★少兒興趣頻道為大家整理的少兒英語故事：第一次去美國，供大家參考。更多閱讀請查看本站少兒興趣頻道！
少兒英語故事：第一次去美國
New to America
第一次去美國
Nancy was new to America.
南希剛到美國。
She came to America speaking only her native language.
來到美國，她只會母語。
She divought her 8-year-old son with her.
她把8歲的孩子帶在身邊。
He was all she had in the world.
兒子是她擁有的全世界。
They found an apartment in Arcadia.
他們在阿卡迪亞找到了公寓。
They were there for only two months when a neighbor’s dog jumped over the fence.
當（發(fā)生）鄰居的狗跳過柵欄（這件事時），他們才僅僅居住了兩個月。
The dog ran toward Nancy’s son.
這只狗沖向了南希的兒子。
Nancy put her body in between the dog and her son.
南希用自己的身體隔開了兒子和狗。
The dog stopped when it saw Nancy screaming at it.
當狗聽見南希尖叫，它聽了下來。
She was going to punch it in the nose.
她舉著拳頭要猛擊狗鼻子。
The dog turned around.
狗扭頭跑了。
Shaking, Nancy took her son upstairs.
在樓上，南希顫抖著抱著兒子。
They stayed in the apartment all weekend.
她們在公寓整整呆了一周。
Then Nancy found another apartment, close to the school that her son was going to attend.
接著，南希找了另外一間公寓，靠近她兒子將要上的學校。
She and her son walked everywhere.
她和兒子四處溜達。
One day her son started coughing badly.
一天，兒子開始劇烈咳嗽。
He had an asthma attack. All the walking was making his asthma worse.
他得了哮喘，所有的散步都使他的哮喘更加嚴重。
Nancy knew that she had to buy a car.
南希知道他不得不買輛汽車。
So she called up the Honda dealer.
所以她打電話給本田經(jīng)銷商。
She talked to a salesman who spoke her language.
她和一個和她使用相同語言的銷售員交談。
She told him that she wanted to buy a new car if he could come over to pick her up.
她告訴他，如果他能順便來接她，她將買一輛車。
The salesman said he would be right over.
銷售員說他馬上就到。
少兒英語故事：第一次去美國
New to America
第一次去美國
Nancy was new to America.
南希剛到美國。
She came to America speaking only her native language.
來到美國，她只會母語。
She divought her 8-year-old son with her.
她把8歲的孩子帶在身邊。
He was all she had in the world.
兒子是她擁有的全世界。
They found an apartment in Arcadia.
他們在阿卡迪亞找到了公寓。
They were there for only two months when a neighbor’s dog jumped over the fence.
當（發(fā)生）鄰居的狗跳過柵欄（這件事時），他們才僅僅居住了兩個月。
The dog ran toward Nancy’s son.
這只狗沖向了南希的兒子。
Nancy put her body in between the dog and her son.
南希用自己的身體隔開了兒子和狗。
The dog stopped when it saw Nancy screaming at it.
當狗聽見南希尖叫，它聽了下來。
She was going to punch it in the nose.
她舉著拳頭要猛擊狗鼻子。
The dog turned around.
狗扭頭跑了。
Shaking, Nancy took her son upstairs.
在樓上，南希顫抖著抱著兒子。
They stayed in the apartment all weekend.
她們在公寓整整呆了一周。
Then Nancy found another apartment, close to the school that her son was going to attend.
接著，南希找了另外一間公寓，靠近她兒子將要上的學校。
She and her son walked everywhere.
她和兒子四處溜達。
One day her son started coughing badly.
一天，兒子開始劇烈咳嗽。
He had an asthma attack. All the walking was making his asthma worse.
他得了哮喘，所有的散步都使他的哮喘更加嚴重。
Nancy knew that she had to buy a car.
南希知道他不得不買輛汽車。
So she called up the Honda dealer.
所以她打電話給本田經(jīng)銷商。
She talked to a salesman who spoke her language.
她和一個和她使用相同語言的銷售員交談。
She told him that she wanted to buy a new car if he could come over to pick her up.
她告訴他，如果他能順便來接她，她將買一輛車。
The salesman said he would be right over.
銷售員說他馬上就到。