★以下是英文寫(xiě)作翻譯頻道為大家整理的《英語(yǔ)諺語(yǔ)學(xué)習(xí)-*者迷，旁觀者清》，供大家參考。更多內(nèi)容請(qǐng)看本站寫(xiě)作翻譯頻道。
Lookers-on see more than players.
例句：
1、觀眾總是覺(jué)得比賽選手在關(guān)鍵時(shí)刻不給力，實(shí)際上是*者迷，旁觀者清，參選手已經(jīng)很努力了。
The audience always feel that the game players are not doing well at a critical moment, but actually” Lookers-on see more than players.” Players have tried very hard.
2、劉經(jīng)理在做這個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候出現(xiàn)了問(wèn)題,自己想了好久都沒(méi)解決,陳經(jīng)理一看就指出了問(wèn)題的解決方法,真是*者迷旁觀者清。
When dealing with the project Manager Liu met with some problems and he didn’t solve the problems after thinking for a long time while Manager Chen solved them the moment he saw the problems. This is “Lookers-on see more than players.”
3、你本來(lái)是可以將這道題搞定的 由于你急于求果 苦思悶想 以至于現(xiàn)在還要用我?guī)滋於紥瓴坏降姆謥?lái)懸賞答案 而恰恰讓啥也不懂的我撞對(duì)了 真是*者迷而旁觀者清啊。
You can fix this problem actually but because you are anxious for the result and puzzling over it so that now you still need me to reward for the answer by the points that can’t be earned for a few days but just let me hit the right answer who also don't understand much. This is “Lookers-on see more than players.”
4、大凡天下事，*者迷, 旁觀者清。
Generally, for matters under heaven, “Lookers-on see more than players.”
5、世界上的很多事情都存在著"*者迷, 旁觀者清"的情況。
Many things in the world are in the situation of “Lookers-on see more than players.”
Lookers-on see more than players.
例句：
1、觀眾總是覺(jué)得比賽選手在關(guān)鍵時(shí)刻不給力，實(shí)際上是*者迷，旁觀者清，參選手已經(jīng)很努力了。
The audience always feel that the game players are not doing well at a critical moment, but actually” Lookers-on see more than players.” Players have tried very hard.
2、劉經(jīng)理在做這個(gè)項(xiàng)目的時(shí)候出現(xiàn)了問(wèn)題,自己想了好久都沒(méi)解決,陳經(jīng)理一看就指出了問(wèn)題的解決方法,真是*者迷旁觀者清。
When dealing with the project Manager Liu met with some problems and he didn’t solve the problems after thinking for a long time while Manager Chen solved them the moment he saw the problems. This is “Lookers-on see more than players.”
3、你本來(lái)是可以將這道題搞定的 由于你急于求果 苦思悶想 以至于現(xiàn)在還要用我?guī)滋於紥瓴坏降姆謥?lái)懸賞答案 而恰恰讓啥也不懂的我撞對(duì)了 真是*者迷而旁觀者清啊。
You can fix this problem actually but because you are anxious for the result and puzzling over it so that now you still need me to reward for the answer by the points that can’t be earned for a few days but just let me hit the right answer who also don't understand much. This is “Lookers-on see more than players.”
4、大凡天下事，*者迷, 旁觀者清。
Generally, for matters under heaven, “Lookers-on see more than players.”
5、世界上的很多事情都存在著"*者迷, 旁觀者清"的情況。
Many things in the world are in the situation of “Lookers-on see more than players.”