1. ~次第
接續(xù):動詞連用形
意義:……之后立刻……,隨即……,一……就……
解說:表示某件事情一旦實現(xiàn),立即進(jìn)行下一個行為。后半句都表示說話人的意志。相當(dāng)于“~したらすぐに”的意思。
2. ~次第だ
接續(xù):用言、助動詞連體形
意義:可以不必譯出。
解說:說明事情的經(jīng)過、情況、緣由。屬于書面用語。
3. 次第だ/次第で/次第では
接續(xù):體言
意義:要看……如何,全憑……,由……而定
解說:“次第”是接尾詞,表示事情發(fā)展如何,要受到前面的名詞的左右。
4. ~末(に)
接續(xù):體言+の,動詞過去時
意義:……的結(jié)果,……之后
解說:表示人、事、物在經(jīng)歷了某種(艱難)過程后達(dá)到某種結(jié)果。多接在“考える、相談する”等詞后。
5. ~ずにはいられない
接續(xù):動詞未然形
意義:必定……絕對……,也可以譯為“不能不……”。根據(jù)具體情況譯法會有較大變化,可靈活掌握。
解說:“ず”是否定助動詞“ぬ”的連用形,“いられない”是“いる”的可能否定形。前接動詞未然形,但是前接“する”時,必須以“せずにはいられない”的形式出現(xiàn),是書面語。口語中以“ないではいられない”的形式出現(xiàn)。表示“看到某種情景,產(chǎn)生了某種想法或者心情,甚至抑制不住”,多表示說話人的一種無奈的心情。
6. ~せいか
接續(xù):體言+の,用言、助動詞連體形
意義:大概是……的緣故,也許是因為……
解說:“せい”是名詞,表示原因;“か”是副助詞,表示不確定。這個句型表示不確定的原因、理由。一般為消極意義的理由。
7. ~せいで/せいだ
接續(xù):體言+の,用言、助動詞連體形
意義:因為……,歸咎于……
解說:“せい”是名詞,表示原因,往往導(dǎo)致不好的結(jié)果?!啊护い恰北硎鞠戎v原因后講結(jié)果;“~せいだ”表示先講結(jié)果后講原因。
8. ~だけあって
接續(xù):體言,用言、助動詞連體形
意義:不愧為……
解說:表示名副其實。
9. ~だけに
接續(xù):體言,格助詞,用言、助動詞連體形
意義:正因為……所以更加
解說:正式因為某種事由,所以才有后面的某種狀況。
10. ~だけの
接續(xù):體言,用言、助動詞連體形
意義:足以……
解說:表示在某必要范圍內(nèi)。
接續(xù):動詞連用形
意義:……之后立刻……,隨即……,一……就……
解說:表示某件事情一旦實現(xiàn),立即進(jìn)行下一個行為。后半句都表示說話人的意志。相當(dāng)于“~したらすぐに”的意思。
2. ~次第だ
接續(xù):用言、助動詞連體形
意義:可以不必譯出。
解說:說明事情的經(jīng)過、情況、緣由。屬于書面用語。
3. 次第だ/次第で/次第では
接續(xù):體言
意義:要看……如何,全憑……,由……而定
解說:“次第”是接尾詞,表示事情發(fā)展如何,要受到前面的名詞的左右。
4. ~末(に)
接續(xù):體言+の,動詞過去時
意義:……的結(jié)果,……之后
解說:表示人、事、物在經(jīng)歷了某種(艱難)過程后達(dá)到某種結(jié)果。多接在“考える、相談する”等詞后。
5. ~ずにはいられない
接續(xù):動詞未然形
意義:必定……絕對……,也可以譯為“不能不……”。根據(jù)具體情況譯法會有較大變化,可靈活掌握。
解說:“ず”是否定助動詞“ぬ”的連用形,“いられない”是“いる”的可能否定形。前接動詞未然形,但是前接“する”時,必須以“せずにはいられない”的形式出現(xiàn),是書面語。口語中以“ないではいられない”的形式出現(xiàn)。表示“看到某種情景,產(chǎn)生了某種想法或者心情,甚至抑制不住”,多表示說話人的一種無奈的心情。
6. ~せいか
接續(xù):體言+の,用言、助動詞連體形
意義:大概是……的緣故,也許是因為……
解說:“せい”是名詞,表示原因;“か”是副助詞,表示不確定。這個句型表示不確定的原因、理由。一般為消極意義的理由。
7. ~せいで/せいだ
接續(xù):體言+の,用言、助動詞連體形
意義:因為……,歸咎于……
解說:“せい”是名詞,表示原因,往往導(dǎo)致不好的結(jié)果?!啊护い恰北硎鞠戎v原因后講結(jié)果;“~せいだ”表示先講結(jié)果后講原因。
8. ~だけあって
接續(xù):體言,用言、助動詞連體形
意義:不愧為……
解說:表示名副其實。
9. ~だけに
接續(xù):體言,格助詞,用言、助動詞連體形
意義:正因為……所以更加
解說:正式因為某種事由,所以才有后面的某種狀況。
10. ~だけの
接續(xù):體言,用言、助動詞連體形
意義:足以……
解說:表示在某必要范圍內(nèi)。