一
在一個(gè)炎熱的中午,蚊子們都躲到沼澤里乘涼去了。一只長(zhǎng)嘴蚊子在寬闊的草葉下面睡覺(jué)。在睡夢(mèng)中,它猛然聽(tīng)見(jiàn)一陣可怕的喊聲。
“哎呀,老天爺!……哎呀,救命呀!……”
長(zhǎng)嘴蚊子從草葉下跳出來(lái),高聲問(wèn)道:
“怎么回事呀?你們叫喚什么?……”
只見(jiàn)一群蚊子飛著,嗡嗡嗡叫著,可就是弄不清楚到底出了什么事。
“哎呀,老天爺!狗熊鉆到我們的沼澤里,四腳朝天躺在地上睡大覺(jué)。
它往草上一躺,一下子就壓死我們五百個(gè)弟兄;它一張嘴,又吞掉我們一百個(gè)伙伴。哎呀,弟兄們,倒霉透啦!我們好容易才從它那兒逃出來(lái),要不然我們?cè)缇捅凰鼔撼扇饽嗔恕 ¢L(zhǎng)嘴蚊子氣得嘴都歪了。它固然生狗熊的氣,可它也生那些只會(huì)吵吵嚷嚷卻拿不出辦法的蚊子的 “喂,你們別吵吵啦!”長(zhǎng)嘴蚊子說(shuō),“讓我馬上去把狗熊趕跑……哼,這有什么難的!你們哪,就會(huì)窮嚷嚷……”
長(zhǎng)嘴蚊子滿(mǎn)腔怒火,振了振翅膀,嗡地一聲飛走了。沼澤里果然躺著一只狗熊。它在蚊子祖祖輩輩繁衍生息的豐美的草地上,袒著肚子睡大覺(jué),而且鼻子里噴著粗氣,發(fā)出呼嚕呼嚕的響聲,就像在吹喇叭。這個(gè)可惡的東西!…闖進(jìn)別人的領(lǐng)地,又平白無(wú)故地弄死這么多蚊子,而它卻睡得這樣香甜!
“喂,老伯,您這是到哪兒來(lái)啦?”長(zhǎng)嘴蚊子大聲喊道。它的聲音大得驚人,就連它自己聽(tīng)了都感到害怕。
毛烘烘的狗熊睜開(kāi)一只眼,沒(méi)有看見(jiàn)什么;于是它又睜開(kāi)另一只眼,這才模模糊糊地看見(jiàn)一只蚊子在它的鼻子尖上飛著。
“你要干嘛,朋友?”狗熊怨聲怨氣地說(shuō),也有點(diǎn)生氣了,“怎么回事!
我剛剛躺下休息,就來(lái)了你這么一個(gè)壞蛋在這兒嚷嚷起來(lái)?!?BR> “喂,你趁早離開(kāi)這兒,老伯!……”
狗熊睜開(kāi)雙眼,仔細(xì)端詳了一下蚊子,鼻子“哼”了一聲。這下它可真生氣了。
“壞蛋,你到底要干什么???”狗熊大吼一聲。
“請(qǐng)你快離開(kāi)我們這兒,不然我可就不客氣啦,……我要把你連皮帶骨一古腦兒吃掉?!?BR> 狗熊覺(jué)得好笑。它骨碌翻了一個(gè)身,用前爪捂住臉,一會(huì)兒就呼嚕呼嚕睡著了。
二
長(zhǎng)嘴蚊子飛回自己的伙伴那兒,對(duì)著空曠的沼澤喊道:
“我使用巧計(jì)把毛烘烘的狗熊?chē)樑芰恕麓嗡?zhǔn)不敢再來(lái)啦?!?BR> 蚊子們驚訝地問(wèn)道:
“那么,狗熊現(xiàn)在在哪兒呀?”
“弟兄們,我不大清楚。我告訴它,如果它不離開(kāi),我就要把它吃掉,這么一說(shuō)就把它嚇壞了,你們知道,我是不愛(ài)開(kāi)玩笑的,我是實(shí)打?qū)嵉馗嬖V它,我要吃掉它。我擔(dān)心,在我往回飛的這會(huì)兒,它沒(méi)準(zhǔn)兒讓我給嚇?biāo)懒恕赡枪终l(shuí)呀,是它自作自受!”
蚊子們又吵吵嚷嚷地叫了起來(lái),嗡嗡嗡嗡爭(zhēng)論不休,不知該怎樣對(duì)付蠻橫無(wú)禮的狗熊才好。沼澤里還從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)這樣可怕的喧鬧聲。它們爭(zhēng)啊,吵啊,嚷嚷了好半天,最后決定一起行動(dòng)起來(lái)把狗熊趕出沼澤。
“讓它回它的老家去,回它的森林去,到那兒睡覺(jué)去。沼澤是屬于我們的……早在我們祖先的時(shí)候,這兒就是我們住的地方?!?BR> 一個(gè)見(jiàn)多識(shí)廣的老蚊子建議:先不要驚動(dòng)狗熊,讓它睡足覺(jué),等它睡醒了,它會(huì)自動(dòng)離開(kāi)的。但是大家都不同意它的意見(jiàn),可憐的老蚊子滿(mǎn)面羞愧地躲到一邊。
“走啊,弟兄們!我們?nèi)ソo狗熊點(diǎn)顏色看……!”
長(zhǎng)嘴蚊子比誰(shuí)喊得都?xì)g。
蚊子們跟著長(zhǎng)嘴蚊子飛走了,發(fā)出震耳欲聾的嗡嗡聲,那聲音它們自己聽(tīng)了也感到不寒而粟。它們飛到沼澤一看,狗熊還紋絲不動(dòng)地躺在那里。
“你們瞧,我不是說(shuō)過(guò)嗎,那個(gè)可憐蟲(chóng)已經(jīng)被嚇?biāo)览?!”長(zhǎng)嘴蚊子吹噓說(shuō),“我都有點(diǎn)可憐它了,多么壯實(shí)的一只狗熊呀。”
“不,弟兄們,它是在睡覺(jué),”小蚊子說(shuō)。它飛到狗熊鼻子底下,差一點(diǎn)被吸進(jìn)那風(fēng)洞似的鼻孔里。
“呔,不要臉的家伙!呔,沒(méi)廉恥的東西!”蚊子們齊聲叫嚷著,聲音大得嚇人?!澳銐核懒宋覀兾灏賯€(gè)弟兄,吞掉了我們一百個(gè)伙伴,自己卻像沒(méi)事人一樣,在那兒睡大覺(jué)?!?BR> 毛烘烘的狗熊沒(méi)挪窩兒,還是只顧打呼嚕。
“它在裝睡!”長(zhǎng)嘴蚊子飛到狗熊面前厲聲喊道,“我馬上就給它點(diǎn)厲害看……喂,老伯,別裝睡了!”
長(zhǎng)嘴蚊子沖著狗熊撲去,它用長(zhǎng)矛似的嘴一下子叮在狗熊的黑鼻子上,狗熊疼得跳了起來(lái)。它揮動(dòng)前爪沖著自己的鼻子抓去,可是長(zhǎng)嘴蚊子卻早已逃走了。
“怎么,老伯,不好受了?”長(zhǎng)嘴蚊子說(shuō),“趕快滾蛋,要不我就對(duì)你不客氣了……這一回,我可不是單槍匹馬,我爺爺——長(zhǎng)嘴大蚊子,我的小弟弟——長(zhǎng)嘴小蚊子,都來(lái)啦!快滾開(kāi)!老伯!”
“我就是不走!”狗熊坐起來(lái),粗聲粗氣地說(shuō),“我把你們統(tǒng)統(tǒng)掐死?!?BR> “哈哈,老伯,你別吹牛!”
長(zhǎng)嘴蚊子又飛了過(guò)來(lái),猛地叮到狗熊的眼皮上。狗熊疼得嗷嗷叫,沖著臉又抓了一把,還是一只蚊子也沒(méi)抓住,而且差一點(diǎn)沒(méi)把自己的眼珠子抓出來(lái)。長(zhǎng)嘴蚊子又飛到狗熊的耳朵上,嚷道:
“我要吃掉你,老伯……”
在一個(gè)炎熱的中午,蚊子們都躲到沼澤里乘涼去了。一只長(zhǎng)嘴蚊子在寬闊的草葉下面睡覺(jué)。在睡夢(mèng)中,它猛然聽(tīng)見(jiàn)一陣可怕的喊聲。
“哎呀,老天爺!……哎呀,救命呀!……”
長(zhǎng)嘴蚊子從草葉下跳出來(lái),高聲問(wèn)道:
“怎么回事呀?你們叫喚什么?……”
只見(jiàn)一群蚊子飛著,嗡嗡嗡叫著,可就是弄不清楚到底出了什么事。
“哎呀,老天爺!狗熊鉆到我們的沼澤里,四腳朝天躺在地上睡大覺(jué)。
它往草上一躺,一下子就壓死我們五百個(gè)弟兄;它一張嘴,又吞掉我們一百個(gè)伙伴。哎呀,弟兄們,倒霉透啦!我們好容易才從它那兒逃出來(lái),要不然我們?cè)缇捅凰鼔撼扇饽嗔恕 ¢L(zhǎng)嘴蚊子氣得嘴都歪了。它固然生狗熊的氣,可它也生那些只會(huì)吵吵嚷嚷卻拿不出辦法的蚊子的 “喂,你們別吵吵啦!”長(zhǎng)嘴蚊子說(shuō),“讓我馬上去把狗熊趕跑……哼,這有什么難的!你們哪,就會(huì)窮嚷嚷……”
長(zhǎng)嘴蚊子滿(mǎn)腔怒火,振了振翅膀,嗡地一聲飛走了。沼澤里果然躺著一只狗熊。它在蚊子祖祖輩輩繁衍生息的豐美的草地上,袒著肚子睡大覺(jué),而且鼻子里噴著粗氣,發(fā)出呼嚕呼嚕的響聲,就像在吹喇叭。這個(gè)可惡的東西!…闖進(jìn)別人的領(lǐng)地,又平白無(wú)故地弄死這么多蚊子,而它卻睡得這樣香甜!
“喂,老伯,您這是到哪兒來(lái)啦?”長(zhǎng)嘴蚊子大聲喊道。它的聲音大得驚人,就連它自己聽(tīng)了都感到害怕。
毛烘烘的狗熊睜開(kāi)一只眼,沒(méi)有看見(jiàn)什么;于是它又睜開(kāi)另一只眼,這才模模糊糊地看見(jiàn)一只蚊子在它的鼻子尖上飛著。
“你要干嘛,朋友?”狗熊怨聲怨氣地說(shuō),也有點(diǎn)生氣了,“怎么回事!
我剛剛躺下休息,就來(lái)了你這么一個(gè)壞蛋在這兒嚷嚷起來(lái)?!?BR> “喂,你趁早離開(kāi)這兒,老伯!……”
狗熊睜開(kāi)雙眼,仔細(xì)端詳了一下蚊子,鼻子“哼”了一聲。這下它可真生氣了。
“壞蛋,你到底要干什么???”狗熊大吼一聲。
“請(qǐng)你快離開(kāi)我們這兒,不然我可就不客氣啦,……我要把你連皮帶骨一古腦兒吃掉?!?BR> 狗熊覺(jué)得好笑。它骨碌翻了一個(gè)身,用前爪捂住臉,一會(huì)兒就呼嚕呼嚕睡著了。
二
長(zhǎng)嘴蚊子飛回自己的伙伴那兒,對(duì)著空曠的沼澤喊道:
“我使用巧計(jì)把毛烘烘的狗熊?chē)樑芰恕麓嗡?zhǔn)不敢再來(lái)啦?!?BR> 蚊子們驚訝地問(wèn)道:
“那么,狗熊現(xiàn)在在哪兒呀?”
“弟兄們,我不大清楚。我告訴它,如果它不離開(kāi),我就要把它吃掉,這么一說(shuō)就把它嚇壞了,你們知道,我是不愛(ài)開(kāi)玩笑的,我是實(shí)打?qū)嵉馗嬖V它,我要吃掉它。我擔(dān)心,在我往回飛的這會(huì)兒,它沒(méi)準(zhǔn)兒讓我給嚇?biāo)懒恕赡枪终l(shuí)呀,是它自作自受!”
蚊子們又吵吵嚷嚷地叫了起來(lái),嗡嗡嗡嗡爭(zhēng)論不休,不知該怎樣對(duì)付蠻橫無(wú)禮的狗熊才好。沼澤里還從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)到過(guò)這樣可怕的喧鬧聲。它們爭(zhēng)啊,吵啊,嚷嚷了好半天,最后決定一起行動(dòng)起來(lái)把狗熊趕出沼澤。
“讓它回它的老家去,回它的森林去,到那兒睡覺(jué)去。沼澤是屬于我們的……早在我們祖先的時(shí)候,這兒就是我們住的地方?!?BR> 一個(gè)見(jiàn)多識(shí)廣的老蚊子建議:先不要驚動(dòng)狗熊,讓它睡足覺(jué),等它睡醒了,它會(huì)自動(dòng)離開(kāi)的。但是大家都不同意它的意見(jiàn),可憐的老蚊子滿(mǎn)面羞愧地躲到一邊。
“走啊,弟兄們!我們?nèi)ソo狗熊點(diǎn)顏色看……!”
長(zhǎng)嘴蚊子比誰(shuí)喊得都?xì)g。
蚊子們跟著長(zhǎng)嘴蚊子飛走了,發(fā)出震耳欲聾的嗡嗡聲,那聲音它們自己聽(tīng)了也感到不寒而粟。它們飛到沼澤一看,狗熊還紋絲不動(dòng)地躺在那里。
“你們瞧,我不是說(shuō)過(guò)嗎,那個(gè)可憐蟲(chóng)已經(jīng)被嚇?biāo)览?!”長(zhǎng)嘴蚊子吹噓說(shuō),“我都有點(diǎn)可憐它了,多么壯實(shí)的一只狗熊呀。”
“不,弟兄們,它是在睡覺(jué),”小蚊子說(shuō)。它飛到狗熊鼻子底下,差一點(diǎn)被吸進(jìn)那風(fēng)洞似的鼻孔里。
“呔,不要臉的家伙!呔,沒(méi)廉恥的東西!”蚊子們齊聲叫嚷著,聲音大得嚇人?!澳銐核懒宋覀兾灏賯€(gè)弟兄,吞掉了我們一百個(gè)伙伴,自己卻像沒(méi)事人一樣,在那兒睡大覺(jué)?!?BR> 毛烘烘的狗熊沒(méi)挪窩兒,還是只顧打呼嚕。
“它在裝睡!”長(zhǎng)嘴蚊子飛到狗熊面前厲聲喊道,“我馬上就給它點(diǎn)厲害看……喂,老伯,別裝睡了!”
長(zhǎng)嘴蚊子沖著狗熊撲去,它用長(zhǎng)矛似的嘴一下子叮在狗熊的黑鼻子上,狗熊疼得跳了起來(lái)。它揮動(dòng)前爪沖著自己的鼻子抓去,可是長(zhǎng)嘴蚊子卻早已逃走了。
“怎么,老伯,不好受了?”長(zhǎng)嘴蚊子說(shuō),“趕快滾蛋,要不我就對(duì)你不客氣了……這一回,我可不是單槍匹馬,我爺爺——長(zhǎng)嘴大蚊子,我的小弟弟——長(zhǎng)嘴小蚊子,都來(lái)啦!快滾開(kāi)!老伯!”
“我就是不走!”狗熊坐起來(lái),粗聲粗氣地說(shuō),“我把你們統(tǒng)統(tǒng)掐死?!?BR> “哈哈,老伯,你別吹牛!”
長(zhǎng)嘴蚊子又飛了過(guò)來(lái),猛地叮到狗熊的眼皮上。狗熊疼得嗷嗷叫,沖著臉又抓了一把,還是一只蚊子也沒(méi)抓住,而且差一點(diǎn)沒(méi)把自己的眼珠子抓出來(lái)。長(zhǎng)嘴蚊子又飛到狗熊的耳朵上,嚷道:
“我要吃掉你,老伯……”

