那淡淡的香氣由院子飄來(lái)――
那兒有棵孤零、素雅的丁香樹(shù)
夏日里，或許有一兩只美麗的蝴蝶
打她的眼前飛過(guò)留下翩翩身影
而夏日的陽(yáng)光始終靜悄悄
在院子里寫(xiě)滿(mǎn)寂靜和廖愁
無(wú)情的歲月在她的臉上、手上、身上
親吻出片片蒼老的傷痕
我無(wú)奈地想起與她歡樂(lè)的從前――
那些美好，浪漫的時(shí)光
哎，時(shí)間是個(gè)公平的好朋友
可它就是催我們老
紫丁香在我燦爛、美好的童年中
開(kāi)了一年，又謝了一年，直到院子里
再?zèng)]有那曾經(jīng)一度爛漫的花草
我知道，我喜歡丁香
喜歡它與我一樣的純潔
喜歡它與我一樣的默默無(wú)聞
那兒有棵孤零、素雅的丁香樹(shù)
夏日里，或許有一兩只美麗的蝴蝶
打她的眼前飛過(guò)留下翩翩身影
而夏日的陽(yáng)光始終靜悄悄
在院子里寫(xiě)滿(mǎn)寂靜和廖愁
無(wú)情的歲月在她的臉上、手上、身上
親吻出片片蒼老的傷痕
我無(wú)奈地想起與她歡樂(lè)的從前――
那些美好，浪漫的時(shí)光
哎，時(shí)間是個(gè)公平的好朋友
可它就是催我們老
紫丁香在我燦爛、美好的童年中
開(kāi)了一年，又謝了一年，直到院子里
再?zèng)]有那曾經(jīng)一度爛漫的花草
我知道，我喜歡丁香
喜歡它與我一樣的純潔
喜歡它與我一樣的默默無(wú)聞