以下是整理的《瘋狂英語口語:描述》,希望大家喜歡!
【瘋狂實戰(zhàn)一】
A: Someone came to see you last night.(昨天晚上有人來看你。)
B: Last night? What does he look like?
(昨晚?他長什么樣子?)
A: He’s rather tall with blonde hair and has blue eyes.
(他高個子,一頭金發(fā),還有一雙藍眼睛。)
【瘋狂實戰(zhàn)二】
A: What’s the weather in your hometown like?
(你家鄉(xiāng)的天氣怎么樣?)
B: We’ve got a sandy spring, hot summer, golden fall and cold winter.
(我們那里春天風(fēng)沙跑,夏天熱難熬,秋天賽金寶,冬天北風(fēng)嚎。)
A: Your hometown must be Beijing!
(你家鄉(xiāng)肯定是北京。)
【現(xiàn)場演繹】
News reports rely on description. News writers and reporters are trained to answer the “Big Five” or “Five W” questions with as much description as possible. When reporting you answer the questions; when interviewing, you ask the following: Who, What, When, Where, Why.
新聞報導(dǎo)就是依靠描述。新聞撰稿人和記者都是用盡可能多的描述去回答“五大”或者“五個W”問題的專家。報導(dǎo)時,需要回答問題;采訪時,需要問問題,這“五大”問題就是:何人、何事、何時、何地、何因。
A TV news reporter is interviewing someone who has just saved a little boy at the beach.
一位電視新聞記者正在沙灘上采訪剛剛救起一個落水小男孩的英雄。
A: What happened and when did it happen?
(發(fā)生了什么事?什么時候發(fā)生的?)
B: Well, I was lying on the beach listening to the radio this afternoon, when suddenly I heard someone shouting for help.
(唔,今天下午我躺在沙灘上聽收音機,突然間我聽到有人喊救命。)
A: So what did you do?
(接著你做了什么?)
B: I jumped up. Looked out toward the ocean, and saw a little boy waving his arms in the air.
(我跳了起來,向大海望去,看到一個小男孩的手臂在空中揮舞。)
A: What did you do next?
(你接下來是怎么做的?)
B: I took off my shirt and my watch and jumped into the water.
(我脫掉上衣,解下手表,跳進水里。)
A: And THEN what did you do?
(然后你又怎么做呢?)
B: I swam out to the little boy, held him so his head stayed above water, and brought him back to shore.
(我向那小男孩游過去,抱住他,把他的頭抬出水面,然后帶他返回岸邊。)
A: That sounds like it was really an experience!
(聽起來像是一次不同尋常的經(jīng)歷。)
B: It sure was!
(確實是!)
【瘋狂實戰(zhàn)一】
A: Someone came to see you last night.(昨天晚上有人來看你。)
B: Last night? What does he look like?
(昨晚?他長什么樣子?)
A: He’s rather tall with blonde hair and has blue eyes.
(他高個子,一頭金發(fā),還有一雙藍眼睛。)
【瘋狂實戰(zhàn)二】
A: What’s the weather in your hometown like?
(你家鄉(xiāng)的天氣怎么樣?)
B: We’ve got a sandy spring, hot summer, golden fall and cold winter.
(我們那里春天風(fēng)沙跑,夏天熱難熬,秋天賽金寶,冬天北風(fēng)嚎。)
A: Your hometown must be Beijing!
(你家鄉(xiāng)肯定是北京。)
【現(xiàn)場演繹】
News reports rely on description. News writers and reporters are trained to answer the “Big Five” or “Five W” questions with as much description as possible. When reporting you answer the questions; when interviewing, you ask the following: Who, What, When, Where, Why.
新聞報導(dǎo)就是依靠描述。新聞撰稿人和記者都是用盡可能多的描述去回答“五大”或者“五個W”問題的專家。報導(dǎo)時,需要回答問題;采訪時,需要問問題,這“五大”問題就是:何人、何事、何時、何地、何因。
A TV news reporter is interviewing someone who has just saved a little boy at the beach.
一位電視新聞記者正在沙灘上采訪剛剛救起一個落水小男孩的英雄。
A: What happened and when did it happen?
(發(fā)生了什么事?什么時候發(fā)生的?)
B: Well, I was lying on the beach listening to the radio this afternoon, when suddenly I heard someone shouting for help.
(唔,今天下午我躺在沙灘上聽收音機,突然間我聽到有人喊救命。)
A: So what did you do?
(接著你做了什么?)
B: I jumped up. Looked out toward the ocean, and saw a little boy waving his arms in the air.
(我跳了起來,向大海望去,看到一個小男孩的手臂在空中揮舞。)
A: What did you do next?
(你接下來是怎么做的?)
B: I took off my shirt and my watch and jumped into the water.
(我脫掉上衣,解下手表,跳進水里。)
A: And THEN what did you do?
(然后你又怎么做呢?)
B: I swam out to the little boy, held him so his head stayed above water, and brought him back to shore.
(我向那小男孩游過去,抱住他,把他的頭抬出水面,然后帶他返回岸邊。)
A: That sounds like it was really an experience!
(聽起來像是一次不同尋常的經(jīng)歷。)
B: It sure was!
(確實是!)