2016年職稱俄語(yǔ)閱讀學(xué)習(xí)資料：中國(guó)丈夫與外國(guó)妻子更“平等”
Китайские мужья и иностранные жены более равноправны
中國(guó)丈夫與外國(guó)妻子更“平等”
?По мере того, как Китай становится более интернациональным государством, китайские мужчины стремятся жениться на иностранках. Южане Китая предпочитают девушек США и Европы, а северяне - российских красавиц?. По сообщениям российской газеты ?Новые вести?, не только на Дальнем Востоке РФ, который примыкает к Китаю, но даже в российской глубинке отмечают, что в службах знакомств увеличивается количество китайских кандидатов. По сообщениям, из-за разницы в культуре не все интернациональные браки счастливые. Однако никакая разница не мешает влюбленным парам. На сегодняшний день больше и больше девушек из стран СНГ пытаются найти счастье в Китае.
“日益國(guó)際化的中國(guó)人開(kāi)始渴望與外國(guó)人共結(jié)連理。中國(guó)南方人喜歡牽手美歐女子，而北方人則更多地選擇俄羅斯美女”。俄羅斯《新消息報(bào)》稱，不僅是毗鄰中國(guó)的俄羅斯遠(yuǎn)東，就連廣袤的俄羅斯腹地，婚介所里的中國(guó)男性求偶者檔案都日漸增加。不過(guò)，報(bào)道稱，由于文化的差異，并非所有涉外婚姻都能白頭到老。當(dāng)然，任何差異都無(wú)法阻擋真心相愛(ài)的男女。目前，越來(lái)越多來(lái)自獨(dú)聯(lián)體國(guó)家的女子在中國(guó)找到自己的幸福。
Китайские мужья и иностранные жены более равноправны
中國(guó)丈夫與外國(guó)妻子更“平等”
?По мере того, как Китай становится более интернациональным государством, китайские мужчины стремятся жениться на иностранках. Южане Китая предпочитают девушек США и Европы, а северяне - российских красавиц?. По сообщениям российской газеты ?Новые вести?, не только на Дальнем Востоке РФ, который примыкает к Китаю, но даже в российской глубинке отмечают, что в службах знакомств увеличивается количество китайских кандидатов. По сообщениям, из-за разницы в культуре не все интернациональные браки счастливые. Однако никакая разница не мешает влюбленным парам. На сегодняшний день больше и больше девушек из стран СНГ пытаются найти счастье в Китае.
“日益國(guó)際化的中國(guó)人開(kāi)始渴望與外國(guó)人共結(jié)連理。中國(guó)南方人喜歡牽手美歐女子，而北方人則更多地選擇俄羅斯美女”。俄羅斯《新消息報(bào)》稱，不僅是毗鄰中國(guó)的俄羅斯遠(yuǎn)東，就連廣袤的俄羅斯腹地，婚介所里的中國(guó)男性求偶者檔案都日漸增加。不過(guò)，報(bào)道稱，由于文化的差異，并非所有涉外婚姻都能白頭到老。當(dāng)然，任何差異都無(wú)法阻擋真心相愛(ài)的男女。目前，越來(lái)越多來(lái)自獨(dú)聯(lián)體國(guó)家的女子在中國(guó)找到自己的幸福。