[00:00.00]Cashier Calls to Remind Guest to pay His Bill
[00:25.21]出納員打電話提醒客人付款
[00:50.42]C:Hello?
[00:52.09]出納員:喂？
[00:53.76]C:Good morning.This is Laura Dong from the Finance Department.
[00:57.23]出納員:早晨好，我是財務部的Laura Dong,
[01:00.71]I'm calling about your Sundry Fee Bill which was due the sixth.
[01:03.49]我想和您談一下本月6日應交雜費的事宜，
[01:06.27]Did you receive the bill?
[01:08.10]您收到賬單了嗎？
[01:09.93]G:Yes,I did.
[01:12.16]旅客:是的，收到了。
[01:14.40]C:We were wondering if you had any questions about the bill that
[01:17.13]出納員:如果您對賬單有疑問，
[01:19.86]we might be able to answer for you.
[01:21.78]我們可以做解答。
[01:23.70]G:No,I don't have any questions.
[01:26.28]旅客:不，沒有什么問題。
[01:28.87]C:In that case,we hope that you can pay as soon as possible.
[01:31.49]出納員:要是這樣的話，我們希望您盡快來結(jié)賬，
[01:34.12]When would you like to pay your bill?
[01:36.14]請問您何時來付賬？
[01:38.17]G:I'll come downstairs tonight after work to pay it.
[01:41.25]旅客:今晚下班后我下樓來付款。
[01:44.33]What time are you open until?
[01:46.40]你們什么時候下班？
[01:48.46]C:The cashier's counter /desk is open until 8:00 p.m..
[01:51.84]出納員:前臺出納一直要工作到晚上8:00時。
[01:55.23]G:Okay.I'll see you later,then.
[01:57.45]旅客:好的，那么，一會兒見。
[01:59.67]C:Thank you,Mr.Green.
[00:25.21]出納員打電話提醒客人付款
[00:50.42]C:Hello?
[00:52.09]出納員:喂？
[00:53.76]C:Good morning.This is Laura Dong from the Finance Department.
[00:57.23]出納員:早晨好，我是財務部的Laura Dong,
[01:00.71]I'm calling about your Sundry Fee Bill which was due the sixth.
[01:03.49]我想和您談一下本月6日應交雜費的事宜，
[01:06.27]Did you receive the bill?
[01:08.10]您收到賬單了嗎？
[01:09.93]G:Yes,I did.
[01:12.16]旅客:是的，收到了。
[01:14.40]C:We were wondering if you had any questions about the bill that
[01:17.13]出納員:如果您對賬單有疑問，
[01:19.86]we might be able to answer for you.
[01:21.78]我們可以做解答。
[01:23.70]G:No,I don't have any questions.
[01:26.28]旅客:不，沒有什么問題。
[01:28.87]C:In that case,we hope that you can pay as soon as possible.
[01:31.49]出納員:要是這樣的話，我們希望您盡快來結(jié)賬，
[01:34.12]When would you like to pay your bill?
[01:36.14]請問您何時來付賬？
[01:38.17]G:I'll come downstairs tonight after work to pay it.
[01:41.25]旅客:今晚下班后我下樓來付款。
[01:44.33]What time are you open until?
[01:46.40]你們什么時候下班？
[01:48.46]C:The cashier's counter /desk is open until 8:00 p.m..
[01:51.84]出納員:前臺出納一直要工作到晚上8:00時。
[01:55.23]G:Okay.I'll see you later,then.
[01:57.45]旅客:好的，那么，一會兒見。
[01:59.67]C:Thank you,Mr.Green.