耽誤客人入住時(shí)
你可以確切告訴我何時(shí)能入住嗎?
A: I wonder what has happened to my room. You said it would be ready in ten minutes, but Ive waited for half an hour. Can you tell me exactly when I can get in？
究竟我的房間怎么樣了？你說(shuō)10分鐘內(nèi)會(huì)準(zhǔn)備好，現(xiàn)在已經(jīng)半個(gè)小時(shí)了。你可以確切告訴我何時(shí)能入住嗎?
B: I'm terribly sorry, sir. Because the previous occupant has extended his checkout time so our house maid is sfill making up the room. It will be ready in a few minutes.
非常抱歉，先生。由于上一位客人延遲退房，所以我們的服務(wù)員還在整理房間，數(shù)分鐘后便會(huì)弄妥。
同類問句：
I'm so tired now. I don't mind it's a little bit messy.
我實(shí)在很累，不介意房間凌亂一點(diǎn)。
Sorry for keep you waiting, sir. But we insist on providing clean and tidy rooms for our guests. I can guarantee it won't take long.
抱歉讓您久等了，但我們堅(jiān)持提供整齊清潔的房間給客人。我可以保證 不會(huì)太久。
I appreciate you insistence but please think about how tired one is after sixteen hours'flight.
我很欣賞你的堅(jiān)持，但請(qǐng)?bào)w諒一下坐了16個(gè)小時(shí)飛機(jī)的人的疲勞。
Maybe you could take a seat in the lobby, sir.
或許您可在大堂休息一下，先生。
拒交額外房租
我無(wú)論如何也不會(huì)付這筆額外費(fèi)用。
A: That's unreasonable! I won't pay the extra charge anyway.
這不合理，我無(wú)論如何也不會(huì)付這筆額外費(fèi)用。
B: Then, please wait a moment, sir. I'll get the manager to take care of your case.
那么麻煩你稍候，讓我找經(jīng)理來(lái)處理這件事。
同類問句：
Wait a minute. Why three and a half day? I have reserved the room for three days only.
慢著！為什么是3天半？我只預(yù)訂了3天。
I'm sorry, sir. But because you check out at six o'clock, so there is an extra half day charge.
對(duì)不起，先生，由于您在下午6點(diǎn)退房，所以我們要多收半天房租。
But no one told me there is an extra charge. Besides, I just stay a little bit longer.
但沒有人告訴我要付額外房租，況且我只是多待了一會(huì)兒。
We've tried to contact you, sir, but you're not in your room.
我們?cè)?jīng)試著聯(lián)絡(luò)您，但您不在房?jī)?nèi)。
你可以確切告訴我何時(shí)能入住嗎?
A: I wonder what has happened to my room. You said it would be ready in ten minutes, but Ive waited for half an hour. Can you tell me exactly when I can get in？
究竟我的房間怎么樣了？你說(shuō)10分鐘內(nèi)會(huì)準(zhǔn)備好，現(xiàn)在已經(jīng)半個(gè)小時(shí)了。你可以確切告訴我何時(shí)能入住嗎?
B: I'm terribly sorry, sir. Because the previous occupant has extended his checkout time so our house maid is sfill making up the room. It will be ready in a few minutes.
非常抱歉，先生。由于上一位客人延遲退房，所以我們的服務(wù)員還在整理房間，數(shù)分鐘后便會(huì)弄妥。
同類問句：
I'm so tired now. I don't mind it's a little bit messy.
我實(shí)在很累，不介意房間凌亂一點(diǎn)。
Sorry for keep you waiting, sir. But we insist on providing clean and tidy rooms for our guests. I can guarantee it won't take long.
抱歉讓您久等了，但我們堅(jiān)持提供整齊清潔的房間給客人。我可以保證 不會(huì)太久。
I appreciate you insistence but please think about how tired one is after sixteen hours'flight.
我很欣賞你的堅(jiān)持，但請(qǐng)?bào)w諒一下坐了16個(gè)小時(shí)飛機(jī)的人的疲勞。
Maybe you could take a seat in the lobby, sir.
或許您可在大堂休息一下，先生。
拒交額外房租
我無(wú)論如何也不會(huì)付這筆額外費(fèi)用。
A: That's unreasonable! I won't pay the extra charge anyway.
這不合理，我無(wú)論如何也不會(huì)付這筆額外費(fèi)用。
B: Then, please wait a moment, sir. I'll get the manager to take care of your case.
那么麻煩你稍候，讓我找經(jīng)理來(lái)處理這件事。
同類問句：
Wait a minute. Why three and a half day? I have reserved the room for three days only.
慢著！為什么是3天半？我只預(yù)訂了3天。
I'm sorry, sir. But because you check out at six o'clock, so there is an extra half day charge.
對(duì)不起，先生，由于您在下午6點(diǎn)退房，所以我們要多收半天房租。
But no one told me there is an extra charge. Besides, I just stay a little bit longer.
但沒有人告訴我要付額外房租，況且我只是多待了一會(huì)兒。
We've tried to contact you, sir, but you're not in your room.
我們?cè)?jīng)試著聯(lián)絡(luò)您，但您不在房?jī)?nèi)。