A man that had a very course voice, but an excellent musique-room, would be still practicing in that chamber, for the advantage of the echo.
有這樣一個(gè)人，他的聲音不怎么樣，但練歌房卻很好，他經(jīng)常在房間里練歌，因?yàn)榉块g的回音使他的歌聲顯得非常好聽。
He took such a conceit upon that he must needs be showing his parts upon a public theatre, where he performed so very ill, that the auditory hissed him off the stage, and threw stones at him.
他對(duì)誤以為真，覺得自己必須在劇院里向公眾一展他的歌喉。但是，他演唱得非常糟糕，觀眾把他噓下了臺(tái)，還向他扔石頭。
We rarely see ourselves as others see us.
我們對(duì)自己的了解程度遠(yuǎn)不及別人對(duì)我們的了解。
有這樣一個(gè)人，他的聲音不怎么樣，但練歌房卻很好，他經(jīng)常在房間里練歌，因?yàn)榉块g的回音使他的歌聲顯得非常好聽。
He took such a conceit upon that he must needs be showing his parts upon a public theatre, where he performed so very ill, that the auditory hissed him off the stage, and threw stones at him.
他對(duì)誤以為真，覺得自己必須在劇院里向公眾一展他的歌喉。但是，他演唱得非常糟糕，觀眾把他噓下了臺(tái)，還向他扔石頭。
We rarely see ourselves as others see us.
我們對(duì)自己的了解程度遠(yuǎn)不及別人對(duì)我們的了解。