★英語(yǔ)聽(tīng)力頻道為大家整理的英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)mp3：談性別平等，供大家參考。更多閱讀請(qǐng)查看本站英語(yǔ)聽(tīng)力頻道。
按照現(xiàn)在的速度來(lái)計(jì)算，得到2086年，才能讓所有的非洲農(nóng)村女孩接受到中等教育。
And at current rates it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.
如果您對(duì)性別平等深信不疑，您可能就是我之前所提到的無(wú)意識(shí)女權(quán)主義者。
If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists I spoke of earlier.
為此，我為您鼓掌喝彩。
And for this I applaud you.
我們正在努力地實(shí)現(xiàn)世界大團(tuán)結(jié)。好消息是，我們已經(jīng)有了一個(gè)團(tuán)結(jié)的運(yùn)動(dòng)。它就叫“他為她”（HeForShe）。
We are struggling for a uniting word but the good news is that we have a uniting movement. It is called HeForShe.
我邀請(qǐng)您站出來(lái)，讓大家都看到，捫心自問(wèn)，“如果不是我，將會(huì)是誰(shuí)？如果不是現(xiàn)在，要到何時(shí)？”
I am inviting you to step forward, to be seen and to ask yourself, “If not me, who? If not now, when?”
謝謝，非常感謝
Thank you very, very much.
按照現(xiàn)在的速度來(lái)計(jì)算，得到2086年，才能讓所有的非洲農(nóng)村女孩接受到中等教育。
And at current rates it won't be until 2086 before all rural African girls can have a secondary education.
如果您對(duì)性別平等深信不疑，您可能就是我之前所提到的無(wú)意識(shí)女權(quán)主義者。
If you believe in equality, you might be one of those inadvertent feminists I spoke of earlier.
為此，我為您鼓掌喝彩。
And for this I applaud you.
我們正在努力地實(shí)現(xiàn)世界大團(tuán)結(jié)。好消息是，我們已經(jīng)有了一個(gè)團(tuán)結(jié)的運(yùn)動(dòng)。它就叫“他為她”（HeForShe）。
We are struggling for a uniting word but the good news is that we have a uniting movement. It is called HeForShe.
我邀請(qǐng)您站出來(lái)，讓大家都看到，捫心自問(wèn)，“如果不是我，將會(huì)是誰(shuí)？如果不是現(xiàn)在，要到何時(shí)？”
I am inviting you to step forward, to be seen and to ask yourself, “If not me, who? If not now, when?”
謝謝，非常感謝
Thank you very, very much.