2016年職稱俄語復習：情景對話（24）

——Здравствуй，Андрей.
    ——Привет，Оленька，заходи！
    ——Я не опоздала？
    ——Нет，ты пришла как раз вовремя.Проходив комнату.Я тебя сейчас познакомлюсосвоим приятелем.
    ——Здравствуйте.
    ——Здравствуйте.
    ——Знакомьтесь：Игорь，Оля.
    ——Очень приятно.
    ——Очень приятно.
    ——Ты знаешь，Оля，Игорь наднях вернулся из экспедиции，с Пампра.
    ——О，это，наверное，было очень интересно！
    ——Да，очень.Вы никогда не бывали вгорах，Оля？
    ——К сожалению，нет.
    ——Хотите，я вам покажу фотографии？Они у меня с собой.
    ——С удовольствием！
    ——Минутку…Вот они！
    ——Садитесь к столу，тамудобнее.
    ——Спасибо.
    ——你好，安德列。
    ——你好，奧蓮卡，請進！
    ——我來晚了吧？
    ——沒有，你來得正是時候，請進屋吧！我現(xiàn)在介紹你和我的一位朋友認識。
    ——您好。
    ——您好。
    ——請認識一下：這位是伊戈爾，這位是奧麗婭。
    ——認識您很高興。
    ——認識您很高興。
    ——奧麗婭，你知道嗎？伊戈爾最近剛從帕米爾考察回來。
    ——噢，這大概很有趣吧？
    ——是的，很有趣。奧麗婭，您從來沒到過山區(qū)吧？
    ——很遺憾，沒有。
    ——我拿照片給您看看，您想看嗎？我身邊就帶著呢。
    ——很想看！
    ——等一下……就是這些照片。
    ——您坐到桌子邊去，那舒服些。
    ——謝謝。