★英語(yǔ)口語(yǔ)頻道為網(wǎng)友整理的《面試英語(yǔ)口語(yǔ)文本：應(yīng)聘助理》，供大家參考學(xué)習(xí)。
Mr. Green: Well, tell me something of yourself.
格林先生：嗯，給我講一講有關(guān)你自己的一些情況吧。
Irene: What would you like to know. Mr. Green?
艾琳：您想知道些什么，格林先生？
Mr. Green: What working experience have you got?
格林先生：你有什么工作經(jīng)歷？
Irene: In 2004, I got a job in the sales department of a trading company near Guangzhou. I started as a sales representative.
A year later, I was promoted to the position of sales manager. I had that job ever since.
which is just over a year now.
艾琳：2004年，我在廣州附近的一家貿(mào)易公司的銷(xiāo)售部工作。我從銷(xiāo)售代表干起。一年后，我就被升為銷(xiāo)售經(jīng)理。從那時(shí)起我就一直做這份工作，剛剛一年多時(shí)間。
Mr. Green: Oh, good. Irene. can you tell me why you plan to quit being a sales manager to work here as my assistant?
Don't you like your present job?
格林先生：噢，很好。艾琳，能告訴我你為什么不做銷(xiāo)售經(jīng)理而要來(lái)這里做我的助理嗎？你不喜歡現(xiàn)在的工作嗎？
Irene: Frankly, some part of it I enjoy very much, but I prefer something more professional. It happens that I have a
friend working here in this company. She told me the export department was to recruit an assistant. I felt very excited at
this news. That's why I'm here.
艾琳：坦白地說(shuō)，有些方面我是很喜歡的，但是我更喜歡專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的東西。碰巧我有個(gè)朋友在這里工作。她告訴我出口部要招收一名助理。聽(tīng)到這個(gè)消息，我很激動(dòng)。所以我就來(lái)了。
常用表達(dá) useful expressions：
I have been working as a paralegal for the last 10 months in a law office.
過(guò)去的十個(gè)月里，我一直都在一家律師事務(wù)所做律師專(zhuān)職助理。
paralegal n. 律師的專(zhuān)職助手
Flexibility should certainly rank high in this type of job.
在這類(lèi)工作中，靈活性當(dāng)然應(yīng)該排在第—位。
flexibility n. 機(jī)動(dòng)性，靈活性，彈性
I am looking for a Job where my re8earch and writing skills can be used.
我希望能找到—份能發(fā)揮我調(diào)查和寫(xiě)作技能的工作。
research n. 研究，調(diào)查
My boss was impre8sed by the work I had done.
老板對(duì)我所做的工作印象非常好。
impress v. 給…留下深刻印象
My biggest sat18faction Is to make progre8s in the job.
我的滿(mǎn)足就是在工作中取得進(jìn)步。
satisfaction n. 滿(mǎn)意，滿(mǎn)足
progress n. 進(jìn)步，發(fā)展
I know exactly what I should do as a laboratory assistant.
我非常清楚作為一名實(shí)驗(yàn)室助理應(yīng)該做些什么。
laboratory n. 實(shí)驗(yàn)室
assistant n. 助理，助手
I don't think the duties of assistant are just following orders.
我認(rèn)為助理的工作不只是執(zhí)行命令。
follow v. 聽(tīng)從，遵循
I'm a person who never tries to find excuses.
我是個(gè)從來(lái)不找借口的人。
I've never tried to find excuses for failure or errors.
我從來(lái)不給失敗或失誤找借口。
failure n. 失敗
error n. 錯(cuò)誤，失誤，過(guò)失
What would you like to know about me?
關(guān)于我，您想了解點(diǎn)什么？
Anything else you'd like to know about me?
關(guān)于我，您還想了解點(diǎn)剔的什么嗎？
Mr. Green: Well, tell me something of yourself.
格林先生：嗯，給我講一講有關(guān)你自己的一些情況吧。
Irene: What would you like to know. Mr. Green?
艾琳：您想知道些什么，格林先生？
Mr. Green: What working experience have you got?
格林先生：你有什么工作經(jīng)歷？
Irene: In 2004, I got a job in the sales department of a trading company near Guangzhou. I started as a sales representative.
A year later, I was promoted to the position of sales manager. I had that job ever since.
which is just over a year now.
艾琳：2004年，我在廣州附近的一家貿(mào)易公司的銷(xiāo)售部工作。我從銷(xiāo)售代表干起。一年后，我就被升為銷(xiāo)售經(jīng)理。從那時(shí)起我就一直做這份工作，剛剛一年多時(shí)間。
Mr. Green: Oh, good. Irene. can you tell me why you plan to quit being a sales manager to work here as my assistant?
Don't you like your present job?
格林先生：噢，很好。艾琳，能告訴我你為什么不做銷(xiāo)售經(jīng)理而要來(lái)這里做我的助理嗎？你不喜歡現(xiàn)在的工作嗎？
Irene: Frankly, some part of it I enjoy very much, but I prefer something more professional. It happens that I have a
friend working here in this company. She told me the export department was to recruit an assistant. I felt very excited at
this news. That's why I'm here.
艾琳：坦白地說(shuō)，有些方面我是很喜歡的，但是我更喜歡專(zhuān)業(yè)性強(qiáng)的東西。碰巧我有個(gè)朋友在這里工作。她告訴我出口部要招收一名助理。聽(tīng)到這個(gè)消息，我很激動(dòng)。所以我就來(lái)了。
常用表達(dá) useful expressions：
I have been working as a paralegal for the last 10 months in a law office.
過(guò)去的十個(gè)月里，我一直都在一家律師事務(wù)所做律師專(zhuān)職助理。
paralegal n. 律師的專(zhuān)職助手
Flexibility should certainly rank high in this type of job.
在這類(lèi)工作中，靈活性當(dāng)然應(yīng)該排在第—位。
flexibility n. 機(jī)動(dòng)性，靈活性，彈性
I am looking for a Job where my re8earch and writing skills can be used.
我希望能找到—份能發(fā)揮我調(diào)查和寫(xiě)作技能的工作。
research n. 研究，調(diào)查
My boss was impre8sed by the work I had done.
老板對(duì)我所做的工作印象非常好。
impress v. 給…留下深刻印象
My biggest sat18faction Is to make progre8s in the job.
我的滿(mǎn)足就是在工作中取得進(jìn)步。
satisfaction n. 滿(mǎn)意，滿(mǎn)足
progress n. 進(jìn)步，發(fā)展
I know exactly what I should do as a laboratory assistant.
我非常清楚作為一名實(shí)驗(yàn)室助理應(yīng)該做些什么。
laboratory n. 實(shí)驗(yàn)室
assistant n. 助理，助手
I don't think the duties of assistant are just following orders.
我認(rèn)為助理的工作不只是執(zhí)行命令。
follow v. 聽(tīng)從，遵循
I'm a person who never tries to find excuses.
我是個(gè)從來(lái)不找借口的人。
I've never tried to find excuses for failure or errors.
我從來(lái)不給失敗或失誤找借口。
failure n. 失敗
error n. 錯(cuò)誤，失誤，過(guò)失
What would you like to know about me?
關(guān)于我，您想了解點(diǎn)什么？
Anything else you'd like to know about me?
關(guān)于我，您還想了解點(diǎn)剔的什么嗎？