2016年職稱日語綜合輔導資料之情景會話整理26

字號:

あなた:タクシーを呼んでください。
    請幫我叫輛出租車。
    あなた:○○まで行ってください。
    請帶我到××。
    あなた:この住所まで行ってください。
    請帶我到這個地方。
    あなた:後ろのトランクを開けてください。
    請開一下后備箱。
    あなた:そこでとめてください。
    請在這邊停。
    あなた:すいませんけど、急いでください。
    很抱歉,請加快點。
    あなた:タクシー乗り場はどこにあるんでしょうか。
    出租車的乘車點在哪里呢?
    あなた:まっすぐ行ってください。
    請直走。
    あなた:おつりは結構です。
    找零不用了。
    あなた:ここへ行ってください。
    請往這邊走。
    あなた:住所はこれです。
    這個是地址。
    あなた:何分ぐらいかかるでしょう。
    要幾分鐘呢。
    あなた:いくらぐらいかかるでしょう。
    要多少錢呢。
    あなた:ここで少し待っていてください。
    請在這稍等片刻。
    あなた:一萬円札でおつりがありますか。
    一萬日元能找開嗎?
    あなた:すいません、地下鉄の駅はどこでしょうか。
    打擾一下,地鐵站在哪里呢?
    あなた:すいません、地下鉄の券売機はどこでしょうか。
    打擾一下,地鐵自動售票機在哪里呢?
    あなた:有楽町、1枚おねがいします。
    請給我一張去有樂町的票。
    あなた:どこで下りたらいいんでしょうか。
    在哪里下車好呢?
    あなた:どのホームで乗ったらいいんでしょうか。
    在哪個候車廳乘車呢?
    あなた:どこで乗り替えるんでしょうか。
    在哪里換乘呢?
    あなた:時刻表、いただけますか。
    能給我一份時刻表嗎?
    あなた:百円玉に替えていただけますか。
    能幫我換百元的硬幣嗎?