Robert: How about this, Dad? ‘Twenty-two percent of people in Britain never eat breakfast. Sixteen percent eat breakfast at work.’
這個呢，爸爸？英國22%的人從不吃早餐，16%的人在上班時間吃早餐。
William: It’s true. My assistant has her breakfast at work every day. It’s a waste of time, really.
是真的，我的助理每天都是在辦公室吃早餐，這真的很浪費時間。
Karen: Poor girl! She works very hard.
可憐的女孩，她工作得很辛苦。
William: She goes out with friends nearly every night. Then she gets up late, and rushes to work late.
她基本上每天都跟朋友出去玩到很晚，然后早上起得很遲，然后急急忙忙的上班，還遲到。
William: Then she has breakfast at her desk! It doesn’t look good.
然后他就在她的辦公桌前吃早餐，那樣看起來不好。
Karen: She works late twice a week, too.
她每周也有兩天工作到很晚。
William: Well, we all do that. Goodness, is that the time? I must rush.
嗯，我們所有人都一樣，天啦，都這時候了？我必須得抓緊。
Karen: But what about your breakfasat?
但是你還沒吃早餐哪？
William: That’s ll right. I can get some breakfast at work.
無所謂，我可以再辦公室吃點兒。
這個呢，爸爸？英國22%的人從不吃早餐，16%的人在上班時間吃早餐。
William: It’s true. My assistant has her breakfast at work every day. It’s a waste of time, really.
是真的，我的助理每天都是在辦公室吃早餐，這真的很浪費時間。
Karen: Poor girl! She works very hard.
可憐的女孩，她工作得很辛苦。
William: She goes out with friends nearly every night. Then she gets up late, and rushes to work late.
她基本上每天都跟朋友出去玩到很晚，然后早上起得很遲，然后急急忙忙的上班，還遲到。
William: Then she has breakfast at her desk! It doesn’t look good.
然后他就在她的辦公桌前吃早餐，那樣看起來不好。
Karen: She works late twice a week, too.
她每周也有兩天工作到很晚。
William: Well, we all do that. Goodness, is that the time? I must rush.
嗯，我們所有人都一樣，天啦，都這時候了？我必須得抓緊。
Karen: But what about your breakfasat?
但是你還沒吃早餐哪？
William: That’s ll right. I can get some breakfast at work.
無所謂，我可以再辦公室吃點兒。