英文閱讀翻譯之:酷

字號:

★以下是英語資源頻道為大家整理的《英文閱讀翻譯之:酷》,供大家參考。
    “Cool” is a word with many meanings. Its old meaning is used to express a temperature that is a little bit cold. As the world has changed, the word has had many different meanings. “Cool” can be used to express feelings of interest in almost anything. When you see a famous car in the street, maybe you will say, “It’s cool.” You may think, “He’s so cool,” when you see your favourite footballer. We all maximize(擴大) the meaning of “cool”. You can use it instead of many words such as teacher asked her students to write about the waterfall they had visited. On one student’s paper was just the one sentence, “It’s so cool.” Maybe he thought it was the best way to show that he saw and felt. But the story also shows a scarcity(不足) of words. Without “cool”, some people have no words to show the same meaning. So it is quite important to keep some credibility(可信性). Can you think of many other words that make your life as colorful as the word “cool”? I can, and I think they are
    also very cool. “酷”是一個具有多種含義的詞。其本義是用來表達一個溫度有點冷。由于世界變化了,這個詞有許多不同的含義。 “酷”可以用來表達對幾乎所有的東西感興趣的感覺。當(dāng)你在街上看到一輛汽車,也許你會說,“這很酷?!爱?dāng)你看到你最愛的足球運動員,你可能想:”他太酷了“。 我們都在擴大“酷”的意思。你可以用它代替許多話,比如老師要求她的學(xué)生描寫他們觀賞過的瀑布。在一個學(xué)生的作文里只有一個句子,“這太酷了?!耙苍S他認為這是的方式來表達他看到的和感受到的。 但這個故事也顯示出詞語的匱乏。不用“酷”,有些人就沒有詞語來表達同樣的意思。所以保留一些可信性是很重要的。你能想到許多其他詞語使你生活得如同“酷”字一樣豐富多彩嗎?我能做到,我覺得他們也很酷。