詞 目 ：狗急跳墻
發(fā) 音： gǒu jí tiào qiáng
解 釋： 狗急了，也能跳墻。比喻走投無路時(shí)不顧一切地采取極端的行動(dòng)。
出 處 《敦煌變文集·燕子賦》：“人急燒香，狗急驀墻?！?BR> 用 法 主謂式;作謂語、含貶義
1示 例1 今兒我聽了他的短兒，“人急造反，～”，不但生事，而且我還沒趣。(清·曹雪芹《紅樓夢》第二十二回)2、做人何必窮追不舍、步步緊逼?做事何苦斬草除根、趕盡殺絕?生擒活捉，清蒸活煮悉聽尊便，放過那些善良淳樸的黎民百姓，得饒人處且饒人，高抬貴手吧!你當(dāng)年不也是沖欲置你于死地的流氓大喊：請你們網(wǎng)開一面，別逼我狗急跳墻，兔急蹬鷹......."當(dāng)代-康笑胤《思君賦》
近義詞 困獸猶斗、孤注一擲、鋌而走險(xiǎn)
歇后語：貓急上房
用法：作謂語、定語;指走投無路的時(shí)候
英文：A cornered beast will do something
法文：Le chien acculé franchit le mur
日文：窮鼠(きゅうそ)貓(ねこ)を噬(か)む(窮鼠噬貓)
德文：ein gehetzter Hund springt über die Mauer
俄文：в крáйности собáка бросáется на стéну
發(fā) 音： gǒu jí tiào qiáng
解 釋： 狗急了，也能跳墻。比喻走投無路時(shí)不顧一切地采取極端的行動(dòng)。
出 處 《敦煌變文集·燕子賦》：“人急燒香，狗急驀墻?！?BR> 用 法 主謂式;作謂語、含貶義
1示 例1 今兒我聽了他的短兒，“人急造反，～”，不但生事，而且我還沒趣。(清·曹雪芹《紅樓夢》第二十二回)2、做人何必窮追不舍、步步緊逼?做事何苦斬草除根、趕盡殺絕?生擒活捉，清蒸活煮悉聽尊便，放過那些善良淳樸的黎民百姓，得饒人處且饒人，高抬貴手吧!你當(dāng)年不也是沖欲置你于死地的流氓大喊：請你們網(wǎng)開一面，別逼我狗急跳墻，兔急蹬鷹......."當(dāng)代-康笑胤《思君賦》
近義詞 困獸猶斗、孤注一擲、鋌而走險(xiǎn)
歇后語：貓急上房
用法：作謂語、定語;指走投無路的時(shí)候
英文：A cornered beast will do something
法文：Le chien acculé franchit le mur
日文：窮鼠(きゅうそ)貓(ねこ)を噬(か)む(窮鼠噬貓)
德文：ein gehetzter Hund springt über die Mauer
俄文：в крáйности собáка бросáется на стéну