高考口語(yǔ):口語(yǔ)中的And how! 是什么意思

字號(hào):

用于強(qiáng)調(diào)前面所說(shuō)過(guò)的話,意為:當(dāng)然啦! 那還用說(shuō)! 的確如此! 一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)! 如:
    Am I happy? And how! 問(wèn)我是否幸福? 我當(dāng)然幸福啦!
    A:Did my success surprise you? 我的成功令你驚奇嗎?
    B:And how! 一點(diǎn)沒(méi)錯(cuò)!
    A:How’s business? Pretty good? 生意如何? 很好嗎?
    B:And how! We’re making money hand over fist. 那還用說(shuō)! 我們發(fā)大財(cái)啦!
    A:So they enjoyed themselves? 這么說(shuō)他們玩得很痛快了?
    B:And how! 當(dāng)然啦!