2016元宵謎語(yǔ)大全及解釋

字號(hào):

第1場(chǎng)第1題:How many sides does a house have ?
    答案:Two, inside and outside.
    解釋:一個(gè)房子有兩個(gè)面,里面跟外面(inside and outside)。
    第1場(chǎng)第2題:What is the only thing you can break when you say its name ?
    答案:Silence.
    解釋:只要你一喊,沉默就會(huì)被打破。
    第1場(chǎng)第3題:法國(guó)甜點(diǎn)拿破侖由三層酥皮和兩層吉士醬制成,請(qǐng)問(wèn)這道甜點(diǎn)法語(yǔ)名Mille Feuille原意是什么?
    答案:千層酥。
    解釋:根據(jù)這道甜點(diǎn)的制作工藝,多層酥皮中加入忌廉醬或是水果,所以在法語(yǔ)中原意是千層酥。
    第1場(chǎng)第4題:若是在法國(guó)看到這樣的路牌,上面寫(xiě)著“VOIE PRIVEE,ROULEZ AU PAS”,猜猜是什么意思? 答案:私人道路,下車推行。
    解釋:Rouler是法語(yǔ)中開(kāi)車的意思,rouler au pas 玩的文字游戲意思是用腳走代替駕車。
    第1場(chǎng)的滬江燈謎:滬江日語(yǔ)版慶是什么時(shí)候?
    答案:日語(yǔ)版慶是每年3月21日。
    解釋:3月份都是版慶活動(dòng)期,持續(xù)一個(gè)月,會(huì)推出各種各樣的活動(dòng),有名的是日語(yǔ)動(dòng)漫聲優(yōu)模仿秀大賽。
    第1場(chǎng)第5題:韓國(guó)人生日必吃什么?
    答案:海帶湯(미역국)。
    解釋:韓國(guó)人生日除了吃生日蛋糕,還要飲一碗海帶湯,不說(shuō)不知,原來(lái)海帶湯是韓國(guó)孕婦產(chǎn)后的補(bǔ)品,同時(shí)代表著韓國(guó)人對(duì)母親的敬意,紀(jì)念母親生育的痛苦。
    第1場(chǎng)第6題:韓國(guó)的國(guó)旗叫什么?
    答案:太極旗。
    解釋:受到中國(guó)道教思想影響,韓國(guó)國(guó)旗元素取材《周易》中的太極八卦,故稱太極旗。
    第1場(chǎng)第7題:中國(guó)的元宵節(jié)慶祝一般在正月十五舉行。在日本,這一天被叫做什么呢?這道題請(qǐng)用日語(yǔ)回答。
    答案:小正月(こしょうがつ)
    解釋:在日本,元宵這天被稱為小正月,是正月的望日,與元旦作為大正月相對(duì)。
    第1場(chǎng)第8題:おとなにもこどもにも、すぐにすかれるふゆのスポーツって、なに?
    答案:スキー
    解釋:中文意思是:“讓大人和小孩都能舒心的運(yùn)動(dòng)是什么?”,滑雪的日語(yǔ)發(fā)音和日語(yǔ)中的“喜歡”是一樣的,所以答案是滑雪(スキー)。
    第1場(chǎng)的滬江燈謎:滬江網(wǎng)是哪一年誕生的?
    答案:2001年。
    解釋:在部落下方的關(guān)于滬江中就能找到這個(gè)答案哦。
    第1場(chǎng)第9題:Which letter is a kind of vegetable?
    答案:P
    解釋:P跟英語(yǔ)單詞pea同音。
    第1場(chǎng)第10題:法語(yǔ)名著《小王子》的作者是?
    答案:圣-埃克絮佩里(Saint-Exupéry)。
    解釋:身兼飛行員與作家的人并不多,寫(xiě)出傳世名著的就更少了,圣-??诵跖謇锞褪沁@么一個(gè)謎一樣的人。
    第1場(chǎng)第11題:「背景にお月様もお日様もないところへ行け」 どこへ行けといっているのでしょう?
    答案:北京。
    解釋:謎面中文解釋:“去背景中既沒(méi)有太陽(yáng)又沒(méi)有月亮的的地方吧!請(qǐng)問(wèn)這個(gè)地方是哪里?”去掉背景二字中的月字部和日字部,就是北京二字了。
    第1場(chǎng)的滬江燈謎:滬江主頁(yè)上方的一條條彩色“進(jìn)度條”,標(biāo)注著零基礎(chǔ)、少兒英語(yǔ)、小學(xué)英語(yǔ)等階段,請(qǐng)問(wèn)這是什么東東?
    答案:成長(zhǎng)樹(shù)。
    解釋:“成長(zhǎng)樹(shù)”涵蓋了從零基礎(chǔ)到職場(chǎng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的全部階段,不同階段的學(xué)習(xí)者可以在成長(zhǎng)樹(shù)里各取所需。 第2場(chǎng)第1題:I am a kind of fruit, green outside and red inside. What am I ?
    答案:西瓜(Watermelon)。
    解釋:皮綠瓤紅的水果當(dāng)然是西瓜了。
    第2場(chǎng)第2題:Why is the letter E so important ?
    答案:Because it is the beginning of “everything”.
    解釋:英文單詞everything(意思是“所有”)就是以E開(kāi)頭的,既然是所有的開(kāi)頭當(dāng)然是重要的了。
    第2場(chǎng)第3題:What bank has no money ?
    答案:Riverbank.
    解釋:什么bank沒(méi)有錢呢?英文中bank有銀行也有河岸的意思,而riverbank也是河岸。
    第2場(chǎng)第4題:What changes a pear into a pearl ?
    答案:the letter “l(fā)”.
    解釋:從單詞pear到單詞pearl,不就多了個(gè)l嘛。
    第2場(chǎng)的滬江燈謎:滬江出名的兩大卡通形象是?
    答案:部落虎和C.C貓。
    解釋:如果你不知道這道題的答案,千萬(wàn)不能讓虎虎知道。
    第2場(chǎng)第5題:元宵節(jié)有吃元宵的習(xí)俗,那在日語(yǔ)中,元宵(食物)的日語(yǔ)怎么說(shuō)呢?這道題請(qǐng)用日語(yǔ)回答。
    答案:湯円(とうえん)或者元宵団子(げんしょうだんご)。
    解釋:用小D日語(yǔ)一查便知。
    第2場(chǎng)第6題:青い海があっという間に暗闇になり、いたずらしたのはだれ? 答案:章魚(yú)(たこ)。
    解釋:如果你知道謎面“藍(lán)藍(lán)的海洋瞬間就變的黑暗了,這是誰(shuí)的惡作劇呢?”,再看看圖片就能夠答對(duì)了。
    第2場(chǎng)第7題:元宵節(jié)時(shí),民間一日燃香於橋,投石水中,再取水洗眼,據(jù)說(shuō)可以去疾病。這是中國(guó)哪個(gè)省的習(xí)俗?
    答案:云南省。
    解釋:在云南紅河彌勒州有到元宵燃香於橋,取水洗眼,祈求健康的習(xí)俗。
    第2場(chǎng)第8題:元宵節(jié)點(diǎn)燈的習(xí)俗盛行于印度宗教儀式傳入之后,那這門(mén)宗教的日語(yǔ)怎么說(shuō)呢?這道題請(qǐng)用日語(yǔ)回答。
    答案:仏教(ぶっきょう)。
    解釋:佛教在日語(yǔ)中寫(xiě)成仏教。
    第2場(chǎng)的滬江燈謎:今天元宵節(jié),滬江網(wǎng)校有神馬活動(dòng)?
    答案:【滬江網(wǎng)校公開(kāi)課】一起帶外教鬧元宵;滬元換課程后一天。
    解釋:Alison老師和Sarah老師將為大家講述老外眼中的元宵節(jié)。
    元宵節(jié)那天是滬元大轉(zhuǎn)盤(pán)后一天哦,你參加了么?
    第2場(chǎng)第9題:粽子頭,梅花腳,*掛把指揮刀,坐著反比立著高,猜一種動(dòng)物。在法國(guó)它可以頭號(hào)寵物。
    答案:狗。
    解釋:法國(guó)人喜愛(ài)養(yǎng)寵物,以狗狗居多。謎面是在描述狗的外表和身材。
    第2場(chǎng)第10題:一身雪白,展翅高飛,帶著胭脂,帶著鏡子。猜一部法國(guó)電影的名字。
    電影女主角代言過(guò)香奈兒的廣告哦。
    答案:《天使愛(ài)美麗》。
    解釋:謎面前半句是天使,后半句是愛(ài)美,連起來(lái)就是天使愛(ài)美麗咯。
    第2場(chǎng)第11題:滿樹(shù)開(kāi)白花,花謝結(jié)疙瘩,數(shù)遍所有果,一共有八個(gè)。猜一歐洲城市名?
    答案:巴黎。
    解釋:謎面前半句是梨樹(shù),后半句是八個(gè)梨。梨和黎諧音,故八梨=巴黎。 第3場(chǎng)第1題:第一個(gè)字水淹承包田,第二個(gè)字富貴的兒子。猜一種食物。
    答案:泡菜。
    解釋:第一個(gè)字三點(diǎn)水加包是泡,第二個(gè)字富貴生財(cái)。財(cái)和菜諧音,故泡財(cái)=泡菜。
    第3場(chǎng)第2題:美國(guó)家喻戶曉的燈謎Who is buried in Grant's Tomb ? 大家也來(lái)猜猜看吧。
    答案:nobody.
    解釋:Grant是一個(gè)虛構(gòu)的人物,這個(gè)謎語(yǔ)在美國(guó)家喻戶曉。去年很紅的那首歌就叫nobody。
    第3場(chǎng)第3題:兒童節(jié)在星期日,人人都高興。猜一個(gè)詞組。
    答案:音樂(lè)
    解釋:每年夏至,法國(guó)人都會(huì)圍繞這個(gè)主題舉辦盛大的節(jié)日活動(dòng)。
    第3場(chǎng)第4題:覆蓋法國(guó)巴黎及周邊地區(qū)的城際快速鐵路交通十分便捷,請(qǐng)問(wèn)它的法語(yǔ)字母縮寫(xiě)是?
    答案:RER
    解釋:這三個(gè)字母分別是網(wǎng)絡(luò),快車和地區(qū)的意思,連起來(lái)就是地區(qū)特快列車交通網(wǎng)。
    第3場(chǎng)的滬江燈謎:滬江部落里面有個(gè)應(yīng)用,每天由外教教你地道發(fā)音,正確排列各種外語(yǔ)單詞就能領(lǐng)滬元,它是什么?
    答案:每日一句。
    解釋:有發(fā)音有解釋,記外語(yǔ)真容易,還有滬元拿到手,此處略去N個(gè)字。
    第3場(chǎng)第5題:What season is the most dangerous one ?
    答案:autumn or fall(秋季)。
    解釋:因?yàn)榍锛镜挠⒄Z(yǔ)單詞既可以是autumn,也可以是fall,fall還有一種意思是“下墜”。
    第3場(chǎng)第6題:Which letter is a drink ?
    答案:T.
    解釋:字母T跟英語(yǔ)單詞tea同音。
    第3場(chǎng)第7題:生まれてから死ぬまで、使い続けるものは何?本題請(qǐng)用日語(yǔ)回答。 答案:時(shí)間。
    解釋:謎面的中文意思是:“一個(gè)人從生到死一直在用的是什么東西?”看著謎面再看著提示圖片,心中是不是有答案了呢。
    第3場(chǎng)第8題:在廣東省文昌縣,元宵節(jié)有個(gè)有趣的習(xí)俗,你知道是什么嗎?
    答案:偷青。
    解釋:偷青就是偷菜,偷中的以挨罵為吉祥之兆,偷不中者則以不挨罵為吉兆。
    第3場(chǎng)的滬江燈謎:滬江網(wǎng)校新增的方言學(xué)習(xí)課程是哪種方言?
    答案:上海話。
    解釋:方言狠有愛(ài),想學(xué)方言的同學(xué)可以持續(xù)關(guān)注我們的課程哦。
    第3場(chǎng)第9題:What do you know about the kings of France ?
    答案:They are all dead.
    解釋:不管是查理一世,還是亨利二世,或者是路易十四,他們都已經(jīng)入土為安啦。
    第3場(chǎng)第10題:站在高處看遠(yuǎn)方,猜一個(gè)單詞,請(qǐng)用法語(yǔ)作答。
    答案:l’amour或者aimer。
    解釋:中文謎底是“愛(ài)”,取“矮”的諧音。法語(yǔ)兩個(gè)答案一個(gè)是動(dòng)詞一個(gè)是名詞,都是正確的。
    第3場(chǎng)第11題:會(huì)+探=うす 靜+青=貝 歩+打=くつ 勢(shì)+=? に入るものは何でしょう?虎虎ヒント:送り仮名に変えてみてね~
    答案:いも(送り仮名を順に読む。會(huì)う(あう)+探す(さがす)・靜か(しずか)+青い(あおい)・歩く(あるく)+打つ(うつ)。
    解釋:試著讀讀看,會(huì)う和探す末尾的假名連起來(lái)是うす,靜か和青い末尾的假名連起來(lái)是かい,歩く和打つ末尾的假名連起來(lái)是くつ,所以把勢(shì)い和も的假名連起來(lái)就是いも。
    第3場(chǎng)的滬江燈謎:滬江網(wǎng)手機(jī)版的登錄網(wǎng)址是什么?
    答案:m.yeshj.com
    解釋:猜燈謎的時(shí)候虎虎沒(méi)少提醒大家去手機(jī)上參加手機(jī)版的猜燈謎吧。