成語資料【成語】雞犬不寧
【注音】jī quǎn bù níng
【釋義】寧：安寧。形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。
【用法】作謂語、定語、狀語;指軍隊撓民
【結(jié)構(gòu)】主謂式
【相近詞】雞飛狗走、雞狗不寧
【相反詞】雞犬不驚
【同韻詞】繪聲繪形、熱血沸騰、事無二成、怏怏不平、參前倚衡、春和景明、言能踐行、專欲難成、發(fā)言盈庭、粥粥無能[1]
2成語出處嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。 唐·柳宗元《捕蛇者說》
3英文翻譯1.Even fowls and dogs are not left in peace
2.(a) general turmoil; a great disturbance; a pandemonium[2]
4成語故事公元805年，唐朝的文學家柳宗元被貶到永州做司馬，他目睹了民間哀鴻遍野、民不聊生的悲慘局面，寫了一篇《捕蛇者說》。該散文描述一個捕蛇者寧愿冒著生命危險捕蛇，也不愿種地，因為貪官污吏們搞得當?shù)仉u犬不寧。
5成語舉例你弟兄窩藏強盜，鬧了兩座軍州，自去落草。官府著落地方搜緝，攪得雞犬不寧!清·陳忱《水滸后傳》第十六回
6成語造句聽說這里有八路，鬼子把這個村子搞得雞犬不寧。
【注音】jī quǎn bù níng
【釋義】寧：安寧。形容騷擾得厲害，連雞狗都不得安寧。
【用法】作謂語、定語、狀語;指軍隊撓民
【結(jié)構(gòu)】主謂式
【相近詞】雞飛狗走、雞狗不寧
【相反詞】雞犬不驚
【同韻詞】繪聲繪形、熱血沸騰、事無二成、怏怏不平、參前倚衡、春和景明、言能踐行、專欲難成、發(fā)言盈庭、粥粥無能[1]
2成語出處嘩然而駭者，雖雞狗不得寧焉。 唐·柳宗元《捕蛇者說》
3英文翻譯1.Even fowls and dogs are not left in peace
2.(a) general turmoil; a great disturbance; a pandemonium[2]
4成語故事公元805年，唐朝的文學家柳宗元被貶到永州做司馬，他目睹了民間哀鴻遍野、民不聊生的悲慘局面，寫了一篇《捕蛇者說》。該散文描述一個捕蛇者寧愿冒著生命危險捕蛇，也不愿種地，因為貪官污吏們搞得當?shù)仉u犬不寧。
5成語舉例你弟兄窩藏強盜，鬧了兩座軍州，自去落草。官府著落地方搜緝，攪得雞犬不寧!清·陳忱《水滸后傳》第十六回
6成語造句聽說這里有八路，鬼子把這個村子搞得雞犬不寧。