1
斑比的出生
小鹿斑比降生在森林里的灌木叢中。那是一個小小的，不仔細看絕不會發(fā)覺的地方。地方十分狹小，里面住著母親和他。
小鹿剛出生的時候，搖搖晃晃地站在那里，小心翼翼用細嫩的腿支撐著身體。一雙渾濁的眼睛瞅著前方，但什么也看不清。過了不久他耷拉下了腦袋，身體不住地顫抖著，看起來可憐無助。
“多漂亮的孩子啊!”一只喜鵲喊道。
但鹿媽媽根本沒注意到。她一直用心給新生兒擦洗著身子，而且是用舌頭擦洗著。這是個飽含愛的動作。
剛出生的小家伙還十分虛弱。母親將他渾身上下一遍又一遍輕柔地吻過。他總算微微曲著腿站住了。他的粉紅色外衣還有些凌亂，上面點綴著精美的白色斑點。天真的臉上露出對這個神秘世界的迷茫。
四周嚴嚴實實長滿了高高低低的灌木叢。高高的槭樹、櫸樹和橡樹的樹枝似乎要觸摸到藍天。各種野生植物從堅硬的黑褐色土地中冒出來，生機勃勃的綠葉爬滿了整個地面。透過樹葉，清晨的陽光好似金色的細沙灑落下來。寂靜的森林里會忽然間響徹歡聲笑語，各種鳥兒的叫聲匯合成動人的森林鳥兒大合唱。
小家伙對森林里的這些歌唱和歡呼很麻木，他的耳邊響著一種輕輕的沙沙聲，那是媽媽給他擦洗，給他撫摸，給他親吻;他只聞到近旁母親的體香。他側(cè)著頭，開始吮吸生命的瓊汁。
“斑比!”母親輕輕地叫他。母親不時抬起頭看看，用耳朵聽聽動靜，當發(fā)覺沒有異常情況時，她又繼續(xù)低頭親吻自己的孩子，神情顯得恬靜。
她重復道：“我心愛的小斑比?！?BR> 2
斑比第一次來到草地
初夏時節(jié)，藍天下各種樹木舒展著枝葉，承受著陽光的愛撫。灌木叢中百花競放，林中到處飄溢著新鮮葉子、鮮花、綠樹和閏土的芳香。每當太陽初升或夕陽西下，整個森林都會響起各種聲音，鳥兒們在忙碌，蜜蜂們也閑不下來。
斑比跟在母親后面，走在一條穿過灌木叢的狹窄小道上。溫柔的樹葉一片接一片輕輕地掠過他的身體，然后再滑向一邊。腳下的路雖然看起來被厚厚地草木阻隔著，但走起來卻十分通暢。母親似乎熟悉所有的路，她輕松地在前面帶路。
斑比有許多問題。對他來說，最美好的事情莫過于不斷地提問和聆聽母親的回答。有時，媽媽并不明確地給他答案，而是讓他自己思考。
“媽媽，這條路是屬于誰的?”
“我們?！?BR> “你和我嗎?”
“是的?！?BR> “就我們倆嗎?”
“不，”母親說，“我們鹿……”
“鹿是什么呀?”斑比說著笑了，“哦，我明白了，你是一只大鹿，我是一只小鹿。還有別的和你我一樣的鹿嗎?”
“當然，”母親說，“有很多。”
“他們在哪里?”斑比喊道。
“到處都是。”
“可是我看不見他們呀?！?BR> “你馬上就會見到他們的?！?BR> 突然，他們前面的地面上發(fā)出一陣的聲響，原來是一只貂捕捉了一只老鼠。叼著老鼠的貂嗖地從路旁閃過，躲到遠處一個僻靜的地方美餐起來。
“這是這么回事?”斑比吃驚地問。
“別害怕，那只貂殺死了一只老鼠?！?母親平靜地回答。
斑比嚇壞了，過了好一陣，他才開口問道：“可是，他為什么要殺死那只老鼠呢?”
“因為……”母親猶豫著。她好像忽然想起什么，開始小跑起來。斑比蹦蹦跳跳地跟在媽媽的身后。
他們繼續(xù)走著，忽然眼前亮得炫目。斑比歡快地想向前跑，但母親卻停住了腳步。
“這是什么地方呀?”斑比興奮地大聲問。
“草地?！蹦赣H回答。
“什么是草……”
“你要用自己的眼睛觀察一切。”她打斷斑比的話，神情嚴肅地觀察著四周，全神貫注地用耳朵搜尋，用大口的深呼吸感覺著風的動靜。
“現(xiàn)在我們可以出去了?！?BR> 母親攔住想跑出去的斑比，說：“往草地上走不是一件的容易的事情。你別問為什么，以后你就會知道的?，F(xiàn)在你只需要按我說的做，好嗎?”
“好!”斑比向母親保證。
“我先一個人出去，你在這里待著，但眼睛要一直盯住我。如果你看到我往回跑，你就馬上轉(zhuǎn)身跑，能跑多遠就跑多遠，我會追上你的?！甭箣寢尦聊?，然后又緩緩地說，“你只管跑……即使你看見我栽倒在地……也不要管我，你懂嗎?……不管你看到或聽到什么……只管自己跑，跑得越快越好……你能向我保證嗎?”
“是的?！卑弑容p聲答道。
媽媽走了出去。斑比站在那里，滿懷期待、恐懼和好奇。他看到母親邊走邊聽著四面八方的動靜。忽然，他見母親驚了一下，自己也跟著嚇了一跳，準備回身向灌木深處跑。這時，他看到母親又重新鎮(zhèn)靜下來。過了一會兒，母親高興起來，她低下頭，向前伸出脖子，笑著向他喊：“出來吧?！?BR> 斑比快步跳了出去。一股巨大的快樂從他心底涌出。他的面前是一片高高的廣闊藍天，絢麗耀眼的陽光強烈地照在他身上。斑比陶醉了，他大口大口地吮吸著混合著青草和明媚陽光的氣息。他奮力向高處蹦跳，有一種神秘的力量在拽著他向高跳?？粗鵁o比興奮的斑比，母親微笑著站在一旁。忽然她前腿繃直，身體前傾，猛地沖了出去，繞著圈飛快地奔跑起來。斑比吃了一驚，不知所措地站在那里。接著，只見母親突然”嗖嗖”地向他奔了過來，在他面前兩步遠的地方停了下來，喊道：“來追我吧?！闭f完”嗖”地一下又跑開了。斑比跟著沖了出去，他的步伐很快就由奔跑變成了輕快的飛躍，他覺得自己是在飛，在飛。不知過了多久，他才不再奔跑也不再旋轉(zhuǎn)，而是姿態(tài)優(yōu)雅地跳躍著奔向母親。斑比開始欣賞他身邊的世界：茂密的青草鋪滿大地，像塊巨大的綠色毯子，五顏六色的鮮花點綴其中，好像掛滿夜空的繁星。
“瞧，”斑比喊，“那里有一朵花在飛?！?BR> “那不是花，”母親說，“那是一只蝴蝶。”
斑比出神地用目光追逐著美麗的蝴蝶。她們翩翩起舞，美麗迷人，或是停在花朵上，或是像開放在空中的花朵。他很想走到跟前仔細看看她們，可是那些蝴蝶穿梭不息，弄得他眼花繚亂，找不到靠近觀察的機會。當他低頭再看地面時，從他的腳下突然飛濺起無數(shù)個小小的生命，這些個小生命騰空飛起并向四周散開，轟然好大一片，頃刻間又都潛回草地里，轉(zhuǎn)眼就沒了蹤影。
“那些是什么，媽媽?”他問。
“那是小蚱蜢?！?母親解釋道。
“他為什么要跳呢?”斑比問。
“因為我們的走動驚嚇了他們?！蹦赣H回答。
出來這么久，斑比覺得有些餓了，便向母親靠過去吃奶。過了一會兒，他心滿意足地重新站好，帶著絲絲甜蜜和醉意?；秀敝校蝗豢匆姴輩仓杏幸恢σ苿拥孽r花。他定定神細看過去，不，那不是花，而是一只蝴蝶!斑比輕輕靠近她。
“請您別動，好嗎?”斑比對蝴蝶說，“我只想近近地看看您，就請您這么待一會兒?！?BR> “是為了看我啊!”蝴蝶說，“好吧，可是時間可別太長喲。”
“您真美啊!”他驚贊道，“真美啊! 就像花一樣!”
“什么?”蝴蝶拍拍翅膀，不屑地說，“像花一樣? 我們比最美的花還要美三分呢?！?BR> 他有些語塞：“是比花漂亮多啦……對不起……我只是想說……”他注視著蝴蝶潔白的、像揚起的白帆一樣的翅膀，驚嘆道，“我現(xiàn)在明白了，您確實比花美。您會飛，而花卻動彈不了。”
蝴蝶飛了起來，姿態(tài)異常輕盈。她白色的翅膀輕盈地舞動著，風姿綽約，在灑滿陽光的空中漂浮著?！拔沂菫榱四糯四敲淳茫笨罩袀鱽砹怂穆曇?，“現(xiàn)在我可要飛走了。”
這就是美麗的草地。
斑比的出生
小鹿斑比降生在森林里的灌木叢中。那是一個小小的，不仔細看絕不會發(fā)覺的地方。地方十分狹小，里面住著母親和他。
小鹿剛出生的時候，搖搖晃晃地站在那里，小心翼翼用細嫩的腿支撐著身體。一雙渾濁的眼睛瞅著前方，但什么也看不清。過了不久他耷拉下了腦袋，身體不住地顫抖著，看起來可憐無助。
“多漂亮的孩子啊!”一只喜鵲喊道。
但鹿媽媽根本沒注意到。她一直用心給新生兒擦洗著身子，而且是用舌頭擦洗著。這是個飽含愛的動作。
剛出生的小家伙還十分虛弱。母親將他渾身上下一遍又一遍輕柔地吻過。他總算微微曲著腿站住了。他的粉紅色外衣還有些凌亂，上面點綴著精美的白色斑點。天真的臉上露出對這個神秘世界的迷茫。
四周嚴嚴實實長滿了高高低低的灌木叢。高高的槭樹、櫸樹和橡樹的樹枝似乎要觸摸到藍天。各種野生植物從堅硬的黑褐色土地中冒出來，生機勃勃的綠葉爬滿了整個地面。透過樹葉，清晨的陽光好似金色的細沙灑落下來。寂靜的森林里會忽然間響徹歡聲笑語，各種鳥兒的叫聲匯合成動人的森林鳥兒大合唱。
小家伙對森林里的這些歌唱和歡呼很麻木，他的耳邊響著一種輕輕的沙沙聲，那是媽媽給他擦洗，給他撫摸，給他親吻;他只聞到近旁母親的體香。他側(cè)著頭，開始吮吸生命的瓊汁。
“斑比!”母親輕輕地叫他。母親不時抬起頭看看，用耳朵聽聽動靜，當發(fā)覺沒有異常情況時，她又繼續(xù)低頭親吻自己的孩子，神情顯得恬靜。
她重復道：“我心愛的小斑比?！?BR> 2
斑比第一次來到草地
初夏時節(jié)，藍天下各種樹木舒展著枝葉，承受著陽光的愛撫。灌木叢中百花競放，林中到處飄溢著新鮮葉子、鮮花、綠樹和閏土的芳香。每當太陽初升或夕陽西下，整個森林都會響起各種聲音，鳥兒們在忙碌，蜜蜂們也閑不下來。
斑比跟在母親后面，走在一條穿過灌木叢的狹窄小道上。溫柔的樹葉一片接一片輕輕地掠過他的身體，然后再滑向一邊。腳下的路雖然看起來被厚厚地草木阻隔著，但走起來卻十分通暢。母親似乎熟悉所有的路，她輕松地在前面帶路。
斑比有許多問題。對他來說，最美好的事情莫過于不斷地提問和聆聽母親的回答。有時，媽媽并不明確地給他答案，而是讓他自己思考。
“媽媽，這條路是屬于誰的?”
“我們?！?BR> “你和我嗎?”
“是的?！?BR> “就我們倆嗎?”
“不，”母親說，“我們鹿……”
“鹿是什么呀?”斑比說著笑了，“哦，我明白了，你是一只大鹿，我是一只小鹿。還有別的和你我一樣的鹿嗎?”
“當然，”母親說，“有很多。”
“他們在哪里?”斑比喊道。
“到處都是。”
“可是我看不見他們呀?！?BR> “你馬上就會見到他們的?！?BR> 突然，他們前面的地面上發(fā)出一陣的聲響，原來是一只貂捕捉了一只老鼠。叼著老鼠的貂嗖地從路旁閃過，躲到遠處一個僻靜的地方美餐起來。
“這是這么回事?”斑比吃驚地問。
“別害怕，那只貂殺死了一只老鼠?！?母親平靜地回答。
斑比嚇壞了，過了好一陣，他才開口問道：“可是，他為什么要殺死那只老鼠呢?”
“因為……”母親猶豫著。她好像忽然想起什么，開始小跑起來。斑比蹦蹦跳跳地跟在媽媽的身后。
他們繼續(xù)走著，忽然眼前亮得炫目。斑比歡快地想向前跑，但母親卻停住了腳步。
“這是什么地方呀?”斑比興奮地大聲問。
“草地?！蹦赣H回答。
“什么是草……”
“你要用自己的眼睛觀察一切。”她打斷斑比的話，神情嚴肅地觀察著四周，全神貫注地用耳朵搜尋，用大口的深呼吸感覺著風的動靜。
“現(xiàn)在我們可以出去了?！?BR> 母親攔住想跑出去的斑比，說：“往草地上走不是一件的容易的事情。你別問為什么，以后你就會知道的?，F(xiàn)在你只需要按我說的做，好嗎?”
“好!”斑比向母親保證。
“我先一個人出去，你在這里待著，但眼睛要一直盯住我。如果你看到我往回跑，你就馬上轉(zhuǎn)身跑，能跑多遠就跑多遠，我會追上你的?！甭箣寢尦聊?，然后又緩緩地說，“你只管跑……即使你看見我栽倒在地……也不要管我，你懂嗎?……不管你看到或聽到什么……只管自己跑，跑得越快越好……你能向我保證嗎?”
“是的?！卑弑容p聲答道。
媽媽走了出去。斑比站在那里，滿懷期待、恐懼和好奇。他看到母親邊走邊聽著四面八方的動靜。忽然，他見母親驚了一下，自己也跟著嚇了一跳，準備回身向灌木深處跑。這時，他看到母親又重新鎮(zhèn)靜下來。過了一會兒，母親高興起來，她低下頭，向前伸出脖子，笑著向他喊：“出來吧?！?BR> 斑比快步跳了出去。一股巨大的快樂從他心底涌出。他的面前是一片高高的廣闊藍天，絢麗耀眼的陽光強烈地照在他身上。斑比陶醉了，他大口大口地吮吸著混合著青草和明媚陽光的氣息。他奮力向高處蹦跳，有一種神秘的力量在拽著他向高跳?？粗鵁o比興奮的斑比，母親微笑著站在一旁。忽然她前腿繃直，身體前傾，猛地沖了出去，繞著圈飛快地奔跑起來。斑比吃了一驚，不知所措地站在那里。接著，只見母親突然”嗖嗖”地向他奔了過來，在他面前兩步遠的地方停了下來，喊道：“來追我吧?！闭f完”嗖”地一下又跑開了。斑比跟著沖了出去，他的步伐很快就由奔跑變成了輕快的飛躍，他覺得自己是在飛，在飛。不知過了多久，他才不再奔跑也不再旋轉(zhuǎn)，而是姿態(tài)優(yōu)雅地跳躍著奔向母親。斑比開始欣賞他身邊的世界：茂密的青草鋪滿大地，像塊巨大的綠色毯子，五顏六色的鮮花點綴其中，好像掛滿夜空的繁星。
“瞧，”斑比喊，“那里有一朵花在飛?！?BR> “那不是花，”母親說，“那是一只蝴蝶。”
斑比出神地用目光追逐著美麗的蝴蝶。她們翩翩起舞，美麗迷人，或是停在花朵上，或是像開放在空中的花朵。他很想走到跟前仔細看看她們，可是那些蝴蝶穿梭不息，弄得他眼花繚亂，找不到靠近觀察的機會。當他低頭再看地面時，從他的腳下突然飛濺起無數(shù)個小小的生命，這些個小生命騰空飛起并向四周散開，轟然好大一片，頃刻間又都潛回草地里，轉(zhuǎn)眼就沒了蹤影。
“那些是什么，媽媽?”他問。
“那是小蚱蜢?！?母親解釋道。
“他為什么要跳呢?”斑比問。
“因為我們的走動驚嚇了他們?！蹦赣H回答。
出來這么久，斑比覺得有些餓了，便向母親靠過去吃奶。過了一會兒，他心滿意足地重新站好，帶著絲絲甜蜜和醉意?；秀敝校蝗豢匆姴輩仓杏幸恢σ苿拥孽r花。他定定神細看過去，不，那不是花，而是一只蝴蝶!斑比輕輕靠近她。
“請您別動，好嗎?”斑比對蝴蝶說，“我只想近近地看看您，就請您這么待一會兒?！?BR> “是為了看我啊!”蝴蝶說，“好吧，可是時間可別太長喲。”
“您真美啊!”他驚贊道，“真美啊! 就像花一樣!”
“什么?”蝴蝶拍拍翅膀，不屑地說，“像花一樣? 我們比最美的花還要美三分呢?！?BR> 他有些語塞：“是比花漂亮多啦……對不起……我只是想說……”他注視著蝴蝶潔白的、像揚起的白帆一樣的翅膀，驚嘆道，“我現(xiàn)在明白了，您確實比花美。您會飛，而花卻動彈不了。”
蝴蝶飛了起來，姿態(tài)異常輕盈。她白色的翅膀輕盈地舞動著，風姿綽約，在灑滿陽光的空中漂浮著?！拔沂菫榱四糯四敲淳茫笨罩袀鱽砹怂穆曇?，“現(xiàn)在我可要飛走了。”
這就是美麗的草地。