寄給……、請(qǐng)(對(duì)方)寄出……
◎我們將寄給你…… We will send you...
= We are sending you...
= We will mail you...
◎我們非常高興地寄給你…… We are pleased to send you...
= We are happy to send you...
◎我們另外再把合同書寄給您。 We are sending you the contract separately.
◎您能將……寄給我們嗎? Would you please send us...?
*雖是口語(yǔ)，但給人有禮貌的感覺(jué)。
◎如果你能將……寄給我的話，我們將非常感謝。 We would appreciate it if you would send us...
*表示對(duì)對(duì)方的感謝之情。If you would send us是假設(shè)條件句，意思是“我不知您是否能給我寄來(lái)，如果能寄來(lái)的話……”，這是對(duì)對(duì)方相當(dāng)尊重的說(shuō)法
◎我們將寄給你…… We will send you...
= We are sending you...
= We will mail you...
◎我們非常高興地寄給你…… We are pleased to send you...
= We are happy to send you...
◎我們另外再把合同書寄給您。 We are sending you the contract separately.
◎您能將……寄給我們嗎? Would you please send us...?
*雖是口語(yǔ)，但給人有禮貌的感覺(jué)。
◎如果你能將……寄給我的話，我們將非常感謝。 We would appreciate it if you would send us...
*表示對(duì)對(duì)方的感謝之情。If you would send us是假設(shè)條件句，意思是“我不知您是否能給我寄來(lái)，如果能寄來(lái)的話……”，這是對(duì)對(duì)方相當(dāng)尊重的說(shuō)法