★以下是英文寫作翻譯頻道為大家整理的《關(guān)于撰寫招聘廣告的工作英語情景對話》，供大家參考。更多內(nèi)容請看本站寫作翻譯頻道。
查克: You know, we could save money by not filling the position..
你知道.如果讓這個職位空缺的話.公司可以省錢.
內(nèi)特: No!
不會吧!
查克: I`m only kidding. Now, do you have a list of job requirements and duties? And the salary range!
只是開玩笑啦.你現(xiàn)在列出工作要求和職責(zé)了嗎?工資范圍是多少?
丹: Here`s the list. The salary is thirty-five to forty-five thousand a year, depending on experience.
清單在這兒.根據(jù)工作經(jīng)驗不同.年薪三萬五千到四萬五千美元不等.
內(nèi)特: What?! I don`t make that much!
什么?!我都沒賺那么多!
丹: Oh-and I`m thinking of giving Nate a raise if he does a good job finding a new person.
哦--如果內(nèi)特真的能幫忙找到一個優(yōu)秀的新人.我想給他漲工資.
查克: How do you want to advertise the opening?
你打算怎樣給這個職位做廣告?
丹: I`ve had good responses from the Beijing Times` help-wanted ads.
以前我們曾在(京華時報)上刊登招聘廣告.反應(yīng)不錯.
查克: All right. I suggest posting the ad Friday through Monday.(I suggest cleaning the room/finishing your work right now.)
好的.我建議把廣告從星期五登到下周一.
丹: OK. Friday`s the big day for job ads.
好.周五是登招聘廣告的黃金時間啊.
查克: And job seekers will certainly check the paper over the weekend.
求職者一定會在周末時翻看報紙的.
內(nèi)特: Let`s post on the Internet too. We`ll get a better response. I`ll post the ads. I know some good sites.
我們把招聘廣告也登在網(wǎng)上吧.這樣我們可以得到更多的回應(yīng).我來吧.我知道一些不錯的網(wǎng)站.
查克: Such concern for the company, Nate! I`m impressed.
這么關(guān)心公司啊.內(nèi)特!你真是令我欣賞.
丹: Don`t be fooled, he`s just lazy. If we don`t replace Lola, he knows he`ll have to work harder.
別傻了.他只是懶惰罷了.如果我們不招人替補羅拉.他知道他就得更努力地工作了.
查克: You know, we could save money by not filling the position..
你知道.如果讓這個職位空缺的話.公司可以省錢.
內(nèi)特: No!
不會吧!
查克: I`m only kidding. Now, do you have a list of job requirements and duties? And the salary range!
只是開玩笑啦.你現(xiàn)在列出工作要求和職責(zé)了嗎?工資范圍是多少?
丹: Here`s the list. The salary is thirty-five to forty-five thousand a year, depending on experience.
清單在這兒.根據(jù)工作經(jīng)驗不同.年薪三萬五千到四萬五千美元不等.
內(nèi)特: What?! I don`t make that much!
什么?!我都沒賺那么多!
丹: Oh-and I`m thinking of giving Nate a raise if he does a good job finding a new person.
哦--如果內(nèi)特真的能幫忙找到一個優(yōu)秀的新人.我想給他漲工資.
查克: How do you want to advertise the opening?
你打算怎樣給這個職位做廣告?
丹: I`ve had good responses from the Beijing Times` help-wanted ads.
以前我們曾在(京華時報)上刊登招聘廣告.反應(yīng)不錯.
查克: All right. I suggest posting the ad Friday through Monday.(I suggest cleaning the room/finishing your work right now.)
好的.我建議把廣告從星期五登到下周一.
丹: OK. Friday`s the big day for job ads.
好.周五是登招聘廣告的黃金時間啊.
查克: And job seekers will certainly check the paper over the weekend.
求職者一定會在周末時翻看報紙的.
內(nèi)特: Let`s post on the Internet too. We`ll get a better response. I`ll post the ads. I know some good sites.
我們把招聘廣告也登在網(wǎng)上吧.這樣我們可以得到更多的回應(yīng).我來吧.我知道一些不錯的網(wǎng)站.
查克: Such concern for the company, Nate! I`m impressed.
這么關(guān)心公司啊.內(nèi)特!你真是令我欣賞.
丹: Don`t be fooled, he`s just lazy. If we don`t replace Lola, he knows he`ll have to work harder.
別傻了.他只是懶惰罷了.如果我們不招人替補羅拉.他知道他就得更努力地工作了.