無(wú)變化型助動(dòng)詞
1.推量助動(dòng)詞う
接在五段動(dòng)詞、形容詞、形容動(dòng)詞和部分助動(dòng)詞推量形后面。
表示推測(cè)、意志、建議等??勺g為“想”、“吧”。
2.推量助動(dòng)詞よう
接在一段動(dòng)詞、カ變動(dòng)詞、サ變動(dòng)詞和部分助動(dòng)詞推量形后面。
表示推測(cè)、意志、建議等。可譯為“想”,“吧”。
3.推量助動(dòng)詞まい
接五段動(dòng)詞、助動(dòng)詞ます等終止形后;接非五段動(dòng)詞未然形后面。
表示否定的推測(cè)、決意和禁止??勺g為“不……吧”、“不想”和“不要”。
(一) 補(bǔ)助動(dòng)詞
一、動(dòng)詞的體
分類
動(dòng)詞
形式
意義
進(jìn)行體
居る
持續(xù)動(dòng)詞連用形+て+いる
表示動(dòng)作、行為正在進(jìn)行或直接持續(xù)。
存續(xù)體
居る
瞬間動(dòng)詞連用形+て+いる
表示動(dòng)作、行為瞬間結(jié)束以后的狀態(tài)。
特殊動(dòng)詞連用形+て+いる
表示人或事物的本身具有的屬性狀態(tài)。
有る
主語(yǔ)が+他動(dòng)詞連用形+て+ある
表示人為狀態(tài)的存續(xù)或動(dòng)作已完成了。
備放體
置く
動(dòng)詞連用形+て+おく
表示預(yù)先做好了準(zhǔn)備或讓某狀態(tài)持續(xù)。
近向體
來(lái)る
動(dòng)詞連用形+て+くる
表示由遠(yuǎn)到近,由過(guò)去到現(xiàn)在的變化。
遠(yuǎn)向體
行く
動(dòng)詞連用形+て+いく
表示由近到遠(yuǎn),由現(xiàn)在到將來(lái)的變化。
完結(jié)體
終う
動(dòng)詞連用形+て+しまう
表示動(dòng)作已經(jīng)結(jié)束或?qū)Y(jié)果的遺憾等。
嘗試體
見(jiàn)る
動(dòng)詞連用形+て+みる
表示為了實(shí)現(xiàn)某目的而嘗試去做某事。
1.進(jìn)行體
持續(xù)動(dòng)詞連用形+て+いる(居る),接持續(xù)動(dòng)詞如:聞く、読む、遊ぶ、降る、勉強(qiáng)する等后面。
表示動(dòng)作,行為正在進(jìn)行或一直持續(xù),可譯為“正在……”。
2.存續(xù)體
(1)瞬間動(dòng)詞連用形+て+いる(居る),接瞬間動(dòng)詞如:知る、來(lái)る、著く、死ぬ、結(jié)婚する等后面。
表示動(dòng)作、行為瞬間結(jié)束后的狀態(tài),可譯為“……了”。
(2)特殊動(dòng)詞連用形+て+いる(居る),接特殊動(dòng)詞如:似る、する等后面。
表示人或事物的本身具有的屬性狀態(tài),不用譯。
(3)主語(yǔ)が+他動(dòng)詞連用形+て+ある(有る),接意志動(dòng)詞如:書(shū)く、並ぶ等后面。
表示人為狀態(tài)的存續(xù)或動(dòng)作已完成了。賓語(yǔ)由“が”或“は”代替を作主語(yǔ)。可譯為“……著”。
3.備放體
動(dòng)詞連用形+て+おく(置く),表示預(yù)先做好了準(zhǔn)備或讓某狀態(tài)持續(xù)。譯為“預(yù)先”等。
4.近向體
動(dòng)詞連用形+て+くる(來(lái)る),表示由遠(yuǎn)到近,由過(guò)去到現(xiàn)在的變化。可譯為“……來(lái)”。
5.遠(yuǎn)向體
動(dòng)詞連用形+て+いく/ゆく(行く),表示由近到遠(yuǎn),由現(xiàn)在到將來(lái)的變化??勺g為“……去”。
6.完結(jié)體
動(dòng)詞連用形+て+しまう(終う),表示動(dòng)作已經(jīng)結(jié)束或?qū)Y(jié)果的遺憾等??勺g為“……了”。
7.嘗試體
動(dòng)詞連用形+て+みる(見(jiàn)る),表示為了實(shí)現(xiàn)某目的而嘗試去做某事,可譯為“嘗試”。
二、授受關(guān)系動(dòng)詞
表示授予和接受關(guān)系的動(dòng)詞,接“動(dòng)詞連用形+て”后,作補(bǔ)助動(dòng)詞。
句子的主語(yǔ)用は、が表示,賓語(yǔ)用“を”表示,補(bǔ)語(yǔ)用“に”或“から”表示。
用己方代表第一人稱,對(duì)方代表第二或第三人稱,但是,如果授受雙方都是第三人場(chǎng)時(shí),主語(yǔ)也當(dāng)作是己方;如果和第二人稱提及第三人稱時(shí),第二人稱也當(dāng)作是己方。
1.て+やる/あげる/さしあげる
動(dòng)詞表示己方給對(duì)方某物;補(bǔ)助動(dòng)詞表示己方給對(duì)方做某事。可譯為“給……”。
句式:己方は對(duì)方に某物做賓語(yǔ)+を やる(對(duì)方:晚輩、動(dòng)物、植物等)
動(dòng)詞連用形+て あげる(對(duì)方:平輩,父母等)
さしあげる(對(duì)方:長(zhǎng)輩、上級(jí)、客人等)
2.て+くれる、くださる
動(dòng)詞表示對(duì)方給己方某物;補(bǔ)助動(dòng)詞表示對(duì)方給己方做某事,可譯為“……給”
句式:對(duì)方は己方に某物做賓語(yǔ)+を くれる(對(duì)方:晚輩、平輩、父母等)
動(dòng)詞連用形+て くださる(對(duì)方:長(zhǎng)輩、上級(jí)、客人等)
3.て+もらう、いただく
動(dòng)詞表示己方從對(duì)方那里得到某物;補(bǔ)助動(dòng)詞表示請(qǐng)求對(duì)方給自己做某事。
句式:己方は對(duì)方から某物做賓語(yǔ)+を もらう(對(duì)方:晚輩、平輩、父母等)
に動(dòng)詞的連用形+て いただく(對(duì)方:長(zhǎng)輩、上級(jí)、客人等)
1.推量助動(dòng)詞う
接在五段動(dòng)詞、形容詞、形容動(dòng)詞和部分助動(dòng)詞推量形后面。
表示推測(cè)、意志、建議等??勺g為“想”、“吧”。
2.推量助動(dòng)詞よう
接在一段動(dòng)詞、カ變動(dòng)詞、サ變動(dòng)詞和部分助動(dòng)詞推量形后面。
表示推測(cè)、意志、建議等。可譯為“想”,“吧”。
3.推量助動(dòng)詞まい
接五段動(dòng)詞、助動(dòng)詞ます等終止形后;接非五段動(dòng)詞未然形后面。
表示否定的推測(cè)、決意和禁止??勺g為“不……吧”、“不想”和“不要”。
(一) 補(bǔ)助動(dòng)詞
一、動(dòng)詞的體
分類
動(dòng)詞
形式
意義
進(jìn)行體
居る
持續(xù)動(dòng)詞連用形+て+いる
表示動(dòng)作、行為正在進(jìn)行或直接持續(xù)。
存續(xù)體
居る
瞬間動(dòng)詞連用形+て+いる
表示動(dòng)作、行為瞬間結(jié)束以后的狀態(tài)。
特殊動(dòng)詞連用形+て+いる
表示人或事物的本身具有的屬性狀態(tài)。
有る
主語(yǔ)が+他動(dòng)詞連用形+て+ある
表示人為狀態(tài)的存續(xù)或動(dòng)作已完成了。
備放體
置く
動(dòng)詞連用形+て+おく
表示預(yù)先做好了準(zhǔn)備或讓某狀態(tài)持續(xù)。
近向體
來(lái)る
動(dòng)詞連用形+て+くる
表示由遠(yuǎn)到近,由過(guò)去到現(xiàn)在的變化。
遠(yuǎn)向體
行く
動(dòng)詞連用形+て+いく
表示由近到遠(yuǎn),由現(xiàn)在到將來(lái)的變化。
完結(jié)體
終う
動(dòng)詞連用形+て+しまう
表示動(dòng)作已經(jīng)結(jié)束或?qū)Y(jié)果的遺憾等。
嘗試體
見(jiàn)る
動(dòng)詞連用形+て+みる
表示為了實(shí)現(xiàn)某目的而嘗試去做某事。
1.進(jìn)行體
持續(xù)動(dòng)詞連用形+て+いる(居る),接持續(xù)動(dòng)詞如:聞く、読む、遊ぶ、降る、勉強(qiáng)する等后面。
表示動(dòng)作,行為正在進(jìn)行或一直持續(xù),可譯為“正在……”。
2.存續(xù)體
(1)瞬間動(dòng)詞連用形+て+いる(居る),接瞬間動(dòng)詞如:知る、來(lái)る、著く、死ぬ、結(jié)婚する等后面。
表示動(dòng)作、行為瞬間結(jié)束后的狀態(tài),可譯為“……了”。
(2)特殊動(dòng)詞連用形+て+いる(居る),接特殊動(dòng)詞如:似る、する等后面。
表示人或事物的本身具有的屬性狀態(tài),不用譯。
(3)主語(yǔ)が+他動(dòng)詞連用形+て+ある(有る),接意志動(dòng)詞如:書(shū)く、並ぶ等后面。
表示人為狀態(tài)的存續(xù)或動(dòng)作已完成了。賓語(yǔ)由“が”或“は”代替を作主語(yǔ)。可譯為“……著”。
3.備放體
動(dòng)詞連用形+て+おく(置く),表示預(yù)先做好了準(zhǔn)備或讓某狀態(tài)持續(xù)。譯為“預(yù)先”等。
4.近向體
動(dòng)詞連用形+て+くる(來(lái)る),表示由遠(yuǎn)到近,由過(guò)去到現(xiàn)在的變化。可譯為“……來(lái)”。
5.遠(yuǎn)向體
動(dòng)詞連用形+て+いく/ゆく(行く),表示由近到遠(yuǎn),由現(xiàn)在到將來(lái)的變化??勺g為“……去”。
6.完結(jié)體
動(dòng)詞連用形+て+しまう(終う),表示動(dòng)作已經(jīng)結(jié)束或?qū)Y(jié)果的遺憾等??勺g為“……了”。
7.嘗試體
動(dòng)詞連用形+て+みる(見(jiàn)る),表示為了實(shí)現(xiàn)某目的而嘗試去做某事,可譯為“嘗試”。
二、授受關(guān)系動(dòng)詞
表示授予和接受關(guān)系的動(dòng)詞,接“動(dòng)詞連用形+て”后,作補(bǔ)助動(dòng)詞。
句子的主語(yǔ)用は、が表示,賓語(yǔ)用“を”表示,補(bǔ)語(yǔ)用“に”或“から”表示。
用己方代表第一人稱,對(duì)方代表第二或第三人稱,但是,如果授受雙方都是第三人場(chǎng)時(shí),主語(yǔ)也當(dāng)作是己方;如果和第二人稱提及第三人稱時(shí),第二人稱也當(dāng)作是己方。
1.て+やる/あげる/さしあげる
動(dòng)詞表示己方給對(duì)方某物;補(bǔ)助動(dòng)詞表示己方給對(duì)方做某事。可譯為“給……”。
句式:己方は對(duì)方に某物做賓語(yǔ)+を やる(對(duì)方:晚輩、動(dòng)物、植物等)
動(dòng)詞連用形+て あげる(對(duì)方:平輩,父母等)
さしあげる(對(duì)方:長(zhǎng)輩、上級(jí)、客人等)
2.て+くれる、くださる
動(dòng)詞表示對(duì)方給己方某物;補(bǔ)助動(dòng)詞表示對(duì)方給己方做某事,可譯為“……給”
句式:對(duì)方は己方に某物做賓語(yǔ)+を くれる(對(duì)方:晚輩、平輩、父母等)
動(dòng)詞連用形+て くださる(對(duì)方:長(zhǎng)輩、上級(jí)、客人等)
3.て+もらう、いただく
動(dòng)詞表示己方從對(duì)方那里得到某物;補(bǔ)助動(dòng)詞表示請(qǐng)求對(duì)方給自己做某事。
句式:己方は對(duì)方から某物做賓語(yǔ)+を もらう(對(duì)方:晚輩、平輩、父母等)
に動(dòng)詞的連用形+て いただく(對(duì)方:長(zhǎng)輩、上級(jí)、客人等)

