2016職稱日語A級慣用語法句型輔導(dǎo)（1）

1…きらいがある
    接續(xù)：「V-るきらいがある」「Nのきらいがある」
    意思：表示具有某種不好的傾向或容易造成某種不好的傾向。用于消極的場合。
    可譯為：有點(diǎn)兒……。總愛……。有……之嫌。
    ●彼はいい男だが、なんでも大げさに言うきらいがある。
    /他是個(gè)好人，就是有點(diǎn)兒愛吹牛。
    ●近の學(xué)生は自分で調(diào)ペず、すぐ教師に頼るきらいがある。
    /近的學(xué)生。什么都懶得自己去做，總是有點(diǎn)兒事馬上就去找老師。
    ●あの先生の講義は面白いのだが、いつの間にか削曼話に変わってしまう嫌いがある。
    /那個(gè)老師課講得挺有意思，可是說著說著就有點(diǎn)兒不自覺地炫耀自己的味道了。
    ●あの政治家は有能だが、やや獨(dú)斷専行のきらいがある。
    /那個(gè)政治家挺有才干，就是有點(diǎn)兒獨(dú)斷專行。
    注意：“…きらいがある”和“…おそれがある”用法相近，“きらい”是“嫌”，表示有某種不好的傾向;而“おそれ”是“恐”，表示擔(dān)心某種不好的事情將發(fā)生。