四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2016考研初試參考書(shū)目
四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2016年招收攻讀碩士學(xué)位研究生參考書(shū)目
外國(guó)語(yǔ)(或第二外語(yǔ))：201 英語(yǔ)一、204 英語(yǔ)二、202 俄語(yǔ)、203 日語(yǔ)由國(guó)家統(tǒng)一命題，241 英語(yǔ)、242 俄語(yǔ)、243日語(yǔ)、244 德語(yǔ)、245 法語(yǔ)、246 西班牙語(yǔ)、247 朝鮮語(yǔ)由我校自行命題
241 英語(yǔ)：
任選一套大學(xué)本科外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生所用英語(yǔ)二外教材
242 俄語(yǔ)：
大學(xué)俄語(yǔ)《東方》(1-3 冊(cè))，丁樹(shù)杞主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
243 日語(yǔ)：
《大學(xué)日本語(yǔ)》(1-3 冊(cè))，王廷凱主編，四川大學(xué)出版社
244 德語(yǔ)：
《德語(yǔ)》，吳永年、華宗德編著，上海外語(yǔ)教育出版社
245 法語(yǔ)：
《法語(yǔ)》(1-3 冊(cè))，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系馬曉宏編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 或 《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》(上、下冊(cè))，孫輝編著，商務(wù)印書(shū)館(任選其中一套)
246 西班牙語(yǔ)：
《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》(1-2 冊(cè))，劉元祺、徐蕾編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 或 《西班牙語(yǔ)速成》(上下冊(cè))，李威倫編，北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社(任選其中一套)
247 朝鮮語(yǔ)：
《輕松學(xué)韓語(yǔ)》(初級(jí) 1、2，中級(jí) 1、2)，韓國(guó)語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班編著，羅遠(yuǎn)惠譯，北京大學(xué)出版社
0551XX 翻譯碩士(專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)科目見(jiàn)各院系參考書(shū)目)
448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)(通識(shí)科目)
《中國(guó)文化概論》，張岱年、方克立主編，北京師范大學(xué)出版社
《中國(guó)文學(xué)史》，袁行霈主編，高等教育出版社
《漢語(yǔ)通識(shí)教程》，譚代龍主編，北京大學(xué)出版社
001 研究生院
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、050211 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
611 基礎(chǔ)英語(yǔ)：
高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)行“精讀”類(lèi)課程高年級(jí)教材(任選)
811 英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《英漢互譯實(shí)用翻譯教程》，馮慶華編著，上海外語(yǔ)教育出版社 或 其他高等院校專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)英漢互譯教材。
《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，北京外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
01 英語(yǔ)語(yǔ)言理論與應(yīng)用：
《語(yǔ)言學(xué)教程》(英文修訂版)，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社
《語(yǔ)言學(xué)教程》(中文版)，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社
02 英語(yǔ)文學(xué)：
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科英美文學(xué)史及選讀教材
03 文化研究：
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科英語(yǔ)國(guó)家概況教材均可
04 美國(guó)研究：
《美國(guó)國(guó)家概況與文化》，姚宗立主編，華中科技大學(xué)出版社，2010 年，或英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)其他美國(guó)社會(huì)文化教材
05 英語(yǔ)教學(xué)理論與應(yīng)用：
Richards, J.C. and Rodgers, T.S., Approaches and Methods in Language Teaching. Oxford University Press. (外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社)
Ellis, Rod, Second Language Acquisition. Oxford University Press.(上海外語(yǔ)教育出版社)
《現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)》，束定芳、莊智象，上外教育出版社
050211 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
《語(yǔ)言學(xué)教程》(英文修訂版)，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社
《語(yǔ)言學(xué)教程》(中文版)，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社
002 社會(huì)科學(xué)部
010103 外國(guó)哲學(xué)
631 哲學(xué)綜合
《哲學(xué)通論》，孫正聿，復(fù)旦大學(xué)出版社
《中國(guó)哲學(xué)史》(上、下)，馮友蘭，華東師范大學(xué)出版社
831 西方哲學(xué)史
《西方哲學(xué)簡(jiǎn)史》，趙敦華，北京大學(xué)出版社
《西方哲學(xué)史》(增補(bǔ)修訂版)，梯利著，伍德增補(bǔ)，商務(wù)印書(shū)館
復(fù)試參考書(shū)目：
《新編現(xiàn)代西方哲學(xué)》，劉放桐主編，人民出版社
《現(xiàn)代西方哲學(xué)新編》，趙敦華，北京大學(xué)出版社
003 教育學(xué)院
040102 課程與教學(xué)論
634 教育學(xué)基礎(chǔ)綜合
《教育學(xué)原理》王道俊，扈中平編，福建教育出版社，2013
《比較教育學(xué)》，陳時(shí)見(jiàn)主編，西南師范大學(xué)出版社，2012
《中國(guó)教育史》，孫培青，華東師范大學(xué)出版社，2009
《外國(guó)教育史》，張斌賢，王晨主編，教育科學(xué)出版社，2008
復(fù)試參考書(shū)目：
《課程論》，奧恩斯坦，漢金斯著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2010
《教學(xué)論》，裴娣娜主編，教育科學(xué)出版社，2007
004 中文系
045300 漢語(yǔ)國(guó)際教育(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)
354 漢語(yǔ)基礎(chǔ)
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、李煒主編，中山大學(xué)出版社
445 漢語(yǔ)國(guó)際教育基礎(chǔ)
《對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論》，劉珣，北京語(yǔ)言大學(xué)出版社
《中國(guó)文化要略》，程裕禎，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、李煒主編，中山大學(xué)出版社
《對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論》，劉珣，北京語(yǔ)言大學(xué)出版社
050101 文藝學(xué)
622 文藝學(xué)綜合
《文學(xué)理論教程》(修訂四版)，童慶炳主編，高等教育出版社
822 西方文論
《西方美學(xué)史》，朱光潛，人民文學(xué)出版社
《當(dāng)代文學(xué)理論導(dǎo)讀》，(英)塞爾登等著、劉象愚譯，北京大學(xué)出版社。
復(fù)試參考書(shū)目：
《西方文論史》，馬新國(guó)主編，高等教育出版社
《文化研究導(dǎo)論》，(英)阿雷恩·鮑爾德溫等著，陶東風(fēng)等譯，高等教育出版社
050102 語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
623 現(xiàn)代漢語(yǔ)
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、李煒主編，中山大學(xué)出版社
823 語(yǔ)言學(xué)概論與古代漢語(yǔ)
《語(yǔ)言學(xué)綱要》，葉蜚聲、徐通鏘著，王洪君、李娟修訂，北京大學(xué)出版社
《古代漢語(yǔ)》，郭錫良等編，商務(wù)印書(shū)館
復(fù)試參考書(shū)目：
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、廖序東主編，高等教育出版社
《語(yǔ)言學(xué)綱要》，葉蜚聲、徐通鏘著，王洪君、李娟修訂，北京大學(xué)出版社
《古代漢語(yǔ)》，郭錫良等編，商務(wù)印書(shū)館
050103 漢語(yǔ)言文字學(xué)
627 現(xiàn)代漢語(yǔ)與語(yǔ)言學(xué)概論
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、李煒主編，中山大學(xué)出版社
《語(yǔ)言學(xué)綱要》，葉蜚聲、徐通鏘著，王洪君、李娟修訂，北京大學(xué)出版社
827 古代漢語(yǔ)
《古代漢語(yǔ)》，郭錫良等編，商務(wù)印書(shū)館
復(fù)試參考書(shū)目：
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、廖序東主編，高等教育出版社
《語(yǔ)言學(xué)綱要》，葉蜚聲、徐通鏘著，王洪君、李娟修訂，北京大學(xué)出版社
《古代漢語(yǔ)》，郭錫良等編，商務(wù)印書(shū)館
050105 中國(guó)古代文學(xué)
626 中國(guó)古代文學(xué)史
《中國(guó)文學(xué)史》(第二版)(四卷)，袁行霈主編，高等教育出版社，2005
《中國(guó)歷代文學(xué)作品選》(六冊(cè))，朱東潤(rùn)主編，上海古籍出版社，2002
826 古代漢語(yǔ)與歷史文化
《古代漢語(yǔ)》(共四冊(cè))，王力著，中華書(shū)局，1999
《國(guó)史概要》(第四版)，樊樹(shù)志著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2010
《中國(guó)古代文化史講座》，王力等著，廣西師范大學(xué)出版社，2007
《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》，馮友蘭著，趙復(fù)三譯，三聯(lián)書(shū)店，2009
復(fù)試參考書(shū)目：
《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》，郭紹虞著，商務(wù)印書(shū)館，2010 年
《中國(guó)歷代文論選》(一卷本)，郭紹虞編，上海古籍出版社，2001 年
《中國(guó)敘事學(xué)》，楊義著，人民出版社，1997 年版
《國(guó)外漢學(xué)史》，何寅、許光華主編，上海外語(yǔ)教育出版社，2002 年版
《傳播學(xué)概論》，周慶山著，北京大學(xué)出版社，2004 年版
050106 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)
624 文學(xué)綜合
《中國(guó)文學(xué)》(第二版，四卷本)，袁行霈主編，高等教育出版社，2005 年
《外國(guó)文學(xué)史》(修訂版，上下卷)，鄭克魯主編，高等教育出版社，1999 年
《文學(xué)理論教程》(修訂二版)，童慶炳主編，高等教育出版社，2004 年
824 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)
《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》，錢(qián)理群、溫儒敏、吳福輝著，北京大學(xué)出版社，1998 年
《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史》，洪子誠(chéng)著，北京大學(xué)出版社，1999 年
《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史教程》，陳思和主編，復(fù)旦大學(xué)出版社，1999 年
復(fù)試參考書(shū)目：
《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》，錢(qián)理群、溫儒敏、吳福輝著，北京大學(xué)出版社，1998 年
《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史》，洪子誠(chéng)著，北京大學(xué)出版社，1999 年
《文學(xué)理論教程》(修訂二版)，童慶炳主編，高等教育出版社，2004 年
050108 比較文學(xué)與世界文學(xué)
621 中國(guó)文學(xué)(含古代文學(xué)、現(xiàn)代文學(xué))：
《中國(guó)文學(xué)史》(上、中、下)章培恒等編，復(fù)旦大學(xué)出版社
《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》錢(qián)理群、溫儒敏、吳福輝著，北京大學(xué)出版社
821 歐美文學(xué)：
《外國(guó)文學(xué)史》(第三版)朱維之、趙澧、崔寶衡編，南開(kāi)大學(xué)出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《比較文學(xué)》，陳惇、劉象愚、謝天振等主編，高等教育出版社
005 新聞傳播學(xué)院
0501Z1 文藝與傳媒
625 文藝與傳媒理論綜合
《文學(xué)理論教程》(第四版)，童慶炳主編，高等教育出版社，2008 年。
《新聞學(xué)概論》(第五版)，李良榮著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2013 年。
《傳播學(xué)概論》(第二版)，郭慶光著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2011 年。
825 文藝與傳媒業(yè)務(wù)綜合
《新聞采訪(fǎng)教程》(第 2 版)，劉海貴著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2011 年。
《新聞寫(xiě)作教程》，劉明華等著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2008 年。
《新聞編輯學(xué)》(第 2 版)，蔡雯著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2010 年。
《當(dāng)代新聞評(píng)論教程》(第 5 版)，丁法章著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2012 年。
復(fù)試參考書(shū)目
《當(dāng)代廣播電視新聞學(xué)》，張駿德著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2007 年。
《網(wǎng)絡(luò)傳播學(xué)概論》(第 3 版)，匡文波著，高等教育出版社，2009 年。
初試新聞采訪(fǎng)、寫(xiě)作、編輯、評(píng)論參考書(shū)目同樣適用于復(fù)試。
《中國(guó)新聞傳播史》(第二版)，方漢奇著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2009 年(同力加試科目)。
《外國(guó)新聞傳播史綱要》，陳力丹著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2014 年(同力加試科目)。
055200 新聞與傳播(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)
334 新聞與傳播專(zhuān)業(yè)綜合能力
《新聞采訪(fǎng)教程》(第 2 版)，劉海貴著，復(fù)旦大學(xué)出版社 2011 年版
《新聞寫(xiě)作教程》，劉明華等著，中國(guó)人民大學(xué)出版社 2008 年版
《新聞編輯學(xué)》(第 2 版)，蔡雯著，中國(guó)人民大學(xué)出版社 2010 年版。
《當(dāng)代新聞評(píng)論教程》(第 5 版)，丁法章著，復(fù)旦大學(xué)出版社 2012 年版
440 新聞與傳播專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)
《新聞學(xué)概論》(第五版)，李良榮著，復(fù)旦大學(xué)出版社 2013 年版
《傳播學(xué)教程》(第二版)，郭慶光著，中國(guó)人民大學(xué)出版社 2011 版
復(fù)試參考書(shū)目：
主要測(cè)試考生新聞采寫(xiě)編評(píng)能力，初試新聞采訪(fǎng)、寫(xiě)作、編輯、評(píng)論參考書(shū)目適用于復(fù)試。
《中國(guó)新聞傳播史》(第二版)，方漢奇著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2009 年(同力加試試科目)。
《外國(guó)新聞傳播史綱要》，陳力丹著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2014 年(同力加試科目)。
006 俄語(yǔ)系
050202 俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
612 基礎(chǔ)俄語(yǔ)
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院編著：東方大學(xué)俄語(yǔ)(新版)學(xué)生用書(shū)(1~7 冊(cè))，外語(yǔ)教育與研究出版社，2008 年。
812 俄語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作
《俄譯漢教程》(修訂本)，蔡毅，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2006 年。
《實(shí)戰(zhàn)俄語(yǔ)口譯》，朱達(dá)秋、徐曼琳、華莉編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2007 年。
網(wǎng)絡(luò)新聞資料(新華網(wǎng)、人民日?qǐng)?bào)俄語(yǔ)網(wǎng)站等)。
復(fù)試參考書(shū)目：
Современный русский язык? под редакцией В.А.Белошапковой, M.1999
《俄羅斯文化概論》，朱達(dá)秋著，外語(yǔ)教育出版社，2010 年
《新時(shí)代俄語(yǔ)通論(上下冊(cè))》，張家驊主編，商務(wù)印書(shū)館出版，2006 年。
《俄羅斯文學(xué)史》(俄文版)，任光宣等著，北京大學(xué)出版社，2003 年。
055103 俄語(yǔ)筆譯(不區(qū)分初復(fù)試)
Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические вопросы), издательство ?Высшая школа?, М., 1983.
《俄漢漢俄翻譯理論與技巧(增訂本)》，程榮輅，電子工業(yè)出版社，2004.
《俄譯漢教程》(修訂本)，蔡毅等編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2006.
055104 俄語(yǔ)口譯(不區(qū)分初復(fù)試)
Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические вопросы), издательство ?Высшая школа?, М., 1983.
《俄漢漢俄高級(jí)口譯教程》，王立剛、彭甄，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2006.
《實(shí)戰(zhàn)俄語(yǔ)口譯》，朱達(dá)秋、徐曼琳、華莉編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版，2007
007 法語(yǔ)系
050203 法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
初試參考書(shū)目：
613 基礎(chǔ)法語(yǔ)：
《法語(yǔ)》(1-4 冊(cè))，馬曉宏等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《法語(yǔ)閱讀課本》，王文融主編，北京大學(xué)出版社
《法國(guó)語(yǔ)言與文化》，童佩智編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
813 法語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《法漢翻譯教程》，許鈞編，上海外語(yǔ)教育出版社
《漢法翻譯基礎(chǔ)教程》，邱寅晨著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《法語(yǔ)寫(xiě)作教程》，王秀麗主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《法國(guó)文學(xué)作品選讀》(上下冊(cè))，趙俊欣主編，上海譯文出版社
《法國(guó)文學(xué)導(dǎo)讀》，徐真華主編，上海外語(yǔ)教育出版社
《法國(guó)文化漸進(jìn)》(初、中級(jí))，羅斯·斯蒂爾著，上海譯文出版社
055107 法語(yǔ)筆譯
初試參考書(shū)目：
214 翻譯碩士法語(yǔ)：
《法語(yǔ)》(1-4 冊(cè))，馬曉宏等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《Le Nouveau sans Frontières》(1-3 冊(cè))，CLE INTERNATIONAL
《法國(guó)語(yǔ)言與文化》，童佩智編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
360 法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：
《法漢翻譯教程》，許鈞編，上海外語(yǔ)教育出版社
《漢法翻譯基礎(chǔ)教程》，邱寅晨著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《法漢漢法翻譯訓(xùn)練與實(shí)踐》，李軍編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2007
《法國(guó)國(guó)情閱讀》(高級(jí)，法漢對(duì)照)，任友諒編著，北京大學(xué)出版社，2006
《法國(guó)文學(xué)作品選讀》(上下冊(cè))，趙俊欣主編，上海譯文出版社
008 德語(yǔ)系
050204 德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
初試參考書(shū)目：
614 基礎(chǔ)德語(yǔ)
《高級(jí)德語(yǔ)教程》(三年級(jí)用)，陳曉春編著，上海外語(yǔ)教育出版社 2012
《德語(yǔ)教程》(四年級(jí)用)，蔡幼生編著，上海外語(yǔ)教育出版社 2001
《文學(xué)與認(rèn)識(shí)》，王炳鈞編著，外語(yǔ)教育與研究出版社 1997
《德語(yǔ)閱讀教程》1-4 冊(cè)，馮亞琳主編，上海外語(yǔ)教育出版社 2007-2009
814 綜合德語(yǔ)
《德國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(德語(yǔ))，吳涵志，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2008
《德國(guó)文化史》李伯杰，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社 2003
Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen.. Donauwrth: Max Huber 1996
復(fù)試參考書(shū)目：
《德國(guó)文學(xué)史》1-5 卷，范大燦主編，譯林出版社 2006
《德語(yǔ)文學(xué)與文學(xué)批評(píng)》1-8 卷，張玉書(shū)等主編，人民文學(xué)出版社 2006-2013
055109 德語(yǔ)筆譯、055110 德語(yǔ)口譯
215 翻譯碩士德語(yǔ)
《高級(jí)德語(yǔ)教程》(三年級(jí)用)，陳曉春編著，上海外語(yǔ)教育出版社 2012
《德語(yǔ)教程》(四年級(jí)用)，蔡幼生編著，上海外語(yǔ)教育出版社 2001
《德語(yǔ)語(yǔ)法和翻譯一點(diǎn)通》，*，天津大學(xué)出版社 2011
361 德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
《新德漢翻譯教程》，王京平，上海外語(yǔ)教育出版社 2008
《漢德翻譯教程》，桂乾元，肖培生，上海譯文出版社 2003
《德漢翻譯教程》，張崇智，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2002
復(fù)試參考書(shū)目：
《德語(yǔ)學(xué)習(xí)》30 周年精選：翻譯卷， 鐘力平編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2002
《漢譯德理論與實(shí)踐》， 錢(qián)文彩，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2003
009 日語(yǔ)系
050205 日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
615 基礎(chǔ)日語(yǔ)
《綜合日語(yǔ)教程》陳小芬編著，新世紀(jì)高等學(xué)校本科生系列教材，上海外語(yǔ)教育出版社，2008 年 3 月
815 日語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作
《日漢互譯教程》高寧、張秀華著，(第二版)，南開(kāi)大學(xué)出版社，2010 年
復(fù)試參考書(shū)目：
《日語(yǔ)文語(yǔ)語(yǔ)法》，王廷凱主編，四川大學(xué)出版社 2010 年 9 月第二版
《日本文學(xué)簡(jiǎn)史》，于榮勝等編著北京大學(xué)出版社 2011 年 5 月第一版
《日本文化通史》，葉渭渠，北京大學(xué)出版社 2009 年
055105 日語(yǔ)筆譯、055106 日語(yǔ)口譯：
213 翻譯碩士日語(yǔ)
《綜合日語(yǔ)教程》，陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2008 年
359 日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
《高級(jí)漢譯日教程》，張建華等，北京大學(xué)出版社，2008 年
《日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)務(wù)》，雷鳴等，大連理工大學(xué)出版社，2009 年
復(fù)式參考書(shū)目：
《日漢互譯教程》，高寧等，南開(kāi)大學(xué)出版社，2010
《實(shí)用漢日翻譯教程》，陶振孝等，高等教育出版社，2012 年
010 西班牙語(yǔ)系
050207 西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
初試參考書(shū)目：
617 基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)
《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》(1-6 冊(cè))董燕生、劉健編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
817 西班牙語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作
Hurtado Albir, Amparo (2001/2011), Traducción y traductología: Introducción a la traductología, Madrid: Cátedra.
《西漢翻譯教程》，盛力編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2011/2012
《新編漢西翻譯教程》， 趙士鈺編著， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1999/2013
復(fù)試參考書(shū)目：
《西班牙文學(xué)選集》，劉永信等編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《拉丁美洲文學(xué)選集》，鄭書(shū)九、常世儒編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《拉美文化概論》，李多編，上海外語(yǔ)教育出版社
011 東方語(yǔ)學(xué)院
050208 阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
初試參考書(shū)目：
619 基礎(chǔ)阿拉伯語(yǔ)：
《新編阿拉伯語(yǔ)》(1-5 冊(cè))，國(guó)少華主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002-2010 年
《高級(jí)阿拉伯語(yǔ)精讀》，吳昊、賽勒瑪主編，世界圖書(shū)出版公司，2014 年
819 阿拉伯語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《阿拉伯語(yǔ)寫(xiě)作》，張宏、國(guó)少華主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004 年
《實(shí)用阿漢互譯教程》，馬景春編著，上海外語(yǔ)教育出版社，2010 年
《阿拉伯語(yǔ)漢語(yǔ)互譯教程》，薛慶國(guó)編著，上海外語(yǔ)教育出版社，2013 年
復(fù)試參考書(shū)目：
《傳承與交融》，納忠著，浙江人民出版社，1993 年
《阿拉伯文學(xué)大花園》，薛慶國(guó)著，湖北教育出版社，2007 年
《阿拉伯政治外交與中阿關(guān)系》，張宏主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000 年，2002 年
050210 亞非語(yǔ)言文學(xué)
01 朝鮮語(yǔ)方向
初試參考書(shū)目：
616 基礎(chǔ)朝鮮語(yǔ)：
《韓國(guó)語(yǔ)》(1-4 冊(cè))，北京大學(xué)朝鮮文化研究所李先漢等編，民族出版社，2001 年
《韓國(guó)語(yǔ)閱讀》(高級(jí))，李民譯，世界圖書(shū)出版公司，1998 年
816 朝鮮語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《中韓韓中翻譯》，蔡鐵軍等，黑龍江出版社，2010 年
《韓中中韓口譯教程》，金宣希，北京大學(xué)出版社，2014 年
網(wǎng)絡(luò)新聞資料(新華網(wǎng)，人民網(wǎng)等韓語(yǔ)網(wǎng)站)
復(fù)試參考書(shū)目：
《韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)論綱》，趙東一編者，北京大學(xué)出版社，2003 年
《韓國(guó)文化理解》，林敬淳，大連出版社，2012 年(韓、中文)
《韓國(guó)語(yǔ)言學(xué)概說(shuō)》，李基文，太學(xué)社，2006 年(韓文)
《中韓翻譯教程》，張敏、金宣希，北京大學(xué)出版社，2010 年
02 越南語(yǔ)方向
初試參考書(shū)目：
618 基礎(chǔ)越南語(yǔ)：
《基礎(chǔ)越南語(yǔ)》(2-4 冊(cè))，傅成劼、咸曼雪等編著，北京大學(xué)出版社
《標(biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)基礎(chǔ)教程》(1-3 冊(cè))，黃以亭、林明華編著，世界圖書(shū)出版公司，2009 年
《標(biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)高級(jí)教程》(1-2 冊(cè))，黃以亭、林明華編著，世界圖書(shū)出版公司，2009 年
818 越南語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《實(shí)用漢越互譯技巧》，梁遠(yuǎn)、溫日豪編著，民族出版社，2012 年
《越漢翻譯教程》，趙玉蘭編著，北京大學(xué)出版社，2002 年
《大學(xué)越南語(yǔ)寫(xiě)作教程》，祝仰修等編著，重慶大學(xué)出版社，2008 年
復(fù)試參考書(shū)目：
《越南概況》，陳繼章等，世界圖書(shū)出版公司，2010。(中文)
《越南文化基礎(chǔ)》，陳國(guó)旺主編，教育出版社，2006 年。(越文)
《20 世紀(jì)越南文學(xué)發(fā)展研究》，余富兆、謝群芳編著，世界圖書(shū)出版公司，2014 年(中文)
055111 朝鮮語(yǔ)筆譯、055112 朝鮮語(yǔ)口譯
初試參考書(shū)目：
216 翻譯碩士朝鮮語(yǔ)：
大學(xué)本科朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)系列教材(含初中高級(jí))均可
362 朝鮮語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：
《中韓韓中翻譯》，蔡鐵軍等，黑龍江朝鮮民族出版社，2010
《韓漢翻譯教程—新世紀(jì)高等學(xué)校韓國(guó)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生教材》，李龍海/李承梅編著，上海外語(yǔ)教育出版社，2009
中韓主要網(wǎng)絡(luò)新聞資料
復(fù)試參考書(shū)目：
《韓中中韓口譯教程》，金宣希，北京大學(xué)出版社，2014
《韓漢互譯教程》(一，二)，李玉華/孫金秋編著，大連理工大學(xué)出版社，2006
《中韓翻譯教程》，張義源、金日，延邊大學(xué)出版社，2008
012 國(guó)際關(guān)系學(xué)院
0502Z1 比較制度學(xué)
632 國(guó)際政治概論
《國(guó)際政治學(xué)概論》，陳岳著，中國(guó)人民大學(xué)出版社 2010 年版;
832 國(guó)際政治史
《國(guó)際關(guān)系史》，袁明主編，北京大學(xué)出版社 2005 年版。
復(fù)試參考書(shū)目：
《當(dāng)代中國(guó)外交理論與實(shí)踐》，楊公素、張植榮著，北京大學(xué)出版社 2009 年版;
《當(dāng)代全球熱點(diǎn)問(wèn)題》，張全義、鄒函奇編著，浙江大學(xué)出版社 2009 年版。
013 國(guó)際商學(xué)院
0502Z2 國(guó)際商務(wù)文化
633 經(jīng)濟(jì)學(xué)
《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理(第 6 版)》(宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)學(xué)+微觀(guān)經(jīng)濟(jì)學(xué))，格里高利·曼昆著，北京大學(xué)出版社 2012 年
833 管理學(xué)
《管理學(xué)(第三版)》，周三多主編，高等教育出版社 2010 年版。
復(fù)試參考書(shū)目：
《國(guó)際金融》，楊勝剛著，高等教育出版社，2009 年。
《國(guó)際貿(mào)易理論、政策與實(shí)務(wù)》，李左東著，高等教育出版社，2012 年
025400 國(guó)際商務(wù)(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)
303 數(shù)學(xué)三(統(tǒng)考)
由教育部統(tǒng)一命題
434 國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)
《國(guó)際商務(wù)》，王煒瀚等著，機(jī)械工業(yè)出版社，2013 年。
復(fù)試參考書(shū)目：
《國(guó)際金融》，楊勝剛著，高等教育出版社，2009 年。
《國(guó)際貿(mào)易理論、政策與實(shí)務(wù)》，李左東著，高等教育出版社，2012 年
014 翻譯學(xué)院
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
611 基礎(chǔ)英語(yǔ)：
高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)行“精讀”類(lèi)課程高年級(jí)教材(任選)
811 英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《英漢互譯實(shí)用翻譯教程》，馮慶華編著，上海外語(yǔ)教育出版社 或 其他高等院校專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)英漢互譯教材。
《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，北京外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目
Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. New York: Routledge, 2012
055101 英語(yǔ)筆譯、055102 英語(yǔ)口譯
211 翻譯碩士英語(yǔ)
高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)行“精讀”類(lèi)課程高年級(jí)教材(任選)
《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《中式英語(yǔ)之鑒》，(美)瓊·平卡姆著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
《英譯漢教程》，連淑能編著，高等教育出版社，2013 年版
《新編漢英翻譯教程》，陳宏薇、李亞丹主編，上海外語(yǔ)教育出版社，2012 年;
復(fù)試參考書(shū)目：
055101 英語(yǔ)筆譯：
《實(shí)用翻譯教程》(增訂本)，馮慶華編著，上海外語(yǔ)教育出版社新版本
《英漢翻譯二十講》，曹明倫編著，商務(wù)印書(shū)館，2013 年版
055102 英語(yǔ)口譯：
《英語(yǔ)口譯教程》，梅德明主編，北京：高等教育出版社，2008 年
015 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院
050211 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
611 基礎(chǔ)英語(yǔ)：
高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)行“精讀”類(lèi)課程高年級(jí)教材(任選)
811 英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《英漢互譯實(shí)用翻譯教程》，馮慶華編著，上海外語(yǔ)教育出版社 或 其他高等院校專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)英漢互譯教材。
《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，北京外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《21 世紀(jì)大學(xué)商務(wù)英語(yǔ)綜合教程》(第三冊(cè))，王燕希主編，復(fù)旦大學(xué)出版社
四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)2016年招收攻讀碩士學(xué)位研究生參考書(shū)目
外國(guó)語(yǔ)(或第二外語(yǔ))：201 英語(yǔ)一、204 英語(yǔ)二、202 俄語(yǔ)、203 日語(yǔ)由國(guó)家統(tǒng)一命題，241 英語(yǔ)、242 俄語(yǔ)、243日語(yǔ)、244 德語(yǔ)、245 法語(yǔ)、246 西班牙語(yǔ)、247 朝鮮語(yǔ)由我校自行命題
241 英語(yǔ)：
任選一套大學(xué)本科外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生所用英語(yǔ)二外教材
242 俄語(yǔ)：
大學(xué)俄語(yǔ)《東方》(1-3 冊(cè))，丁樹(shù)杞主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
243 日語(yǔ)：
《大學(xué)日本語(yǔ)》(1-3 冊(cè))，王廷凱主編，四川大學(xué)出版社
244 德語(yǔ)：
《德語(yǔ)》，吳永年、華宗德編著，上海外語(yǔ)教育出版社
245 法語(yǔ)：
《法語(yǔ)》(1-3 冊(cè))，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系馬曉宏編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 或 《簡(jiǎn)明法語(yǔ)教程》(上、下冊(cè))，孫輝編著，商務(wù)印書(shū)館(任選其中一套)
246 西班牙語(yǔ)：
《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》(1-2 冊(cè))，劉元祺、徐蕾編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 或 《西班牙語(yǔ)速成》(上下冊(cè))，李威倫編，北京語(yǔ)言文化大學(xué)出版社(任選其中一套)
247 朝鮮語(yǔ)：
《輕松學(xué)韓語(yǔ)》(初級(jí) 1、2，中級(jí) 1、2)，韓國(guó)語(yǔ)補(bǔ)習(xí)班編著，羅遠(yuǎn)惠譯，北京大學(xué)出版社
0551XX 翻譯碩士(專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)科目見(jiàn)各院系參考書(shū)目)
448 漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)(通識(shí)科目)
《中國(guó)文化概論》，張岱年、方克立主編，北京師范大學(xué)出版社
《中國(guó)文學(xué)史》，袁行霈主編，高等教育出版社
《漢語(yǔ)通識(shí)教程》，譚代龍主編，北京大學(xué)出版社
001 研究生院
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、050211 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
611 基礎(chǔ)英語(yǔ)：
高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)行“精讀”類(lèi)課程高年級(jí)教材(任選)
811 英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《英漢互譯實(shí)用翻譯教程》，馮慶華編著，上海外語(yǔ)教育出版社 或 其他高等院校專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)英漢互譯教材。
《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，北京外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
01 英語(yǔ)語(yǔ)言理論與應(yīng)用：
《語(yǔ)言學(xué)教程》(英文修訂版)，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社
《語(yǔ)言學(xué)教程》(中文版)，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社
02 英語(yǔ)文學(xué)：
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科英美文學(xué)史及選讀教材
03 文化研究：
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科英語(yǔ)國(guó)家概況教材均可
04 美國(guó)研究：
《美國(guó)國(guó)家概況與文化》，姚宗立主編，華中科技大學(xué)出版社，2010 年，或英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)其他美國(guó)社會(huì)文化教材
05 英語(yǔ)教學(xué)理論與應(yīng)用：
Richards, J.C. and Rodgers, T.S., Approaches and Methods in Language Teaching. Oxford University Press. (外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社)
Ellis, Rod, Second Language Acquisition. Oxford University Press.(上海外語(yǔ)教育出版社)
《現(xiàn)代外語(yǔ)教學(xué)》，束定芳、莊智象，上外教育出版社
050211 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
《語(yǔ)言學(xué)教程》(英文修訂版)，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社
《語(yǔ)言學(xué)教程》(中文版)，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社
002 社會(huì)科學(xué)部
010103 外國(guó)哲學(xué)
631 哲學(xué)綜合
《哲學(xué)通論》，孫正聿，復(fù)旦大學(xué)出版社
《中國(guó)哲學(xué)史》(上、下)，馮友蘭，華東師范大學(xué)出版社
831 西方哲學(xué)史
《西方哲學(xué)簡(jiǎn)史》，趙敦華，北京大學(xué)出版社
《西方哲學(xué)史》(增補(bǔ)修訂版)，梯利著，伍德增補(bǔ)，商務(wù)印書(shū)館
復(fù)試參考書(shū)目：
《新編現(xiàn)代西方哲學(xué)》，劉放桐主編，人民出版社
《現(xiàn)代西方哲學(xué)新編》，趙敦華，北京大學(xué)出版社
003 教育學(xué)院
040102 課程與教學(xué)論
634 教育學(xué)基礎(chǔ)綜合
《教育學(xué)原理》王道俊，扈中平編，福建教育出版社，2013
《比較教育學(xué)》，陳時(shí)見(jiàn)主編，西南師范大學(xué)出版社，2012
《中國(guó)教育史》，孫培青，華東師范大學(xué)出版社，2009
《外國(guó)教育史》，張斌賢，王晨主編，教育科學(xué)出版社，2008
復(fù)試參考書(shū)目：
《課程論》，奧恩斯坦，漢金斯著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2010
《教學(xué)論》，裴娣娜主編，教育科學(xué)出版社，2007
004 中文系
045300 漢語(yǔ)國(guó)際教育(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)
354 漢語(yǔ)基礎(chǔ)
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、李煒主編，中山大學(xué)出版社
445 漢語(yǔ)國(guó)際教育基礎(chǔ)
《對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論》，劉珣，北京語(yǔ)言大學(xué)出版社
《中國(guó)文化要略》，程裕禎，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、李煒主編，中山大學(xué)出版社
《對(duì)外漢語(yǔ)教育學(xué)引論》，劉珣，北京語(yǔ)言大學(xué)出版社
050101 文藝學(xué)
622 文藝學(xué)綜合
《文學(xué)理論教程》(修訂四版)，童慶炳主編，高等教育出版社
822 西方文論
《西方美學(xué)史》，朱光潛，人民文學(xué)出版社
《當(dāng)代文學(xué)理論導(dǎo)讀》，(英)塞爾登等著、劉象愚譯，北京大學(xué)出版社。
復(fù)試參考書(shū)目：
《西方文論史》，馬新國(guó)主編，高等教育出版社
《文化研究導(dǎo)論》，(英)阿雷恩·鮑爾德溫等著，陶東風(fēng)等譯，高等教育出版社
050102 語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
623 現(xiàn)代漢語(yǔ)
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、李煒主編，中山大學(xué)出版社
823 語(yǔ)言學(xué)概論與古代漢語(yǔ)
《語(yǔ)言學(xué)綱要》，葉蜚聲、徐通鏘著，王洪君、李娟修訂，北京大學(xué)出版社
《古代漢語(yǔ)》，郭錫良等編，商務(wù)印書(shū)館
復(fù)試參考書(shū)目：
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、廖序東主編，高等教育出版社
《語(yǔ)言學(xué)綱要》，葉蜚聲、徐通鏘著，王洪君、李娟修訂，北京大學(xué)出版社
《古代漢語(yǔ)》，郭錫良等編，商務(wù)印書(shū)館
050103 漢語(yǔ)言文字學(xué)
627 現(xiàn)代漢語(yǔ)與語(yǔ)言學(xué)概論
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、李煒主編，中山大學(xué)出版社
《語(yǔ)言學(xué)綱要》，葉蜚聲、徐通鏘著，王洪君、李娟修訂，北京大學(xué)出版社
827 古代漢語(yǔ)
《古代漢語(yǔ)》，郭錫良等編，商務(wù)印書(shū)館
復(fù)試參考書(shū)目：
《現(xiàn)代漢語(yǔ)》，黃伯榮、廖序東主編，高等教育出版社
《語(yǔ)言學(xué)綱要》，葉蜚聲、徐通鏘著，王洪君、李娟修訂，北京大學(xué)出版社
《古代漢語(yǔ)》，郭錫良等編，商務(wù)印書(shū)館
050105 中國(guó)古代文學(xué)
626 中國(guó)古代文學(xué)史
《中國(guó)文學(xué)史》(第二版)(四卷)，袁行霈主編，高等教育出版社，2005
《中國(guó)歷代文學(xué)作品選》(六冊(cè))，朱東潤(rùn)主編，上海古籍出版社，2002
826 古代漢語(yǔ)與歷史文化
《古代漢語(yǔ)》(共四冊(cè))，王力著，中華書(shū)局，1999
《國(guó)史概要》(第四版)，樊樹(shù)志著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2010
《中國(guó)古代文化史講座》，王力等著，廣西師范大學(xué)出版社，2007
《中國(guó)哲學(xué)簡(jiǎn)史》，馮友蘭著，趙復(fù)三譯，三聯(lián)書(shū)店，2009
復(fù)試參考書(shū)目：
《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》，郭紹虞著，商務(wù)印書(shū)館，2010 年
《中國(guó)歷代文論選》(一卷本)，郭紹虞編，上海古籍出版社，2001 年
《中國(guó)敘事學(xué)》，楊義著，人民出版社，1997 年版
《國(guó)外漢學(xué)史》，何寅、許光華主編，上海外語(yǔ)教育出版社，2002 年版
《傳播學(xué)概論》，周慶山著，北京大學(xué)出版社，2004 年版
050106 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)
624 文學(xué)綜合
《中國(guó)文學(xué)》(第二版，四卷本)，袁行霈主編，高等教育出版社，2005 年
《外國(guó)文學(xué)史》(修訂版，上下卷)，鄭克魯主編，高等教育出版社，1999 年
《文學(xué)理論教程》(修訂二版)，童慶炳主編，高等教育出版社，2004 年
824 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)
《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》，錢(qián)理群、溫儒敏、吳福輝著，北京大學(xué)出版社，1998 年
《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史》，洪子誠(chéng)著，北京大學(xué)出版社，1999 年
《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史教程》，陳思和主編，復(fù)旦大學(xué)出版社，1999 年
復(fù)試參考書(shū)目：
《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》，錢(qián)理群、溫儒敏、吳福輝著，北京大學(xué)出版社，1998 年
《中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史》，洪子誠(chéng)著，北京大學(xué)出版社，1999 年
《文學(xué)理論教程》(修訂二版)，童慶炳主編，高等教育出版社，2004 年
050108 比較文學(xué)與世界文學(xué)
621 中國(guó)文學(xué)(含古代文學(xué)、現(xiàn)代文學(xué))：
《中國(guó)文學(xué)史》(上、中、下)章培恒等編，復(fù)旦大學(xué)出版社
《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)三十年》錢(qián)理群、溫儒敏、吳福輝著，北京大學(xué)出版社
821 歐美文學(xué)：
《外國(guó)文學(xué)史》(第三版)朱維之、趙澧、崔寶衡編，南開(kāi)大學(xué)出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《比較文學(xué)》，陳惇、劉象愚、謝天振等主編，高等教育出版社
005 新聞傳播學(xué)院
0501Z1 文藝與傳媒
625 文藝與傳媒理論綜合
《文學(xué)理論教程》(第四版)，童慶炳主編，高等教育出版社，2008 年。
《新聞學(xué)概論》(第五版)，李良榮著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2013 年。
《傳播學(xué)概論》(第二版)，郭慶光著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2011 年。
825 文藝與傳媒業(yè)務(wù)綜合
《新聞采訪(fǎng)教程》(第 2 版)，劉海貴著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2011 年。
《新聞寫(xiě)作教程》，劉明華等著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2008 年。
《新聞編輯學(xué)》(第 2 版)，蔡雯著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2010 年。
《當(dāng)代新聞評(píng)論教程》(第 5 版)，丁法章著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2012 年。
復(fù)試參考書(shū)目
《當(dāng)代廣播電視新聞學(xué)》，張駿德著，復(fù)旦大學(xué)出版社，2007 年。
《網(wǎng)絡(luò)傳播學(xué)概論》(第 3 版)，匡文波著，高等教育出版社，2009 年。
初試新聞采訪(fǎng)、寫(xiě)作、編輯、評(píng)論參考書(shū)目同樣適用于復(fù)試。
《中國(guó)新聞傳播史》(第二版)，方漢奇著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2009 年(同力加試科目)。
《外國(guó)新聞傳播史綱要》，陳力丹著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2014 年(同力加試科目)。
055200 新聞與傳播(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)
334 新聞與傳播專(zhuān)業(yè)綜合能力
《新聞采訪(fǎng)教程》(第 2 版)，劉海貴著，復(fù)旦大學(xué)出版社 2011 年版
《新聞寫(xiě)作教程》，劉明華等著，中國(guó)人民大學(xué)出版社 2008 年版
《新聞編輯學(xué)》(第 2 版)，蔡雯著，中國(guó)人民大學(xué)出版社 2010 年版。
《當(dāng)代新聞評(píng)論教程》(第 5 版)，丁法章著，復(fù)旦大學(xué)出版社 2012 年版
440 新聞與傳播專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)
《新聞學(xué)概論》(第五版)，李良榮著，復(fù)旦大學(xué)出版社 2013 年版
《傳播學(xué)教程》(第二版)，郭慶光著，中國(guó)人民大學(xué)出版社 2011 版
復(fù)試參考書(shū)目：
主要測(cè)試考生新聞采寫(xiě)編評(píng)能力，初試新聞采訪(fǎng)、寫(xiě)作、編輯、評(píng)論參考書(shū)目適用于復(fù)試。
《中國(guó)新聞傳播史》(第二版)，方漢奇著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2009 年(同力加試試科目)。
《外國(guó)新聞傳播史綱要》，陳力丹著，中國(guó)人民大學(xué)出版社，2014 年(同力加試科目)。
006 俄語(yǔ)系
050202 俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
612 基礎(chǔ)俄語(yǔ)
北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院編著：東方大學(xué)俄語(yǔ)(新版)學(xué)生用書(shū)(1~7 冊(cè))，外語(yǔ)教育與研究出版社，2008 年。
812 俄語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作
《俄譯漢教程》(修訂本)，蔡毅，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2006 年。
《實(shí)戰(zhàn)俄語(yǔ)口譯》，朱達(dá)秋、徐曼琳、華莉編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2007 年。
網(wǎng)絡(luò)新聞資料(新華網(wǎng)、人民日?qǐng)?bào)俄語(yǔ)網(wǎng)站等)。
復(fù)試參考書(shū)目：
Современный русский язык? под редакцией В.А.Белошапковой, M.1999
《俄羅斯文化概論》，朱達(dá)秋著，外語(yǔ)教育出版社，2010 年
《新時(shí)代俄語(yǔ)通論(上下冊(cè))》，張家驊主編，商務(wù)印書(shū)館出版，2006 年。
《俄羅斯文學(xué)史》(俄文版)，任光宣等著，北京大學(xué)出版社，2003 年。
055103 俄語(yǔ)筆譯(不區(qū)分初復(fù)試)
Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические вопросы), издательство ?Высшая школа?, М., 1983.
《俄漢漢俄翻譯理論與技巧(增訂本)》，程榮輅，電子工業(yè)出版社，2004.
《俄譯漢教程》(修訂本)，蔡毅等編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2006.
055104 俄語(yǔ)口譯(不區(qū)分初復(fù)試)
Федоров А. В. Основы общей теории перевода (лингвистические вопросы), издательство ?Высшая школа?, М., 1983.
《俄漢漢俄高級(jí)口譯教程》，王立剛、彭甄，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2006.
《實(shí)戰(zhàn)俄語(yǔ)口譯》，朱達(dá)秋、徐曼琳、華莉編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版，2007
007 法語(yǔ)系
050203 法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
初試參考書(shū)目：
613 基礎(chǔ)法語(yǔ)：
《法語(yǔ)》(1-4 冊(cè))，馬曉宏等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《法語(yǔ)閱讀課本》，王文融主編，北京大學(xué)出版社
《法國(guó)語(yǔ)言與文化》，童佩智編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
813 法語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《法漢翻譯教程》，許鈞編，上海外語(yǔ)教育出版社
《漢法翻譯基礎(chǔ)教程》，邱寅晨著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《法語(yǔ)寫(xiě)作教程》，王秀麗主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《法國(guó)文學(xué)作品選讀》(上下冊(cè))，趙俊欣主編，上海譯文出版社
《法國(guó)文學(xué)導(dǎo)讀》，徐真華主編，上海外語(yǔ)教育出版社
《法國(guó)文化漸進(jìn)》(初、中級(jí))，羅斯·斯蒂爾著，上海譯文出版社
055107 法語(yǔ)筆譯
初試參考書(shū)目：
214 翻譯碩士法語(yǔ)：
《法語(yǔ)》(1-4 冊(cè))，馬曉宏等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《Le Nouveau sans Frontières》(1-3 冊(cè))，CLE INTERNATIONAL
《法國(guó)語(yǔ)言與文化》，童佩智編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
360 法語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：
《法漢翻譯教程》，許鈞編，上海外語(yǔ)教育出版社
《漢法翻譯基礎(chǔ)教程》，邱寅晨著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《法漢漢法翻譯訓(xùn)練與實(shí)踐》，李軍編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2007
《法國(guó)國(guó)情閱讀》(高級(jí)，法漢對(duì)照)，任友諒編著，北京大學(xué)出版社，2006
《法國(guó)文學(xué)作品選讀》(上下冊(cè))，趙俊欣主編，上海譯文出版社
008 德語(yǔ)系
050204 德語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
初試參考書(shū)目：
614 基礎(chǔ)德語(yǔ)
《高級(jí)德語(yǔ)教程》(三年級(jí)用)，陳曉春編著，上海外語(yǔ)教育出版社 2012
《德語(yǔ)教程》(四年級(jí)用)，蔡幼生編著，上海外語(yǔ)教育出版社 2001
《文學(xué)與認(rèn)識(shí)》，王炳鈞編著，外語(yǔ)教育與研究出版社 1997
《德語(yǔ)閱讀教程》1-4 冊(cè)，馮亞琳主編，上海外語(yǔ)教育出版社 2007-2009
814 綜合德語(yǔ)
《德國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》(德語(yǔ))，吳涵志，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2008
《德國(guó)文化史》李伯杰，對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社 2003
Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literatur in Epochen.. Donauwrth: Max Huber 1996
復(fù)試參考書(shū)目：
《德國(guó)文學(xué)史》1-5 卷，范大燦主編，譯林出版社 2006
《德語(yǔ)文學(xué)與文學(xué)批評(píng)》1-8 卷，張玉書(shū)等主編，人民文學(xué)出版社 2006-2013
055109 德語(yǔ)筆譯、055110 德語(yǔ)口譯
215 翻譯碩士德語(yǔ)
《高級(jí)德語(yǔ)教程》(三年級(jí)用)，陳曉春編著，上海外語(yǔ)教育出版社 2012
《德語(yǔ)教程》(四年級(jí)用)，蔡幼生編著，上海外語(yǔ)教育出版社 2001
《德語(yǔ)語(yǔ)法和翻譯一點(diǎn)通》，*，天津大學(xué)出版社 2011
361 德語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
《新德漢翻譯教程》，王京平，上海外語(yǔ)教育出版社 2008
《漢德翻譯教程》，桂乾元，肖培生，上海譯文出版社 2003
《德漢翻譯教程》，張崇智，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2002
復(fù)試參考書(shū)目：
《德語(yǔ)學(xué)習(xí)》30 周年精選：翻譯卷， 鐘力平編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2002
《漢譯德理論與實(shí)踐》， 錢(qián)文彩，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社 2003
009 日語(yǔ)系
050205 日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
615 基礎(chǔ)日語(yǔ)
《綜合日語(yǔ)教程》陳小芬編著，新世紀(jì)高等學(xué)校本科生系列教材，上海外語(yǔ)教育出版社，2008 年 3 月
815 日語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作
《日漢互譯教程》高寧、張秀華著，(第二版)，南開(kāi)大學(xué)出版社，2010 年
復(fù)試參考書(shū)目：
《日語(yǔ)文語(yǔ)語(yǔ)法》，王廷凱主編，四川大學(xué)出版社 2010 年 9 月第二版
《日本文學(xué)簡(jiǎn)史》，于榮勝等編著北京大學(xué)出版社 2011 年 5 月第一版
《日本文化通史》，葉渭渠，北京大學(xué)出版社 2009 年
055105 日語(yǔ)筆譯、055106 日語(yǔ)口譯：
213 翻譯碩士日語(yǔ)
《綜合日語(yǔ)教程》，陳小芬，上海外語(yǔ)教育出版社，2008 年
359 日語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
《高級(jí)漢譯日教程》，張建華等，北京大學(xué)出版社，2008 年
《日語(yǔ)翻譯理論與實(shí)務(wù)》，雷鳴等，大連理工大學(xué)出版社，2009 年
復(fù)式參考書(shū)目：
《日漢互譯教程》，高寧等，南開(kāi)大學(xué)出版社，2010
《實(shí)用漢日翻譯教程》，陶振孝等，高等教育出版社，2012 年
010 西班牙語(yǔ)系
050207 西班牙語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
初試參考書(shū)目：
617 基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)
《現(xiàn)代西班牙語(yǔ)》(1-6 冊(cè))董燕生、劉健編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
817 西班牙語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作
Hurtado Albir, Amparo (2001/2011), Traducción y traductología: Introducción a la traductología, Madrid: Cátedra.
《西漢翻譯教程》，盛力編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社， 2011/2012
《新編漢西翻譯教程》， 趙士鈺編著， 外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1999/2013
復(fù)試參考書(shū)目：
《西班牙文學(xué)選集》，劉永信等編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《拉丁美洲文學(xué)選集》，鄭書(shū)九、常世儒編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《拉美文化概論》，李多編，上海外語(yǔ)教育出版社
011 東方語(yǔ)學(xué)院
050208 阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
初試參考書(shū)目：
619 基礎(chǔ)阿拉伯語(yǔ)：
《新編阿拉伯語(yǔ)》(1-5 冊(cè))，國(guó)少華主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2002-2010 年
《高級(jí)阿拉伯語(yǔ)精讀》，吳昊、賽勒瑪主編，世界圖書(shū)出版公司，2014 年
819 阿拉伯語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《阿拉伯語(yǔ)寫(xiě)作》，張宏、國(guó)少華主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2004 年
《實(shí)用阿漢互譯教程》，馬景春編著，上海外語(yǔ)教育出版社，2010 年
《阿拉伯語(yǔ)漢語(yǔ)互譯教程》，薛慶國(guó)編著，上海外語(yǔ)教育出版社，2013 年
復(fù)試參考書(shū)目：
《傳承與交融》，納忠著，浙江人民出版社，1993 年
《阿拉伯文學(xué)大花園》，薛慶國(guó)著，湖北教育出版社，2007 年
《阿拉伯政治外交與中阿關(guān)系》，張宏主編，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000 年，2002 年
050210 亞非語(yǔ)言文學(xué)
01 朝鮮語(yǔ)方向
初試參考書(shū)目：
616 基礎(chǔ)朝鮮語(yǔ)：
《韓國(guó)語(yǔ)》(1-4 冊(cè))，北京大學(xué)朝鮮文化研究所李先漢等編，民族出版社，2001 年
《韓國(guó)語(yǔ)閱讀》(高級(jí))，李民譯，世界圖書(shū)出版公司，1998 年
816 朝鮮語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《中韓韓中翻譯》，蔡鐵軍等，黑龍江出版社，2010 年
《韓中中韓口譯教程》，金宣希，北京大學(xué)出版社，2014 年
網(wǎng)絡(luò)新聞資料(新華網(wǎng)，人民網(wǎng)等韓語(yǔ)網(wǎng)站)
復(fù)試參考書(shū)目：
《韓國(guó)現(xiàn)代文學(xué)論綱》，趙東一編者，北京大學(xué)出版社，2003 年
《韓國(guó)文化理解》，林敬淳，大連出版社，2012 年(韓、中文)
《韓國(guó)語(yǔ)言學(xué)概說(shuō)》，李基文，太學(xué)社，2006 年(韓文)
《中韓翻譯教程》，張敏、金宣希，北京大學(xué)出版社，2010 年
02 越南語(yǔ)方向
初試參考書(shū)目：
618 基礎(chǔ)越南語(yǔ)：
《基礎(chǔ)越南語(yǔ)》(2-4 冊(cè))，傅成劼、咸曼雪等編著，北京大學(xué)出版社
《標(biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)基礎(chǔ)教程》(1-3 冊(cè))，黃以亭、林明華編著，世界圖書(shū)出版公司，2009 年
《標(biāo)準(zhǔn)越南語(yǔ)高級(jí)教程》(1-2 冊(cè))，黃以亭、林明華編著，世界圖書(shū)出版公司，2009 年
818 越南語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《實(shí)用漢越互譯技巧》，梁遠(yuǎn)、溫日豪編著，民族出版社，2012 年
《越漢翻譯教程》，趙玉蘭編著，北京大學(xué)出版社，2002 年
《大學(xué)越南語(yǔ)寫(xiě)作教程》，祝仰修等編著，重慶大學(xué)出版社，2008 年
復(fù)試參考書(shū)目：
《越南概況》，陳繼章等，世界圖書(shū)出版公司，2010。(中文)
《越南文化基礎(chǔ)》，陳國(guó)旺主編，教育出版社，2006 年。(越文)
《20 世紀(jì)越南文學(xué)發(fā)展研究》，余富兆、謝群芳編著，世界圖書(shū)出版公司，2014 年(中文)
055111 朝鮮語(yǔ)筆譯、055112 朝鮮語(yǔ)口譯
初試參考書(shū)目：
216 翻譯碩士朝鮮語(yǔ)：
大學(xué)本科朝鮮語(yǔ)專(zhuān)業(yè)系列教材(含初中高級(jí))均可
362 朝鮮語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)：
《中韓韓中翻譯》，蔡鐵軍等，黑龍江朝鮮民族出版社，2010
《韓漢翻譯教程—新世紀(jì)高等學(xué)校韓國(guó)語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科生教材》，李龍海/李承梅編著，上海外語(yǔ)教育出版社，2009
中韓主要網(wǎng)絡(luò)新聞資料
復(fù)試參考書(shū)目：
《韓中中韓口譯教程》，金宣希，北京大學(xué)出版社，2014
《韓漢互譯教程》(一，二)，李玉華/孫金秋編著，大連理工大學(xué)出版社，2006
《中韓翻譯教程》，張義源、金日，延邊大學(xué)出版社，2008
012 國(guó)際關(guān)系學(xué)院
0502Z1 比較制度學(xué)
632 國(guó)際政治概論
《國(guó)際政治學(xué)概論》，陳岳著，中國(guó)人民大學(xué)出版社 2010 年版;
832 國(guó)際政治史
《國(guó)際關(guān)系史》，袁明主編，北京大學(xué)出版社 2005 年版。
復(fù)試參考書(shū)目：
《當(dāng)代中國(guó)外交理論與實(shí)踐》，楊公素、張植榮著，北京大學(xué)出版社 2009 年版;
《當(dāng)代全球熱點(diǎn)問(wèn)題》，張全義、鄒函奇編著，浙江大學(xué)出版社 2009 年版。
013 國(guó)際商學(xué)院
0502Z2 國(guó)際商務(wù)文化
633 經(jīng)濟(jì)學(xué)
《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理(第 6 版)》(宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)學(xué)+微觀(guān)經(jīng)濟(jì)學(xué))，格里高利·曼昆著，北京大學(xué)出版社 2012 年
833 管理學(xué)
《管理學(xué)(第三版)》，周三多主編，高等教育出版社 2010 年版。
復(fù)試參考書(shū)目：
《國(guó)際金融》，楊勝剛著，高等教育出版社，2009 年。
《國(guó)際貿(mào)易理論、政策與實(shí)務(wù)》，李左東著，高等教育出版社，2012 年
025400 國(guó)際商務(wù)(專(zhuān)業(yè)學(xué)位)
303 數(shù)學(xué)三(統(tǒng)考)
由教育部統(tǒng)一命題
434 國(guó)際商務(wù)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)
《國(guó)際商務(wù)》，王煒瀚等著，機(jī)械工業(yè)出版社，2013 年。
復(fù)試參考書(shū)目：
《國(guó)際金融》，楊勝剛著，高等教育出版社，2009 年。
《國(guó)際貿(mào)易理論、政策與實(shí)務(wù)》，李左東著，高等教育出版社，2012 年
014 翻譯學(xué)院
050201 英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
611 基礎(chǔ)英語(yǔ)：
高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)行“精讀”類(lèi)課程高年級(jí)教材(任選)
811 英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《英漢互譯實(shí)用翻譯教程》，馮慶華編著，上海外語(yǔ)教育出版社 或 其他高等院校專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)英漢互譯教材。
《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，北京外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目
Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. New York: Routledge, 2012
055101 英語(yǔ)筆譯、055102 英語(yǔ)口譯
211 翻譯碩士英語(yǔ)
高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)行“精讀”類(lèi)課程高年級(jí)教材(任選)
《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
《中式英語(yǔ)之鑒》，(美)瓊·平卡姆著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
357 英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)
《英譯漢教程》，連淑能編著，高等教育出版社，2013 年版
《新編漢英翻譯教程》，陳宏薇、李亞丹主編，上海外語(yǔ)教育出版社，2012 年;
復(fù)試參考書(shū)目：
055101 英語(yǔ)筆譯：
《實(shí)用翻譯教程》(增訂本)，馮慶華編著，上海外語(yǔ)教育出版社新版本
《英漢翻譯二十講》，曹明倫編著，商務(wù)印書(shū)館，2013 年版
055102 英語(yǔ)口譯：
《英語(yǔ)口譯教程》，梅德明主編，北京：高等教育出版社，2008 年
015 商務(wù)英語(yǔ)學(xué)院
050211 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
611 基礎(chǔ)英語(yǔ)：
高校英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)現(xiàn)行“精讀”類(lèi)課程高年級(jí)教材(任選)
811 英語(yǔ)翻譯與寫(xiě)作：
《英漢互譯實(shí)用翻譯教程》，馮慶華編著，上海外語(yǔ)教育出版社 或 其他高等院校專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)英漢互譯教材。
《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，北京外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
復(fù)試參考書(shū)目：
《21 世紀(jì)大學(xué)商務(wù)英語(yǔ)綜合教程》(第三冊(cè))，王燕希主編，復(fù)旦大學(xué)出版社