★英語口語頻道為網(wǎng)友整理的《旅游英語口語學習:打車時常用的英語表達》,供大家參考學習。
Where are you heading,sir?
= Where do you need to go,sir?
您要去哪里,先生?
Where to?
去哪兒?
A:Where are you heading.sir?
您要去哪里,先生?
B: The railway station. There's only one hour left.
火車站,還剩下一個小時。
head在此處用作動詞,意為“沿著某個方向前進”。
How long before we get there?
需要多長時間呢?
A: How long before we get there?
需要多長時間呢?
B: About thirty minutes, but it all depends on the traffic.
大約30分鐘,但取決于交通。
Please get to the International Airport within 1 hour.
請在一小時之內(nèi)趕到國際機場。
A: Please get to the International Airport within 1 hour.
請在一小時之內(nèi)趕到國際機場。
B: It's rush hour now. I'm not sure.
現(xiàn)在是交通高峰時間,我不能保證。
How much is this going to cost?
這一趟多少錢?
A: How much is this going to cost?
這一趟多少錢?
B:It's hard to say.
很難說。
Have you had trouble finding a car?
您一直叫不到出租車嗎?
A:Have you had trouble finding a car?
您一直叫不到出租車嗎?
B: Yes. I've been waiting for 30 minutes.
是的,我都等30分鐘了。
Could you put the luggage in the trunk?
= Could you put the luggage in the back?
您可不可以把行李放到行李箱里?
Could you put this suitcase into the trunk?
把箱子放進行李箱好嗎?
A: Could you put the luggage in the trunk?
您可不可以把行李放到行李箱里?
B:Sure.
當然可以了。
trunk n. 汽車尾部的行李箱。
Take me to this address,please.
=I'd like to go to this address.
請到這個地址。
A: Take me to this address, please.
請到這個地址。
B:No problem, sir.
沒問題,先生。
Take the shortest way, please.
請走最短的路線。
A: Which way do you want me to go?
您要我走哪條路線?
B: Take the shortest way, please.
請走最短的路線。
Could you please turn on the air-conditioning?
你可以把空調打開嗎?
Can you turn off the air-conditioning?
像可以把空調關掉嗎?
A: Could you please tum on the air-conditioning?
你可以把空調打開嗎?
B:Yes, sir.
好的,先生。
Can you speed up a bit more?
再快一點行嗎?
Please hurry up.
請開快點兒。
Can you drive faster?
你能開快點嗎?
Please slow down.
請慢點開。
Please don't drive too fast.
請別開太快。
A: Can you speed up a bit more?
再快一點行嗎?
B:Sir,I will be fined if I do so.
先生,再快我就要被罰款了。
speed up“加速”
Could you take a stop please?
請停一下車好嗎?
A: Could you take a stop please?
請停一下車好嗎?
B:What's the matter, sir?
怎么了,先生?
Stop here,please.
就停這兒吧。
A:Stop here, please.
就停這兒吧。
B: Sorry, it's not allowed to stop here.
對不起,這里不讓停車。
How much?
多少錢?
A: How much?
多少錢?
B:123 dollars.
123美元。
What? You're overcharging me!
什么?你一定多收我的錢了!
A:What? You're overcharging me!
什么?你一定多收我的錢了!
B: No way. Look. That's what the meter says.
不會的,你看,計價器顯示就這么多。
overcharge v. 要價過高。
Where are you heading,sir?
= Where do you need to go,sir?
您要去哪里,先生?
Where to?
去哪兒?
A:Where are you heading.sir?
您要去哪里,先生?
B: The railway station. There's only one hour left.
火車站,還剩下一個小時。
head在此處用作動詞,意為“沿著某個方向前進”。
How long before we get there?
需要多長時間呢?
A: How long before we get there?
需要多長時間呢?
B: About thirty minutes, but it all depends on the traffic.
大約30分鐘,但取決于交通。
Please get to the International Airport within 1 hour.
請在一小時之內(nèi)趕到國際機場。
A: Please get to the International Airport within 1 hour.
請在一小時之內(nèi)趕到國際機場。
B: It's rush hour now. I'm not sure.
現(xiàn)在是交通高峰時間,我不能保證。
How much is this going to cost?
這一趟多少錢?
A: How much is this going to cost?
這一趟多少錢?
B:It's hard to say.
很難說。
Have you had trouble finding a car?
您一直叫不到出租車嗎?
A:Have you had trouble finding a car?
您一直叫不到出租車嗎?
B: Yes. I've been waiting for 30 minutes.
是的,我都等30分鐘了。
Could you put the luggage in the trunk?
= Could you put the luggage in the back?
您可不可以把行李放到行李箱里?
Could you put this suitcase into the trunk?
把箱子放進行李箱好嗎?
A: Could you put the luggage in the trunk?
您可不可以把行李放到行李箱里?
B:Sure.
當然可以了。
trunk n. 汽車尾部的行李箱。
Take me to this address,please.
=I'd like to go to this address.
請到這個地址。
A: Take me to this address, please.
請到這個地址。
B:No problem, sir.
沒問題,先生。
Take the shortest way, please.
請走最短的路線。
A: Which way do you want me to go?
您要我走哪條路線?
B: Take the shortest way, please.
請走最短的路線。
Could you please turn on the air-conditioning?
你可以把空調打開嗎?
Can you turn off the air-conditioning?
像可以把空調關掉嗎?
A: Could you please tum on the air-conditioning?
你可以把空調打開嗎?
B:Yes, sir.
好的,先生。
Can you speed up a bit more?
再快一點行嗎?
Please hurry up.
請開快點兒。
Can you drive faster?
你能開快點嗎?
Please slow down.
請慢點開。
Please don't drive too fast.
請別開太快。
A: Can you speed up a bit more?
再快一點行嗎?
B:Sir,I will be fined if I do so.
先生,再快我就要被罰款了。
speed up“加速”
Could you take a stop please?
請停一下車好嗎?
A: Could you take a stop please?
請停一下車好嗎?
B:What's the matter, sir?
怎么了,先生?
Stop here,please.
就停這兒吧。
A:Stop here, please.
就停這兒吧。
B: Sorry, it's not allowed to stop here.
對不起,這里不讓停車。
How much?
多少錢?
A: How much?
多少錢?
B:123 dollars.
123美元。
What? You're overcharging me!
什么?你一定多收我的錢了!
A:What? You're overcharging me!
什么?你一定多收我的錢了!
B: No way. Look. That's what the meter says.
不會的,你看,計價器顯示就這么多。
overcharge v. 要價過高。