2016年職稱日語(yǔ)測(cè)試C級(jí):閱讀素材(65)

字號(hào):

諦めたらそこで試合終了ですよ。
    出典 : SLAM DUNK 湘北高校バスケ部監(jiān)督 安西先生
    放棄的話比賽也就就此結(jié)束了哦。
    出典:《灌籃高手》湘北高?;@球部教練 安西老師
    人生は、かけ算だ どんなにチャンスがあっても 君が『ゼロ』なら、意味がない。
    出典 : ナカムラミツル
    人生是乘法計(jì)算,如果你自身是“零”,那么機(jī)遇再多也毫無(wú)意義。
    出典:中村滿
    自分に同情するな。自分に同情するのは下劣な人間のすることだ "
    出典 : 村上春樹「ノルウェイの森」
    不要同情自己。低劣的人才干同情自己的事兒。
    出典:村上春樹《挪威的森林》
    悲しみのためのの治療は、何かをすることだ。
    出典 : ジョージ?ルイス 1900.12
    做些什么是悲傷的療法。
    出典:約翰?路易斯 1900.12
    お前の道を進(jìn)め、人には勝手なことを言わせておけ。
    出典 : ダンテ?アリギエーリ
    走自己的路讓別人去說(shuō)吧。
    出典:但丁?阿利吉耶里