幼兒英語(yǔ)啟蒙故事:小信封的大旅程

字號(hào):

Hello!
    喂!
    I am an envelope. “Whew!”
    我是一個(gè)信封?!鞍ρ?!”
    I am very tired because I made a long trip. How long was my trip?
    我非常疲勞因?yàn)槲易隽艘淮伍L(zhǎng)途旅行。我的旅程多長(zhǎng)?
    Let me tell you??!
    讓我來(lái)告訴你??!
    Two days ago,a little girl wrote a letter to her grandmother. She folded the letter up and put it inside of me. “Lick my flap and smooth me out!”
    兩天前,一個(gè)小女孩寫(xiě)了一封信給她的祖母。她把信疊起來(lái)放在我的里面?!疤蛄艘幌滦欧饪谏w,把我整理平滑!”
    Then,she put a sticky picture on me and wrote something on me!
    然后,她放了一張粘性的圖片放在我的身上。然后寫(xiě)了一些東西在我的身上!
    “Don't I look fancy?”
    “我看起來(lái)不奇特嗎?”
    She put me into a box. “Ooh!It is really dark in here!”
    她把我放進(jìn)了一個(gè)盒子里面?!芭叮±锩媸侨绱说暮诎?!”
    In the box,I met other envelopes. Some envelopes were smaller than me. Other envelopes were larger than me.“They are going all over the world!”
    在這個(gè)盒子里面,我遇到了其他的信封。一些信封比我小。其他的信封比我大?!八麄円ナ澜绺鞯?!”
    Suddenly,the door of the box opened. All of us were put into a big sack.“Whee!Now,we are all going for a ride.”
     突然,盒子的門(mén)打開(kāi)了。我們?nèi)勘谎b進(jìn)了一個(gè)口袋?!鞍。‖F(xiàn)在,我們?nèi)恳霭l(fā)了。”
    I peeked out of the bag. We were getting on a big plane?。?BR>    我透過(guò)袋子往外偷看了一眼。我們正在登上一架大飛機(jī)??!
    When we landed,the bag was opened,again. Someone put me into a mail sorter.“Oh,machines!”
     當(dāng)我們著陸的時(shí)候,這個(gè)袋子再次打開(kāi)。有人把我放進(jìn)了一個(gè)郵件分撿機(jī)?!芭?,機(jī)器!”
    A kind woman picked me up. “Good-bye!Good-bye!”
     一個(gè)和藹的女人把我撿了出來(lái)?!霸僖?jiàn)!再見(jiàn)!”
    Then, we walked down the street,together.“Hey!Whose house is this?”
     然后,我們一起走在街頭。“嘿!這個(gè)是誰(shuí)的房子?”
    Finally,I was at Grandmother's house!
    最后,我在祖母的房子里面!
    “Time to open me up. Ouch,be careful!”
     “到時(shí)候打開(kāi)我了。哎喲,小心!”
    Grandmother is very happy to see me. I am happy,too. I have a cozy,new home,now!
     祖母非常高興看到我。我也非常高興?,F(xiàn)在,我有了一個(gè)安逸的新家。