本文是由編輯為您準備的《端午節(jié)英語作文大全：粽子情結》請大家參考!
包粽子--是端午節(jié)的必做的事。
The dumplings - Dragon Boat Festival will do.
在鄉(xiāng)下，端午節(jié)的前幾天，婦女們便成群結隊的去采箬葉，采回來的箬葉洗凈后，平整地鋪在竹篾上，待曬干后，整整齊齊的收起，用細白線將其捆成一疊疊，一部分自己家用來包粽子，另一部分則拿到集市上去賣，補貼家用;端午節(jié)的前一天，家家戶戶都開始準備包粽子，淘糯米，備餡料，各家都有自家獨特的餡，有火腿，有紅豆，有紅糖，有花生，琳瑯滿目。包粽子一般都是婦女來包，因為婦女心靈手巧，包出來的粽子也就精巧，小孩子好奇，總喜歡來湊個熱鬧，插上一手，不過常常因為笨手笨腳，被婦女嬉笑著驅趕開，孩子們又嘻嘻哈哈地去打鬧。端午節(jié)這一天，一些家庭會在家門前，掛上艾草，祈求平安，但最重要的還是吃粽子，前一天包好的粽子被連成一串放入沸水滾滾的鍋中，小孩子嗅著香味而來，揭開鍋蓋，向里邊望，大人此時就走過來，把小孩子拉到身邊坐下，讓他們慢慢等，小孩子總待不住，迫不及待地去看。
In the countryside, the Dragon Boat Festival a few days ago, women would flock to the mining Indocalamus, wash back of the leaves of Indocalamus, flat on the ground floor in the bamboo, to be dried in the sun, the whole Qi Qi retracted, a thin white line will tie it into a stack, a part of their own home dumplings, another specific to get the market to sell, subsidies household; Dragon Boat Festival the day before, every family began to prepare zongzi, glutinous rice Amoy, filling, each has its own unique stuffing, ham, red beans, brown sugar, peanut, dazzling. Zongzi are generally women to pack, because women's ingenuity and package of dumplings is exquisite, the children curious, always like to join in a lively, inserted on the one hand, but often for being clumsy, women laughing drive off, kids, hee hee ha to slapstick. Dragon Boat Festival this day, some families will be in front of the house, hanging wormwood, pray for peace, but the most important still eat dumplings, before a day pack dumplings is connected in series into a pot of boiling water roll, children smelling flavor to, opened the lid, look to the inside, adults at this time came, the children pull to the side to sit down, let them slowly, children always not stay and can't wait to see.
在城市，吃粽子依舊是最重要的事情，對于一些家庭包粽子卻不屬于其中。城里人直接到超市買包好的粽子，只用煮就可以完事。吃粽子也只是解一下饞，應付一下高高興興過節(jié)的小孩子。但煮的過程依舊讓人期待，嗅著香味，坐在電腦前垂涎三尺，眼珠盯著屏幕，心卻早已飛到鍋中去了。
In the city, eating rice dumplings is still the most important thing, for some families but not one of the dumplings. City people directly to the supermarket to buy the package dumplings, cooking can be finished only. Eat dumplings only explain Chan, happy holidays to cope with the child. But cook and still let people look forward to, smelling the fragrance, sitting in front of the computer, mouth watering, eyes staring at the screen, the heart has already flown to the pan.
外婆一直是家中上得廳堂下得廚房的一把手，包粽子的手藝也是另人贊不絕口的，家中的粽子都出自外婆之手。準備好材料，外婆開始包粽子。
Grandma always is to home in on the hall next to the kitchen of the leaders, packet dumplings craft is other people praise, home of the dumplings are from Grandma. Ready materials, grandma began to pack the dumplings.
一片粽葉，寬大墨綠，味道清幽，在外婆手中被卷成圓錐形，圓錐形的尖底不能漏，再盛入已經與火腿拌勻的糯米，一片墨綠的粽葉包住紅白餡料，封好圓錐形的底，最后用棕櫚葉一圈又一圈扎緊。一個有四個小角的尖頭粽子就包好了。一片片粽葉在外婆手中翻飛，糯米餡爭先恐后地跳人葉中，棕櫚葉飛快奔跑著，外婆如變戲法般變出一個又一個的粽子。
A piece of bamboo leaves, broad, dark green, taste quiet, in the hands of the grandmother is rolled into a conical, conical bottom tip can not leak, again filled into an already and ham mix of rice, a piece of green bamboo leaves packets live in red and white fillings, seal the conical bottom, the palm leaves a circle around and tied. A four small angle tip to wrap dumplings. A piece of bamboo leaves in the hands of grandma whipped, glutinous rice stuffing scrambling to jump leaves, palm leaves fly fast running, grandmother as a juggling like a one after another of the dumplings.
我把五個粽子劃為一家，連成一串，放入沸水翻騰的鍋中。然后坐在旁邊，聽著水的咕嘟聲，嗅著粽葉的撲鼻清香，閉上眼睛，唾津潛溢，飛流直下三千尺。
I put five dumplings for a row, into a string, into the boiling water pot somersault. Then sitting next to, listen to the water bubbling, sniffing Zongye fragrance assail the nostrils, eyes closed, spit and Tianjin potential spill flies straight down 3000 feet.
我最喜愛的粽子餡還是純糯米。用剪刀剪去棕櫚葉，剝開粽葉，香氣四溢，忍不住大大地咬一口，咬的那一刻，感受到的是糯米的爽滑和彈牙。要是再沾上蜂蜜就更完美了，滿口香甜。
My favorite rice dumplings or pure rice dumplings. With scissors to palm leaf, peel bamboo leaves, fragrant, couldn't help greatly bite bite, bite the moment, feel is glutinous rice smooth and elastic teeth. If stained with honey is more perfect, full of sweet.
端午節(jié)，粽子情結。
Dragon Boat Festival, dumplings complex.
包粽子--是端午節(jié)的必做的事。
The dumplings - Dragon Boat Festival will do.
在鄉(xiāng)下，端午節(jié)的前幾天，婦女們便成群結隊的去采箬葉，采回來的箬葉洗凈后，平整地鋪在竹篾上，待曬干后，整整齊齊的收起，用細白線將其捆成一疊疊，一部分自己家用來包粽子，另一部分則拿到集市上去賣，補貼家用;端午節(jié)的前一天，家家戶戶都開始準備包粽子，淘糯米，備餡料，各家都有自家獨特的餡，有火腿，有紅豆，有紅糖，有花生，琳瑯滿目。包粽子一般都是婦女來包，因為婦女心靈手巧，包出來的粽子也就精巧，小孩子好奇，總喜歡來湊個熱鬧，插上一手，不過常常因為笨手笨腳，被婦女嬉笑著驅趕開，孩子們又嘻嘻哈哈地去打鬧。端午節(jié)這一天，一些家庭會在家門前，掛上艾草，祈求平安，但最重要的還是吃粽子，前一天包好的粽子被連成一串放入沸水滾滾的鍋中，小孩子嗅著香味而來，揭開鍋蓋，向里邊望，大人此時就走過來，把小孩子拉到身邊坐下，讓他們慢慢等，小孩子總待不住，迫不及待地去看。
In the countryside, the Dragon Boat Festival a few days ago, women would flock to the mining Indocalamus, wash back of the leaves of Indocalamus, flat on the ground floor in the bamboo, to be dried in the sun, the whole Qi Qi retracted, a thin white line will tie it into a stack, a part of their own home dumplings, another specific to get the market to sell, subsidies household; Dragon Boat Festival the day before, every family began to prepare zongzi, glutinous rice Amoy, filling, each has its own unique stuffing, ham, red beans, brown sugar, peanut, dazzling. Zongzi are generally women to pack, because women's ingenuity and package of dumplings is exquisite, the children curious, always like to join in a lively, inserted on the one hand, but often for being clumsy, women laughing drive off, kids, hee hee ha to slapstick. Dragon Boat Festival this day, some families will be in front of the house, hanging wormwood, pray for peace, but the most important still eat dumplings, before a day pack dumplings is connected in series into a pot of boiling water roll, children smelling flavor to, opened the lid, look to the inside, adults at this time came, the children pull to the side to sit down, let them slowly, children always not stay and can't wait to see.
在城市，吃粽子依舊是最重要的事情，對于一些家庭包粽子卻不屬于其中。城里人直接到超市買包好的粽子，只用煮就可以完事。吃粽子也只是解一下饞，應付一下高高興興過節(jié)的小孩子。但煮的過程依舊讓人期待，嗅著香味，坐在電腦前垂涎三尺，眼珠盯著屏幕，心卻早已飛到鍋中去了。
In the city, eating rice dumplings is still the most important thing, for some families but not one of the dumplings. City people directly to the supermarket to buy the package dumplings, cooking can be finished only. Eat dumplings only explain Chan, happy holidays to cope with the child. But cook and still let people look forward to, smelling the fragrance, sitting in front of the computer, mouth watering, eyes staring at the screen, the heart has already flown to the pan.
外婆一直是家中上得廳堂下得廚房的一把手，包粽子的手藝也是另人贊不絕口的，家中的粽子都出自外婆之手。準備好材料，外婆開始包粽子。
Grandma always is to home in on the hall next to the kitchen of the leaders, packet dumplings craft is other people praise, home of the dumplings are from Grandma. Ready materials, grandma began to pack the dumplings.
一片粽葉，寬大墨綠，味道清幽，在外婆手中被卷成圓錐形，圓錐形的尖底不能漏，再盛入已經與火腿拌勻的糯米，一片墨綠的粽葉包住紅白餡料，封好圓錐形的底，最后用棕櫚葉一圈又一圈扎緊。一個有四個小角的尖頭粽子就包好了。一片片粽葉在外婆手中翻飛，糯米餡爭先恐后地跳人葉中，棕櫚葉飛快奔跑著，外婆如變戲法般變出一個又一個的粽子。
A piece of bamboo leaves, broad, dark green, taste quiet, in the hands of the grandmother is rolled into a conical, conical bottom tip can not leak, again filled into an already and ham mix of rice, a piece of green bamboo leaves packets live in red and white fillings, seal the conical bottom, the palm leaves a circle around and tied. A four small angle tip to wrap dumplings. A piece of bamboo leaves in the hands of grandma whipped, glutinous rice stuffing scrambling to jump leaves, palm leaves fly fast running, grandmother as a juggling like a one after another of the dumplings.
我把五個粽子劃為一家，連成一串，放入沸水翻騰的鍋中。然后坐在旁邊，聽著水的咕嘟聲，嗅著粽葉的撲鼻清香，閉上眼睛，唾津潛溢，飛流直下三千尺。
I put five dumplings for a row, into a string, into the boiling water pot somersault. Then sitting next to, listen to the water bubbling, sniffing Zongye fragrance assail the nostrils, eyes closed, spit and Tianjin potential spill flies straight down 3000 feet.
我最喜愛的粽子餡還是純糯米。用剪刀剪去棕櫚葉，剝開粽葉，香氣四溢，忍不住大大地咬一口，咬的那一刻，感受到的是糯米的爽滑和彈牙。要是再沾上蜂蜜就更完美了，滿口香甜。
My favorite rice dumplings or pure rice dumplings. With scissors to palm leaf, peel bamboo leaves, fragrant, couldn't help greatly bite bite, bite the moment, feel is glutinous rice smooth and elastic teeth. If stained with honey is more perfect, full of sweet.
端午節(jié)，粽子情結。
Dragon Boat Festival, dumplings complex.