以下是整理的《中考英語(yǔ)交際口語(yǔ)易錯(cuò)題10例詳解》，希望大家喜歡！
1. —Don’t make any noise in the living room! My baby is sleeping.
—_______.
A. Sorry, I won’t B. It doesn’t matter
C. Excuse me, I’m wrong D. Certainly, I won’t
2. —I haven’t seen Jack for three days, is he ill?
—_______. His mother told me that he was in hospital.
A. I am afraid so B. I hope not
C. I don’t expect D. I am afraid not
3. —Excuse me. May I use your computer?
—_______. It’s broken.
A. Sure B. Yes, here you are
C. With pleasure D. I’m afraid not
4. —Can I get you something to drink, Mr Smith?
—_______. I am thirsty.
A. Here you are B. No, thank you
C. You’re welcome D. Yes, please
5. —Your sweater is very beautiful, Joan!
—_______.
A. Thank you all the same B. Not at all
C. Just so-so D. Thank you
6. —What do you do? —_______.
A. I am thirteen B. I work hard
C. I’m fine D. I’m a student
7. —Andy isn’t going out this evening, is she?
—_______. She has to stay at home to look after her sick mother.
A. Yes, she is B. No, she isn’t
C. Yes, she isn’t D. No, she is
8. —Hello. May I speak to Mr. Wang?
—Who’s calling, please.
—_______.
A. I’m Mr. Wang B. Mr. Wang is here
C. This is Mr. Wang speaking D. Mr. Wang is calling
9. —I fell and hurt my leg just not.
—_______.
A. Be careful B. It doesn’t matter
C. I’m sorry to hear that D. Nothing serious
10. —_______.
—Thank you very much. I will.
A. Congratulations! B. Best wishes to you
C. Please say hello to your family. D. What a good wish to your family!
【解析】
1、此題容易誤選 C 或 D。一方面可能由于不知道 Excuse me. 與 Sorry. 的區(qū)別，而誤選為C；另一方面可能由于不理解這一語(yǔ)境而誤選為D。這里聽話者是做錯(cuò)了事情，做錯(cuò)的事情首先應(yīng)該說(shuō) Sorry 表示歉意，然后現(xiàn)表示不會(huì)再那樣做了。正確答案為A。
2、此題容易誤選B或D。一般來(lái)說(shuō)我們不希望別人生病，如果不注意語(yǔ)境的話，就很可能誤選為B或D。由下文His mother told me that he was in hospital. 可知Jack可能生病了。I am afraid so. 意為“恐怕是這樣的”，常用來(lái)表示一種不太肯定的語(yǔ)氣。正確答案為A。
3、此題易犯草率答題的錯(cuò)誤而誤選A或B。對(duì)于別人的請(qǐng)求大多數(shù)要用肯定回答，如果沒有下文的It’s broken. 選擇A或B那肯定是正確的。由下文的It’s broken. 可知，這里應(yīng)該拒絕對(duì)方的請(qǐng)求，故正確答案為D。這里I’m afraid not. 意為“恐怕不行”。
4、此題容易誤選B。因?yàn)楫?dāng)對(duì)方問(wèn)自己是否需要某物時(shí)可以說(shuō)Yes, please. 表示接受，也可以說(shuō)No, thank you. 表示拒絕。如果不注意看下文的I’m thirsty. 就很可能誤選為B。正確答案為D。
5、此題容易誤選B或C。在漢語(yǔ)中受到別人的表?yè)P(yáng)或贊美時(shí)往往感到不好意思，要謙虛一番，受漢語(yǔ)思維的影響就很容易選擇B或C。在英語(yǔ)中受到表?yè)P(yáng)或贊美時(shí)往往要欣然接受，向?qū)Ψ奖硎局x意。如果草率做題此題也很可能會(huì)誤選為A。正確答案為D。
6、此題容易誤選B。What do you do? 所問(wèn)的不是經(jīng)常“做什么”，而是在詢問(wèn)對(duì)方的“職業(yè)”，它相當(dāng)于What’s your job? 因此正確答案為D。
8、此題容易誤選A或B或D。這是受的漢語(yǔ)思維的影響，因?yàn)闈h語(yǔ)中在電話時(shí)常常說(shuō)“我是某人”時(shí)，但是英語(yǔ)中不說(shuō)“I am… / … is here. ”而習(xí)慣上說(shuō)“This is … (speaking). / Speaking. ”正確答案為C。
9、此題容易誤選A或B或D。這里也很容易受到漢語(yǔ)思維的影響，因?yàn)槠綍r(shí)對(duì)方告訴我們說(shuō)他或她摔倒了，我們總會(huì)對(duì)他或她進(jìn)行安慰說(shuō)一些“小心點(diǎn)”，“沒關(guān)系”等等之類的話。而在英語(yǔ)中聽到對(duì)方訴說(shuō)一些不幸的事情時(shí)往往要說(shuō)“I’m sorry to hear that. / Bad luck!”之類的話表示同情或安慰，這一點(diǎn)與漢語(yǔ)的習(xí)慣不一樣。正確答案為C。
10、此題容易誤選A或B。因?yàn)锳和B兩項(xiàng)都可以用Thank you very much. 來(lái)回答，如果不注意后面的I will. ，那么選擇A或B的可能性是非常大的。正確答案為C。Please say hello to your family. 意為“請(qǐng)代我向你的家人問(wèn)好”。
注意：以下句型的意思：What is he? (用來(lái)詢問(wèn)職業(yè))他是干什么的？What does he do? (= What’s his job? ) (用來(lái)詢問(wèn)職業(yè)) What is he like? (用來(lái)詢問(wèn)長(zhǎng)相或人品) 他長(zhǎng)得怎么樣？/他是怎樣一個(gè)人？ How is he? (用來(lái)詢問(wèn)身體狀況)他身體怎么樣？How old is he? (用來(lái)詢問(wèn)年齡) 他多大了？
7、此題容易誤選C。答語(yǔ)應(yīng)譯作“是，她不出去”才對(duì)，因此受到漢語(yǔ)思維的影響此題就很可能選C，但是這不符合英語(yǔ)的習(xí)慣。其實(shí)，否定的疑問(wèn)句回答與肯定的疑問(wèn)句的回答方式是一樣的，答案肯定的就用“Yes, + 肯定的省略句”；答案是否定的就用“No, +否定的省略句”。只不過(guò)否定疑問(wèn)句的答語(yǔ)中Yes要譯作“不”，No要譯作“是的”，這一點(diǎn)與漢語(yǔ)有點(diǎn)錯(cuò)位。例如：你是一名學(xué)生，假如有人這樣問(wèn)你：Are you a student? / Aren’t you a student? / You are a student, aren’t you? / You aren’t a student, are you? 那么你的回答都應(yīng)該是“Yes, I am.”。只不過(guò)應(yīng)注意在回答第2和第4個(gè)問(wèn)句時(shí)Yes要譯作“不”。
1. —Don’t make any noise in the living room! My baby is sleeping.
—_______.
A. Sorry, I won’t B. It doesn’t matter
C. Excuse me, I’m wrong D. Certainly, I won’t
2. —I haven’t seen Jack for three days, is he ill?
—_______. His mother told me that he was in hospital.
A. I am afraid so B. I hope not
C. I don’t expect D. I am afraid not
3. —Excuse me. May I use your computer?
—_______. It’s broken.
A. Sure B. Yes, here you are
C. With pleasure D. I’m afraid not
4. —Can I get you something to drink, Mr Smith?
—_______. I am thirsty.
A. Here you are B. No, thank you
C. You’re welcome D. Yes, please
5. —Your sweater is very beautiful, Joan!
—_______.
A. Thank you all the same B. Not at all
C. Just so-so D. Thank you
6. —What do you do? —_______.
A. I am thirteen B. I work hard
C. I’m fine D. I’m a student
7. —Andy isn’t going out this evening, is she?
—_______. She has to stay at home to look after her sick mother.
A. Yes, she is B. No, she isn’t
C. Yes, she isn’t D. No, she is
8. —Hello. May I speak to Mr. Wang?
—Who’s calling, please.
—_______.
A. I’m Mr. Wang B. Mr. Wang is here
C. This is Mr. Wang speaking D. Mr. Wang is calling
9. —I fell and hurt my leg just not.
—_______.
A. Be careful B. It doesn’t matter
C. I’m sorry to hear that D. Nothing serious
10. —_______.
—Thank you very much. I will.
A. Congratulations! B. Best wishes to you
C. Please say hello to your family. D. What a good wish to your family!
【解析】
1、此題容易誤選 C 或 D。一方面可能由于不知道 Excuse me. 與 Sorry. 的區(qū)別，而誤選為C；另一方面可能由于不理解這一語(yǔ)境而誤選為D。這里聽話者是做錯(cuò)了事情，做錯(cuò)的事情首先應(yīng)該說(shuō) Sorry 表示歉意，然后現(xiàn)表示不會(huì)再那樣做了。正確答案為A。
2、此題容易誤選B或D。一般來(lái)說(shuō)我們不希望別人生病，如果不注意語(yǔ)境的話，就很可能誤選為B或D。由下文His mother told me that he was in hospital. 可知Jack可能生病了。I am afraid so. 意為“恐怕是這樣的”，常用來(lái)表示一種不太肯定的語(yǔ)氣。正確答案為A。
3、此題易犯草率答題的錯(cuò)誤而誤選A或B。對(duì)于別人的請(qǐng)求大多數(shù)要用肯定回答，如果沒有下文的It’s broken. 選擇A或B那肯定是正確的。由下文的It’s broken. 可知，這里應(yīng)該拒絕對(duì)方的請(qǐng)求，故正確答案為D。這里I’m afraid not. 意為“恐怕不行”。
4、此題容易誤選B。因?yàn)楫?dāng)對(duì)方問(wèn)自己是否需要某物時(shí)可以說(shuō)Yes, please. 表示接受，也可以說(shuō)No, thank you. 表示拒絕。如果不注意看下文的I’m thirsty. 就很可能誤選為B。正確答案為D。
5、此題容易誤選B或C。在漢語(yǔ)中受到別人的表?yè)P(yáng)或贊美時(shí)往往感到不好意思，要謙虛一番，受漢語(yǔ)思維的影響就很容易選擇B或C。在英語(yǔ)中受到表?yè)P(yáng)或贊美時(shí)往往要欣然接受，向?qū)Ψ奖硎局x意。如果草率做題此題也很可能會(huì)誤選為A。正確答案為D。
6、此題容易誤選B。What do you do? 所問(wèn)的不是經(jīng)常“做什么”，而是在詢問(wèn)對(duì)方的“職業(yè)”，它相當(dāng)于What’s your job? 因此正確答案為D。
8、此題容易誤選A或B或D。這是受的漢語(yǔ)思維的影響，因?yàn)闈h語(yǔ)中在電話時(shí)常常說(shuō)“我是某人”時(shí)，但是英語(yǔ)中不說(shuō)“I am… / … is here. ”而習(xí)慣上說(shuō)“This is … (speaking). / Speaking. ”正確答案為C。
9、此題容易誤選A或B或D。這里也很容易受到漢語(yǔ)思維的影響，因?yàn)槠綍r(shí)對(duì)方告訴我們說(shuō)他或她摔倒了，我們總會(huì)對(duì)他或她進(jìn)行安慰說(shuō)一些“小心點(diǎn)”，“沒關(guān)系”等等之類的話。而在英語(yǔ)中聽到對(duì)方訴說(shuō)一些不幸的事情時(shí)往往要說(shuō)“I’m sorry to hear that. / Bad luck!”之類的話表示同情或安慰，這一點(diǎn)與漢語(yǔ)的習(xí)慣不一樣。正確答案為C。
10、此題容易誤選A或B。因?yàn)锳和B兩項(xiàng)都可以用Thank you very much. 來(lái)回答，如果不注意后面的I will. ，那么選擇A或B的可能性是非常大的。正確答案為C。Please say hello to your family. 意為“請(qǐng)代我向你的家人問(wèn)好”。
注意：以下句型的意思：What is he? (用來(lái)詢問(wèn)職業(yè))他是干什么的？What does he do? (= What’s his job? ) (用來(lái)詢問(wèn)職業(yè)) What is he like? (用來(lái)詢問(wèn)長(zhǎng)相或人品) 他長(zhǎng)得怎么樣？/他是怎樣一個(gè)人？ How is he? (用來(lái)詢問(wèn)身體狀況)他身體怎么樣？How old is he? (用來(lái)詢問(wèn)年齡) 他多大了？
7、此題容易誤選C。答語(yǔ)應(yīng)譯作“是，她不出去”才對(duì)，因此受到漢語(yǔ)思維的影響此題就很可能選C，但是這不符合英語(yǔ)的習(xí)慣。其實(shí)，否定的疑問(wèn)句回答與肯定的疑問(wèn)句的回答方式是一樣的，答案肯定的就用“Yes, + 肯定的省略句”；答案是否定的就用“No, +否定的省略句”。只不過(guò)否定疑問(wèn)句的答語(yǔ)中Yes要譯作“不”，No要譯作“是的”，這一點(diǎn)與漢語(yǔ)有點(diǎn)錯(cuò)位。例如：你是一名學(xué)生，假如有人這樣問(wèn)你：Are you a student? / Aren’t you a student? / You are a student, aren’t you? / You aren’t a student, are you? 那么你的回答都應(yīng)該是“Yes, I am.”。只不過(guò)應(yīng)注意在回答第2和第4個(gè)問(wèn)句時(shí)Yes要譯作“不”。