英語(yǔ)面試翻譯:談?wù)摴镜穆毼豢杖鼻闆r

字號(hào):

杰克和瑪麗在談?wù)摴镜穆毼豢杖鼻闆r
    Jack: Mary, you have found several companies that are hiring, right?
    杰克:瑪麗,你不是找到幾個(gè)有意向的公司了嗎?
    Mary: Yes, I have found three companies.
    瑪麗:是的,一共有3個(gè)。
    Jack: Have you called to inquire about the positions?
    杰克:你打電話咨詢職位情況了嗎?
    Mary: Yes, but the results are not so satisfying.
    瑪麗:是的,不過(guò)結(jié)果并不是很理想。
    Jack: What's the matter?
    杰克:怎么回事?
    Mary: I asked the first company about the vacancy, but they had already hired someone.
    瑪麗:我問(wèn)第一家公司的職位空缺情況,他們說(shuō)這個(gè)職位已經(jīng)招到人了。
    Jack: What a pity!
    杰克:真是可惜!
    Mary: The second one told me that the job information was released half a year ago, and had been overdue.
    瑪麗:第二家公司說(shuō)那個(gè)職位信息是他們公司半年前發(fā)布的,已經(jīng)過(guò)期了。
    Jack: It's frustrating!
    杰克:這太煩人了!
    Mary: The last company is still hiring, but not recent graduates.
    瑪麗:最后那個(gè)公司還在招聘,不過(guò)不招應(yīng)屆畢業(yè)生。
    Jack: Wonder why they do that!
    杰克:怎么會(huì)這樣?
    Mary: I feel terrible now.
    瑪麗:我現(xiàn)在感覺(jué)糟透了。
    Jack: Don't be discouraged. Just keep trying and you will find a job eventually.
    杰克:別灰心,繼續(xù)努力,你肯定能找到的。
    Mary: Thanks for your support and care.
    瑪麗:謝謝你的支持與關(guān)心。
    核心英語(yǔ)詞匯總
    fresh graduate 應(yīng)屆畢業(yè)生
    personnel department 人事部
    look up 查詢
    be interested in 感興趣