青出于藍(lán)
[釋義] 青：靛春;藍(lán)：蓼藍(lán);一種含有靛青素的草。靛青從蓼藍(lán)草中煉出來;但顏色比蓼藍(lán)更深。比喻學(xué)生勝過老師。
[語出] 清·況周頤《蕙風(fēng)詞話》：“恐夢(mèng)似真;翻新入妙;不特不嫌沿襲;幾于青勝于藍(lán)?！?BR> [正音] 出;不能讀作“cū”。
[辨形] 藍(lán);不能寫作“蘭”。
[近義] 后來居上
[反義] 每況愈下
[用法] 用作褒義。多用于人。一般作謂語。
[結(jié)構(gòu)] 主謂式。
[辨析] ～和“后來居上”都有“后來的勝過先前的”之意;但～只限于用人或作品;而“后來居上”可能泛指一切現(xiàn)象和事物。
[例句]
①～而勝于藍(lán);十五年來;他的成就已經(jīng)超過老師。
②我教過的學(xué)生已考上了研究生、博士生……;這真是～而勝于藍(lán)。
[英譯] pupil exceis teacher
[釋義] 青：靛春;藍(lán)：蓼藍(lán);一種含有靛青素的草。靛青從蓼藍(lán)草中煉出來;但顏色比蓼藍(lán)更深。比喻學(xué)生勝過老師。
[語出] 清·況周頤《蕙風(fēng)詞話》：“恐夢(mèng)似真;翻新入妙;不特不嫌沿襲;幾于青勝于藍(lán)?！?BR> [正音] 出;不能讀作“cū”。
[辨形] 藍(lán);不能寫作“蘭”。
[近義] 后來居上
[反義] 每況愈下
[用法] 用作褒義。多用于人。一般作謂語。
[結(jié)構(gòu)] 主謂式。
[辨析] ～和“后來居上”都有“后來的勝過先前的”之意;但～只限于用人或作品;而“后來居上”可能泛指一切現(xiàn)象和事物。
[例句]
①～而勝于藍(lán);十五年來;他的成就已經(jīng)超過老師。
②我教過的學(xué)生已考上了研究生、博士生……;這真是～而勝于藍(lán)。
[英譯] pupil exceis teacher