●國內(nèi)西語人才十分搶手
“目前，僅在上海、北京、廣東等地的西語人才缺口已逾數(shù)千人?！睋?jù)北京留學(xué)專家介紹，教育部、外交部、商務(wù)部等國家機(jī)關(guān)以及各省級(jí)外事辦公室，包括中石油、中石化、中興、華為、保利、五礦等大型國企，還有如Santander銀行等一些西班牙駐華企業(yè)辦事處都在持續(xù)招聘西語人才；而每年西語專業(yè)畢業(yè)生僅有幾百人，因此很難滿足市場(chǎng)需求。“而隨著中國對(duì)拉美的投資不斷增加，產(chǎn)生了大量的人才缺口，導(dǎo)致西班牙語專業(yè)人才極度匱乏。”陳璐怡女士說，“以首都對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語學(xué)院為例，2009級(jí)西班牙語專業(yè)畢業(yè)生僅有18人，分別被外交部、中央電視臺(tái)、新華社、中石化等單位錄用或獲取繼續(xù)深造機(jī)會(huì)；其中1人保研，1人出國，1人簽訂雙方勞動(dòng)合同，其余15名簽訂三方協(xié)議，就業(yè)率已達(dá)到100%。”
談及西語人才緊缺的原因，留學(xué)專家說，“2008年教育在線網(wǎng)站統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，全國西語專業(yè)在校生僅為2500人左右。人們習(xí)慣性地認(rèn)為西班牙語是‘小語種’，而由于國內(nèi)高等院校開設(shè)西班牙語專業(yè)少，必然導(dǎo)致西語專業(yè)人才培養(yǎng)量很小。從人才成長規(guī)律也可以看出，剛剛走出校門的學(xué)子盡管掌握了一定的語言知識(shí)，但要真正成為一名合格的翻譯人才，至少還需要2年以上工作的積累或一年以上海外純語言環(huán)境的體驗(yàn)。此外，還需具備一些特定領(lǐng)域的相關(guān)專業(yè)知識(shí)。這些都是造成西語人才緊缺的主要原因。”
由于國內(nèi)大學(xué)西班牙語專業(yè)的入學(xué)門檻超高，錄取比例已經(jīng)高達(dá)50:1，因此，一些眼光敏銳的家長和學(xué)生開始認(rèn)識(shí)到赴西班牙留學(xué)是一項(xiàng)具有長遠(yuǎn)前景的教育投資項(xiàng)目。
留學(xué)專家指出，由于國內(nèi)僅有少數(shù)幾所大學(xué)開設(shè)西語專科及本科課程，而大多數(shù)學(xué)生只能選擇民辦大學(xué)或民間機(jī)構(gòu)開辦的西語培訓(xùn)班學(xué)習(xí)西語。伴隨著西班牙的宣傳力度增大，越來越多的家長了解并意識(shí)到與其在國內(nèi)讀民辦大學(xué)，還不如選擇赴西班牙就讀免學(xué)費(fèi)的公立大學(xué)。除了可以學(xué)習(xí)正宗西班牙語之外，還可以接受優(yōu)質(zhì)教育并能取得國際承認(rèn)的高等教育文憑。因此，赴西留學(xué)已成為提高未來就業(yè)率的重要途徑。據(jù)陳璐怡女士介紹，自從2007年簽訂中西兩國學(xué)歷互認(rèn)協(xié)議之后，金吉列出國留學(xué)公司辦理赴西班牙留學(xué)的人數(shù)逐年翻倍增長。
希望小編的介紹可以更好的幫助學(xué)生們了解回國就業(yè)的情況。
“目前，僅在上海、北京、廣東等地的西語人才缺口已逾數(shù)千人?！睋?jù)北京留學(xué)專家介紹，教育部、外交部、商務(wù)部等國家機(jī)關(guān)以及各省級(jí)外事辦公室，包括中石油、中石化、中興、華為、保利、五礦等大型國企，還有如Santander銀行等一些西班牙駐華企業(yè)辦事處都在持續(xù)招聘西語人才；而每年西語專業(yè)畢業(yè)生僅有幾百人，因此很難滿足市場(chǎng)需求。“而隨著中國對(duì)拉美的投資不斷增加，產(chǎn)生了大量的人才缺口，導(dǎo)致西班牙語專業(yè)人才極度匱乏。”陳璐怡女士說，“以首都對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)外語學(xué)院為例，2009級(jí)西班牙語專業(yè)畢業(yè)生僅有18人，分別被外交部、中央電視臺(tái)、新華社、中石化等單位錄用或獲取繼續(xù)深造機(jī)會(huì)；其中1人保研，1人出國，1人簽訂雙方勞動(dòng)合同，其余15名簽訂三方協(xié)議，就業(yè)率已達(dá)到100%。”
談及西語人才緊缺的原因，留學(xué)專家說，“2008年教育在線網(wǎng)站統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，全國西語專業(yè)在校生僅為2500人左右。人們習(xí)慣性地認(rèn)為西班牙語是‘小語種’，而由于國內(nèi)高等院校開設(shè)西班牙語專業(yè)少，必然導(dǎo)致西語專業(yè)人才培養(yǎng)量很小。從人才成長規(guī)律也可以看出，剛剛走出校門的學(xué)子盡管掌握了一定的語言知識(shí)，但要真正成為一名合格的翻譯人才，至少還需要2年以上工作的積累或一年以上海外純語言環(huán)境的體驗(yàn)。此外，還需具備一些特定領(lǐng)域的相關(guān)專業(yè)知識(shí)。這些都是造成西語人才緊缺的主要原因。”
由于國內(nèi)大學(xué)西班牙語專業(yè)的入學(xué)門檻超高，錄取比例已經(jīng)高達(dá)50:1，因此，一些眼光敏銳的家長和學(xué)生開始認(rèn)識(shí)到赴西班牙留學(xué)是一項(xiàng)具有長遠(yuǎn)前景的教育投資項(xiàng)目。
留學(xué)專家指出，由于國內(nèi)僅有少數(shù)幾所大學(xué)開設(shè)西語專科及本科課程，而大多數(shù)學(xué)生只能選擇民辦大學(xué)或民間機(jī)構(gòu)開辦的西語培訓(xùn)班學(xué)習(xí)西語。伴隨著西班牙的宣傳力度增大，越來越多的家長了解并意識(shí)到與其在國內(nèi)讀民辦大學(xué)，還不如選擇赴西班牙就讀免學(xué)費(fèi)的公立大學(xué)。除了可以學(xué)習(xí)正宗西班牙語之外，還可以接受優(yōu)質(zhì)教育并能取得國際承認(rèn)的高等教育文憑。因此，赴西留學(xué)已成為提高未來就業(yè)率的重要途徑。據(jù)陳璐怡女士介紹，自從2007年簽訂中西兩國學(xué)歷互認(rèn)協(xié)議之后，金吉列出國留學(xué)公司辦理赴西班牙留學(xué)的人數(shù)逐年翻倍增長。
希望小編的介紹可以更好的幫助學(xué)生們了解回國就業(yè)的情況。