2015大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)段落翻譯模擬試題：音樂(lè)
盡管音樂(lè)對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)，都再熟悉不過(guò)了，但是幾乎每個(gè)人對(duì) 這門(mén)藝術(shù)都有自己的觀點(diǎn)看法。什么音樂(lè)算是好的音樂(lè)，這是見(jiàn)仁 見(jiàn)智的。各個(gè)音樂(lè)風(fēng)格都有自己的經(jīng)典音樂(lè)作品流行的并不完全等 于經(jīng)典的。一個(gè)好的音樂(lè)作品，是創(chuàng)作者(creator)和演奏者(performer) 雙方共同努力的結(jié)果，二者相輔相成，缺一不可。 While music is familiar to virtually everyone it is an art, about which everyone has an opinion. What defines “great” music is, very much, a personal issue. There is “great” music in every style but what is popular does not always define the quality. Music is a joint effort between the creator and the performer and one cannot exist without the other.
盡管音樂(lè)對(duì)每個(gè)人來(lái)說(shuō)，都再熟悉不過(guò)了，但是幾乎每個(gè)人對(duì) 這門(mén)藝術(shù)都有自己的觀點(diǎn)看法。什么音樂(lè)算是好的音樂(lè)，這是見(jiàn)仁 見(jiàn)智的。各個(gè)音樂(lè)風(fēng)格都有自己的經(jīng)典音樂(lè)作品流行的并不完全等 于經(jīng)典的。一個(gè)好的音樂(lè)作品，是創(chuàng)作者(creator)和演奏者(performer) 雙方共同努力的結(jié)果，二者相輔相成，缺一不可。 While music is familiar to virtually everyone it is an art, about which everyone has an opinion. What defines “great” music is, very much, a personal issue. There is “great” music in every style but what is popular does not always define the quality. Music is a joint effort between the creator and the performer and one cannot exist without the other.
更多推薦 | 【歷年英語(yǔ)四級(jí)真題】【2015年6月英語(yǔ)四級(jí)考試時(shí)間】 |
【2015年6月英語(yǔ)四級(jí)備考輔導(dǎo)】【歷年英語(yǔ)四級(jí)答案】 | |
》》》過(guò)四六級(jí)哪家強(qiáng)，新東方在線(xiàn)幫大忙！！ | |
新東方推薦課程： | 大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)零基礎(chǔ)VIP全程班【2015年6月】 |
大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)425班 【2015年6月】 | |
四級(jí)水平直達(dá)六級(jí)500分VIP全程班 【2015年6月】 | |
點(diǎn)擊查看更多英語(yǔ)四級(jí)備考信息 | |