2016職稱日語(yǔ)A級(jí)慣用語(yǔ)法句型輔導(dǎo)（3）

3…ごとき;…ごとく
    接續(xù)：「Nのごとき/ごとく」「Nであるがごとし」
    意思：將某一個(gè)事物比喻成另外一個(gè)事物
    可譯為：似……。如……。(或根據(jù)前后文翻譯。)
    注意：它們是文語(yǔ)助動(dòng)詞活用形。“ごとき”是連體形，修飾名詞?！挨搐趣笔沁B用形，修飾動(dòng)詞?！挨搐趣贰笔墙K止形。用來(lái)結(jié)句。是文語(yǔ)書面體。常用在一些諺語(yǔ)、慣用形上。現(xiàn)在基本上常用“～ようだ/ように?！?BR>    ●光陰矢のごとし。
    /光陰似箭。
    ●里切られたことを知った彼は、燃え上がる烈火のごとく怒り狂った。
    /得知自己被出賣，他如同燃燒的烈火，暴跳如雷。
    ●真夏のマラソンとあって、選手たちは滝のごとく汗を流していた。
    /因?yàn)槭窃谄逑倪M(jìn)行的馬拉松比賽，運(yùn)動(dòng)員們一個(gè)個(gè)大汗淋漓。
    ●その夜の月の光は真晝のごとき明るさだった。
    /那個(gè)夜晚月光明亮，如同白晝一般。