莎士比亞創(chuàng)造的英文短語(yǔ)

以下是整理的《莎士比亞創(chuàng)造的英文短語(yǔ)》，希望大家喜歡！
    as luck would have it：碰巧，偏趕上。可以指好運(yùn)氣，也可以是壞運(yùn)氣
    例句：
    As luck would have it, we had just enough soup left for the unexpected arrivals.
    我們沒想到他們會(huì)來(lái)，幸好還剩了些湯給他們。
    at one fell swoop：一次性地，一起。
    例句：
    Those darn squirrels cleaned out my birdfeeder at one fell swoop.
    那些可惡的松鼠把我裝在喂鳥筒里的鳥食一掃而光。
    own flesh and blood：親骨肉，血親。
    例句：
    Of course I'll help her! She's my own flesh and blood!
    我當(dāng)然要幫她，她是我的親骨肉！
    foul play：不正當(dāng)行為
    例句：
    Do the police suspect foul play?
    警察懷疑其中有鬼嗎？
    play fast and loose：隨隨便便地，不負(fù)責(zé)任地
    例句：
    I'm afraid he's always been playing fast and loose with his paycheck.
    我擔(dān)心他拿到工資后，總是隨便亂花。
    vanish into thin air：徹底消失，無(wú)影無(wú)蹤。
    例句：
    I came out late, and my car seemed to have vanished into thin air!
    我出來(lái)晚了，而且我的汽車也沒影了。