2016職稱英語《理工類》同義詞輔導:besides ,except,except for ,but

字號:

besides ,except,except for ,but for
    這組詞都有 “除了、除……之外” 之意,但實際含義相差很大。
    besides:“除……之外,還有……” ,著重于“此外還有”之意,因為besides 后所提及的人或事物與前面所談及話題都符合同樣的情況。
    Besides his work in physics, he spent much time working for human rights and progress. “除了物理學方面的工作以外,他還用了很多時間為****和進步而工作。”
    except :“……除外” 含義是從整體里除去一部分. 因為可提及的情況或道理不適合于這一部分,漪重于 “排除在外”。后面可接各種意義的介詞短語、不定式或從句來表達不同的意思,而besides 則不能這樣用。
    l know nothing about the accident except what I read in the newspaper. “我除了在這份報紙上讀到有關(guān)該事故的情況外,其他我一無所知?!?