★以下是英語(yǔ)資源頻道為大家整理的《勵(lì)志英語(yǔ)小短文帶翻譯-成功之毀滅性的錯(cuò)覺》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站英語(yǔ)資源頻道。
Have you ever put your heart and soul into a project, just to see your very first attempts fail miserably? If you have, you are not different from most other successful people.
你可曾對(duì)一項(xiàng)計(jì)劃煞費(fèi)苦心,卻目睹最初的嘗試以慘敗告終？如若如此,那你就與大多數(shù)成功人士相差無(wú)幾了。
Although we are all attracted to the overnight success stories that we see on television and in the newspaper, duanwenw.com for most people these stories can eventually be more disillusioning2 than inspiring.
盡管我們都被電視里、報(bào)紙上一夜成名的故事深深地吸引,但是對(duì)多數(shù)人而言,這些故事最終非但不會(huì)鼓舞人心,反而讓人如夢(mèng)初醒
Whenever you start something new, bear in mind that what is going to happen overnight for you will most probably spoil you.
無(wú)論你何時(shí)想有新的嘗試,心中要牢記:一夜成名的想法極有可能毀了你。
A famous coach named Brian Tracy summed it up beautifully by saying, "The difference between duanwenw.com successful people and unsuccessful people is that successful people fail many more times than unsuccessful people."
顧問布萊恩·特雷西對(duì)此做出絕妙的總結(jié),他說(shuō):"成功與否的區(qū)別就在于成功人士比失敗之人承受了更多的失敗。"
Regarding your own goals, did you have a similar illusion of how easily you believed you would achieve success?
對(duì)于自己的目標(biāo),你產(chǎn)生過類似輕信自己會(huì)馬到成功的錯(cuò)覺嗎？
Despite that illusion, do you continue to take one small but enthusiastic step forward at a time? duanwenw.com By doing that, have you also discovered that not only are you gradually changing your own life, but you are changing other people’s lives as well?
雖然有錯(cuò)覺,你是否依然每次謹(jǐn)慎而又堅(jiān)定地向前邁進(jìn)呢？英語(yǔ)勵(lì)志短文有此一舉,你是否發(fā)現(xiàn)你在逐漸改變自己人生的同時(shí),也在改變他人的生活呢？
Don’t let your dreams be destroyed by shallow illusions.
切莫讓淺陋的錯(cuò)覺攪亂了你的夢(mèng)想。
The greatest of lives are all made in the same way: one challenge ... one obstacle ... one step ... and one small victory at a time.
成就人生最偉大之功毫無(wú)二致:一項(xiàng)挑戰(zhàn)……一重障礙……一次邁步……還有每一回都贏得的一個(gè)小小的勝利。
Have you ever put your heart and soul into a project, just to see your very first attempts fail miserably? If you have, you are not different from most other successful people.
你可曾對(duì)一項(xiàng)計(jì)劃煞費(fèi)苦心,卻目睹最初的嘗試以慘敗告終？如若如此,那你就與大多數(shù)成功人士相差無(wú)幾了。
Although we are all attracted to the overnight success stories that we see on television and in the newspaper, duanwenw.com for most people these stories can eventually be more disillusioning2 than inspiring.
盡管我們都被電視里、報(bào)紙上一夜成名的故事深深地吸引,但是對(duì)多數(shù)人而言,這些故事最終非但不會(huì)鼓舞人心,反而讓人如夢(mèng)初醒
Whenever you start something new, bear in mind that what is going to happen overnight for you will most probably spoil you.
無(wú)論你何時(shí)想有新的嘗試,心中要牢記:一夜成名的想法極有可能毀了你。
A famous coach named Brian Tracy summed it up beautifully by saying, "The difference between duanwenw.com successful people and unsuccessful people is that successful people fail many more times than unsuccessful people."
顧問布萊恩·特雷西對(duì)此做出絕妙的總結(jié),他說(shuō):"成功與否的區(qū)別就在于成功人士比失敗之人承受了更多的失敗。"
Regarding your own goals, did you have a similar illusion of how easily you believed you would achieve success?
對(duì)于自己的目標(biāo),你產(chǎn)生過類似輕信自己會(huì)馬到成功的錯(cuò)覺嗎？
Despite that illusion, do you continue to take one small but enthusiastic step forward at a time? duanwenw.com By doing that, have you also discovered that not only are you gradually changing your own life, but you are changing other people’s lives as well?
雖然有錯(cuò)覺,你是否依然每次謹(jǐn)慎而又堅(jiān)定地向前邁進(jìn)呢？英語(yǔ)勵(lì)志短文有此一舉,你是否發(fā)現(xiàn)你在逐漸改變自己人生的同時(shí),也在改變他人的生活呢？
Don’t let your dreams be destroyed by shallow illusions.
切莫讓淺陋的錯(cuò)覺攪亂了你的夢(mèng)想。
The greatest of lives are all made in the same way: one challenge ... one obstacle ... one step ... and one small victory at a time.
成就人生最偉大之功毫無(wú)二致:一項(xiàng)挑戰(zhàn)……一重障礙……一次邁步……還有每一回都贏得的一個(gè)小小的勝利。