1. 完成體
帶前綴的運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的完成體通常表示單一方向的一次運(yùn)動(dòng)。例如：
Делегация уехала на прошлой неделе.
После завтрака Маша вышла из кухни.
Американцы приедут пятого августа.
2. 未完成體
I. 未完成體現(xiàn)在時(shí)形式
i. 表示經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作。例如：
КаждыйгодтуристыприезжаютвПекин.
Каждый день отец приходит домой после семи часов.
ii. 表示說話時(shí)刻之后即將發(fā)生的動(dòng)作。例如：
Завтра мы уезжаем домой.
Сейчас я ухожу: меня дома ждут.
II. 未完成體過去時(shí)形式
i. 表示說話時(shí)刻前經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作。例如：
Раньше к нам часто приезжали иностранцы.
У меня было много друзей. Они часто приходили ко мне в гости.
ii. 表示一次往返的動(dòng)作。例如：
Утром ко мне приходил старый друг.
В прошлом месяце иностранная делегация прилетала к нам.
III. 未完成體將來時(shí)形式
表示說話時(shí)刻之后將經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作。例如：
На прощанье друзья сказали, что будут часто приезжать к нам.
Сейчас русские гости будут часто приезжать в наш город.
帶前綴的運(yùn)動(dòng)動(dòng)詞的完成體通常表示單一方向的一次運(yùn)動(dòng)。例如：
Делегация уехала на прошлой неделе.
После завтрака Маша вышла из кухни.
Американцы приедут пятого августа.
2. 未完成體
I. 未完成體現(xiàn)在時(shí)形式
i. 表示經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作。例如：
КаждыйгодтуристыприезжаютвПекин.
Каждый день отец приходит домой после семи часов.
ii. 表示說話時(shí)刻之后即將發(fā)生的動(dòng)作。例如：
Завтра мы уезжаем домой.
Сейчас я ухожу: меня дома ждут.
II. 未完成體過去時(shí)形式
i. 表示說話時(shí)刻前經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作。例如：
Раньше к нам часто приезжали иностранцы.
У меня было много друзей. Они часто приходили ко мне в гости.
ii. 表示一次往返的動(dòng)作。例如：
Утром ко мне приходил старый друг.
В прошлом месяце иностранная делегация прилетала к нам.
III. 未完成體將來時(shí)形式
表示說話時(shí)刻之后將經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作。例如：
На прощанье друзья сказали, что будут часто приезжать к нам.
Сейчас русские гости будут часто приезжать в наш город.