2016職稱日語A級慣用語法句型輔導(dǎo)（5）

…ことなしに
    接續(xù)：「V-ることなしに」「Nなしに」
    意思：表示后項(xiàng)動作不在前項(xiàng)動作的伴隨下進(jìn)行。語氣較生硬，書面語。
    可譯為：不……。
    ●血を流すことなしに、國を守ることができるのか。
    /不流血，能保衛(wèi)祖國嗎?
    ●斷りなしに人の部屋に入るな。
    /不掃一招呼，不許進(jìn)別入房間。
    ●私は3時間休むことなしに歩き続けた。
    /我不停歇地連續(xù)走了3個小時。
    ●彼は研究のために夏休みも帰國すーることなしに、ずっと大學(xué)に留まっていた。
    /他為了搞研究，暑假都沒回國一直留在學(xué)校。
    同義句型：參見2級句型第42條「…ことなく」(可以互換)
    ●いつまでも変わることなく友達(dá)でいましよう。
    /讓我們成為永遠(yuǎn)不變的朋友吧。