求職面試英語(yǔ)情景對(duì)話王05-3

字號(hào):

瑪麗在大學(xué)時(shí)是班長(zhǎng),她的同學(xué)湯姆想讓瑪麗為其寫封推薦信,瑪麗就和杰克商討寫推薦信的一些事項(xiàng)
    Mary: I have a little trouble, and I don't know how to deal with it.
    瑪麗:我遇到點(diǎn)小麻煩,不知道該怎么處理。
    Jack: What's the matter? Please tell me. Maybe I can help you.
    杰克:怎么了?告訴我,或許我能幫你。
    Mary: Tom wants me to write a recommendation letter for him, but I don't know how to write it.
    碼麗:湯姆想讓我給他寫封推薦信,但是我不知道該怎么寫。
    Jack: Don't worry. I know about this
    杰克:不用擔(dān)心,我了解這個(gè)。
    Mary: Really? Tell me without delay
    瑪麗:真的嗎?快給我說(shuō)說(shuō)。
    Jack: First you should have a salutation, which can be the company's or a person's name.
    杰克 :首先是稱呼,可以是公司的名字,也可以是個(gè)人的。
    Mary: Well, I see.
    瑪麗:好的,我知道了。
    Jack: Then you can write about his performance in college, including his academic achievements and his competence.
    杰克:之后可以寫他的在校表現(xiàn),包括他的學(xué)習(xí)成績(jī)和個(gè)人能力。
    Mary: It's easy to write those.
    瑪麗:這個(gè)好寫。
    Jack: You can also state his personality traits, hobbies and relationships with schoolmates and so on.
    杰克 :你也可以寫一下他的性格特點(diǎn)、業(yè)余愛好以及跟同學(xué)之間的關(guān)系等情況。
    Mary: Tom got along very well with classmates. He is really a good boy.
    瑪麗:湯姆跟同學(xué)們相處得很好,他真的是一個(gè)好男孩。
    Jack: You can write all his strengths in the recommendation letter.
    杰克:你可以把他的優(yōu)點(diǎn)都寫在推薦信里面。
    Mary: What should I write except these?
    碼麗:除了這些,我還應(yīng)該寫些什么昵?
    Jack: You should also state that you are his class president, so you are qualified to write this recommendation letter
    杰克:你還應(yīng)該寫明你是他的班長(zhǎng),因此你有資格寫這封推薦信。
    Mary: OK, I will remember.
    瑪麗:好的,我記住了。