2016職稱日語A級慣用語法句型輔導（2）

2…極まる;…極まりない
    接續(xù)：「Na極まる/極まりない」「N極まる/極まりない」
    意思：形容某事物達到了極限的程度。語感鄭重，書面用語。
    可譯為：無限……。極其……。非?！?BR>    ●その探検旅行は危険極まりないものと言えた。
    /可以說那次旅行極其危險。
    ●約束したのに來ないなんてまったく失禮極まりない。
    /約好了卻不來真是太失禮了。
    ●最近の若者の態(tài)度の悪さを見ると、まったく不愉快極まる。
    /一看到最近的年輕人惡劣的態(tài)度，就感到極為不愉快。
    ●あの人のわがまま極まる態(tài)度には我慢できない。
    /對于那個人任性的態(tài)度無法忍耐
    接名詞例：感動極まって泣き出す。/感動之極而涕零。
    進退極まる。/進退維谷。
    注意：“極まりない”在形式表現(xiàn)上是否定，其實表示“無限”“及其”等含義，和“極まる”意思相同。