2016年職稱日語測試C級:閱讀素材(67)

字號:

相關(guān)部門正在開展對十種金屬進(jìn)行戰(zhàn)略收儲的研究工作,目前研究工作已經(jīng)進(jìn)入驗收狀態(tài)。這十種金屬全部為稀有金屬,分別是稀土、鎢、銻、鉬、錫、銦、鍺、鎵、鉭和鋯。
    研究收儲的十種金屬品種中,一部分屬于我國具有儲量優(yōu)勢的品種(如稀土、鎢、銻),但在長期的開采利用過程中,并沒有做到合理有序開采和節(jié)約利用資源,無證開采、濫采亂挖、浪費(fèi)資源以及嚴(yán)重破壞周邊生態(tài)環(huán)境的現(xiàn)象長期存在。且由于環(huán)保成本相對較低,部分品種的市場價格長期低于實際價值。另一部分品種,如鉭等屬于我國的稀缺資源,對外依存度大、需要長期依賴進(jìn)口,受海外市場價格波動影響明顯。
    相關(guān)人士指出,此次進(jìn)行戰(zhàn)略收儲的研究,就是希望通過收儲形式,在一定程度上調(diào)節(jié)市場供需平衡,達(dá)到維持價格穩(wěn)定運(yùn)行的目的。而研究收儲的十種金屬,除了稀土、鎢和銦外,都是首次進(jìn)入國家層面的收儲計劃。
    日本媒體怎么看待中國的這一政策呢,來看看今天的新聞吧~
    日語新聞
    中國、レアメタルも輸出削減か=毎年2~3%-新聞報道 
    中國政府がレアアース(希土類)に加え、レアメタル(希少金屬)の資源管理も一段と強(qiáng)化し、輸出の削減を検討していることが3日、明らかになった。
    同日付の中國紙、中國証券報が消息筋の話として報じたところによると、中國商務(wù)省はレアメタルの輸出割當(dāng)量を年平均2~3%のペースで削減することを検討しているもよう。レアアースの輸出枠はこれを上回るペースで削減される見通しだという。
    レアアースの輸出割當(dāng)枠をめぐっては、來年は30%削減されるとの報道もあったが、商務(wù)省はこれを否定。ただ、同省の姚堅報道官は「若干は削減する」と述べている。中國の輸出削減の影響でレアアースの國際価格が高騰、企業(yè)の生産活動に深刻な影響を與えており、輸出削減がレアメタルにも波及すれば、日本企業(yè)にとって大きな打撃となりそうだ。