42．I'd rather...
我寧愿……
I'd rather you didn't do it.
我寧愿你不要這么做。
I'd rather you told me frankly what you think.
我寧愿你直截了當(dāng)?shù)馗嬖V我你的想法。
Anne: I think I'd rather have chicken.
安妮： 我想吃雞。
I think I remember being dragged off to the class and whining something like I'd rather study.
當(dāng)時(shí)是繼父強(qiáng)行幫我報(bào)的班，我還記得自己被拖去上課時(shí)哭著喊著說(shuō)寧可去學(xué)習(xí)之類(lèi)的。
Everyone knows I'm married, I just don't discuss it because it's a part of my life that I'd rather keep private.
大家都知道我已為人夫了，我之所以不愿意對(duì)于大談特談的緣故是因?yàn)檫@試試我生活的一部分，我更愿意維持他的私密性。
I'll stay with you. I'd rather.
我陪著你；我寧愿這樣。
我寧愿……
I'd rather you didn't do it.
我寧愿你不要這么做。
I'd rather you told me frankly what you think.
我寧愿你直截了當(dāng)?shù)馗嬖V我你的想法。
Anne: I think I'd rather have chicken.
安妮： 我想吃雞。
I think I remember being dragged off to the class and whining something like I'd rather study.
當(dāng)時(shí)是繼父強(qiáng)行幫我報(bào)的班，我還記得自己被拖去上課時(shí)哭著喊著說(shuō)寧可去學(xué)習(xí)之類(lèi)的。
Everyone knows I'm married, I just don't discuss it because it's a part of my life that I'd rather keep private.
大家都知道我已為人夫了，我之所以不愿意對(duì)于大談特談的緣故是因?yàn)檫@試試我生活的一部分，我更愿意維持他的私密性。
I'll stay with you. I'd rather.
我陪著你；我寧愿這樣。