Don’t allow your troubles to get the best of you. Instead, allow those troubles to make the best of you.
不要被煩惱擊敗,相反,要讓這些煩惱磨練出更優(yōu)秀的你
Don’t tire yourself out fighting against the challenges. Instead, find new energy by embracing1 those challenges and working through them to create real value.
不要因與挑戰(zhàn)作斗爭而身心疲憊,相反,要在接受挑戰(zhàn)、戰(zhàn)勝挑戰(zhàn)的過程中找到活力去創(chuàng)造真正的價值。
Always remind yourself that discour-agement is nothing more than a response you’ve chosen. When you find that you’ve chosen to let it be, you can just as surely choose to let it go.
時常提醒自己,氣餒只不過是你自己的選擇。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)是你選擇了氣餒,你當(dāng)然也可以選擇不這樣。
Replace discouragement with determin-ation. It is your life’s energy, and you can point it in whatever direction you choose. Your most powerful response is not based only on what has already happened. Your most powerful response also takes into account what you wish to make happen next.
用決心消除氣餒,這就是你生命的活力,是放之四海而皆準(zhǔn)的。你最有力的反應(yīng)不僅僅受所發(fā)生的事情的影響,而且與你期待發(fā)生的事情有一定關(guān)聯(lián)。
Look forward, and envision in great detail the future you desire. Then gather all your energy, and step forward to make it be.
向前看,詳盡地展望你所期盼的未來。然后集中你所有的精力,努力前進(jìn),讓夢想成真
不要被煩惱擊敗,相反,要讓這些煩惱磨練出更優(yōu)秀的你
Don’t tire yourself out fighting against the challenges. Instead, find new energy by embracing1 those challenges and working through them to create real value.
不要因與挑戰(zhàn)作斗爭而身心疲憊,相反,要在接受挑戰(zhàn)、戰(zhàn)勝挑戰(zhàn)的過程中找到活力去創(chuàng)造真正的價值。
Always remind yourself that discour-agement is nothing more than a response you’ve chosen. When you find that you’ve chosen to let it be, you can just as surely choose to let it go.
時常提醒自己,氣餒只不過是你自己的選擇。當(dāng)你發(fā)現(xiàn)是你選擇了氣餒,你當(dāng)然也可以選擇不這樣。
Replace discouragement with determin-ation. It is your life’s energy, and you can point it in whatever direction you choose. Your most powerful response is not based only on what has already happened. Your most powerful response also takes into account what you wish to make happen next.
用決心消除氣餒,這就是你生命的活力,是放之四海而皆準(zhǔn)的。你最有力的反應(yīng)不僅僅受所發(fā)生的事情的影響,而且與你期待發(fā)生的事情有一定關(guān)聯(lián)。
Look forward, and envision in great detail the future you desire. Then gather all your energy, and step forward to make it be.
向前看,詳盡地展望你所期盼的未來。然后集中你所有的精力,努力前進(jìn),讓夢想成真