Lesson 9
面試官史密斯先生在和求職者杰克談?wù)撈渎殬I(yè)目標(biāo)
Smith: What do you expect of the position?
史密斯:對(duì)于這個(gè)職位，你有什么期望?
Jack: I hope to apply my knowledge and experience on the job and make further improvement.
杰克:我希望可以把自己的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)識(shí)應(yīng)用到工作中，并且取得進(jìn)步。
Smith: What do you think about occupational planning?
史密斯:對(duì)于職業(yè)規(guī)劃，你如何看待。
Jack: It is quite important for all of us. Without clear goals, one may lose direction and cannot pave the way for their future.
杰克:職業(yè)規(guī)劃對(duì)于我們所有人來(lái)說(shuō)，都很重要。如果沒(méi)有明確的目標(biāo)，就可能會(huì)失去方向，無(wú)法為自己的未來(lái)鋪平道路。
Smith: Tell me something about your goals.
史密斯:說(shuō)說(shuō)你的目標(biāo)吧。
Jack: As a graduate, it may be more important to develop myself effectively in my future work. And whatever job I may take, I will make the best efforts.
杰克 :作為一個(gè)畢業(yè)生，如何在未來(lái)的工作中提高自己似乎更為重要。不論我從事什么工作，我都會(huì)全力以赴。
Smith: If confronted with difficult task, what will you do?
史密斯:如果面臨艱巨的工作，你會(huì)怎么做。
Jack: I will make full use of the chance and get myself ready for the challenges all the time.
杰克:我會(huì)充分把握機(jī)會(huì)，時(shí)刻準(zhǔn)備迎接挑戰(zhàn)。
Smith: Would you care much about your salary?
史密斯:你會(huì)不會(huì)過(guò)分在意薪水?
Jack: Salary is, admittedly, important, but I will care more about what I can learn from the job.
杰克:薪水固然重要，但是我更看重自己能在工作中學(xué)到些什么。
Smith: If you were assigned some work which you are not so interested, would you take it or not?
史密斯:如果派給你一份并不感興趣的工作，你會(huì)不會(huì)接受?
Jack: I would take it. After all, interest is not the only thing one should care about.
杰克:會(huì)的。畢竟，興趣不是值得在意的事情。
核心英語(yǔ)詞匯總
make full use of 充分利用
get ready for 做好準(zhǔn)備
all t he time 一直
面試官史密斯先生在和求職者杰克談?wù)撈渎殬I(yè)目標(biāo)
Smith: What do you expect of the position?
史密斯:對(duì)于這個(gè)職位，你有什么期望?
Jack: I hope to apply my knowledge and experience on the job and make further improvement.
杰克:我希望可以把自己的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)識(shí)應(yīng)用到工作中，并且取得進(jìn)步。
Smith: What do you think about occupational planning?
史密斯:對(duì)于職業(yè)規(guī)劃，你如何看待。
Jack: It is quite important for all of us. Without clear goals, one may lose direction and cannot pave the way for their future.
杰克:職業(yè)規(guī)劃對(duì)于我們所有人來(lái)說(shuō)，都很重要。如果沒(méi)有明確的目標(biāo)，就可能會(huì)失去方向，無(wú)法為自己的未來(lái)鋪平道路。
Smith: Tell me something about your goals.
史密斯:說(shuō)說(shuō)你的目標(biāo)吧。
Jack: As a graduate, it may be more important to develop myself effectively in my future work. And whatever job I may take, I will make the best efforts.
杰克 :作為一個(gè)畢業(yè)生，如何在未來(lái)的工作中提高自己似乎更為重要。不論我從事什么工作，我都會(huì)全力以赴。
Smith: If confronted with difficult task, what will you do?
史密斯:如果面臨艱巨的工作，你會(huì)怎么做。
Jack: I will make full use of the chance and get myself ready for the challenges all the time.
杰克:我會(huì)充分把握機(jī)會(huì)，時(shí)刻準(zhǔn)備迎接挑戰(zhàn)。
Smith: Would you care much about your salary?
史密斯:你會(huì)不會(huì)過(guò)分在意薪水?
Jack: Salary is, admittedly, important, but I will care more about what I can learn from the job.
杰克:薪水固然重要，但是我更看重自己能在工作中學(xué)到些什么。
Smith: If you were assigned some work which you are not so interested, would you take it or not?
史密斯:如果派給你一份并不感興趣的工作，你會(huì)不會(huì)接受?
Jack: I would take it. After all, interest is not the only thing one should care about.
杰克:會(huì)的。畢竟，興趣不是值得在意的事情。
核心英語(yǔ)詞匯總
make full use of 充分利用
get ready for 做好準(zhǔn)備
all t he time 一直