2016年職稱日語輔導(dǎo)：慣用語法句型（11）

11…からある
    接續(xù)：「數(shù)量詞+からある」
    意思：表示其重量、長度、大小等在某種數(shù)量以上。帶有“…以上ある”的語氣。
    可譯為：足有……之多。
    ●彼は50キロからあるものを軽々と持ち上げた。
    /他不費(fèi)勁地拿起了50多公斤重的東西。
    ●身長2メートルからある大男が、突然、目の前に現(xiàn)れた。
    /一個身高兩米開外的大漢突然出現(xiàn)在眼前。
    ●田中さんは70歳になるのに10キロからある道を毎日歩いている。
    /田中70歲了，每天走的路至少有10公里。
    ●この湖は、深いところは200メートルからあります。
    /這個湖泊，深的地方足有200米。
    類義表現(xiàn)：…からする
    注意：在表示重量、長度、大小等時，一般使用“からある”。在表示價值時，一般使用“からする”。如：
    ●その種の陶器は今では貴重で小盟一枚が10萬円からしている。
    /那種陶瓷器如今很珍貴，一個小瓷碟價值10萬多日圓。