GRE多義詞辨析C2

字號(hào):

Complexion N 1 膚色 2 局面
    “局面”由“膚色”引申而來(lái),取“表面現(xiàn)象”之意。
    Compromise 1 V妥協(xié) 2 V危害
    來(lái)自法語(yǔ)compromis和拉丁語(yǔ) compromissus 意思是“相互承諾”” to make a mutual promise”.
    要達(dá)成“相互承諾”,必然雙方都要做一些讓步,因此有了“妥協(xié)”的含義?!拔:Α钡暮x我猜測(cè)是因?yàn)橥讌f(xié)分為兩種,一種是好的妥協(xié),相互作出讓步,雙方都有好處。一種是壞的妥協(xié),傷害到了一方的根本原則,因此compromise 有“危害”的意思。
    Confer V1 討論,商談 2贈(zèng)與
    本義是“贈(zèng)與”,“討論,商談”的含義來(lái)自conference。
    Conjure 1 V 懇求,祈求 2 V 變魔術(shù)
    變魔術(shù)需要懇求神明顯靈。
    Conscientious adj 1 盡責(zé)的 2 小心謹(jǐn)慎的
    兩個(gè)義項(xiàng)緊密相關(guān),一個(gè)“盡責(zé)的”人必然“小心謹(jǐn)慎”,而非魯莽從事。
    Conservatory 1 N溫室 2 N音樂(lè)學(xué)院
    溫室這個(gè)含義起源于16世紀(jì),來(lái)自 conservation + ory 意為保持、培養(yǎng)花草的地方。音樂(lè)學(xué)院這個(gè)含義來(lái)自意大利語(yǔ)conservatorio或法語(yǔ)conservatoire 意為收養(yǎng)棄兒并給與音樂(lè)教育的醫(yī)院??梢?jiàn),保護(hù)、培養(yǎng)是連個(gè)義項(xiàng)共有的意思。
    Contact 1 V接觸, 2 V互通信息
    (接觸是本義,人互相接觸主要是相互打探消息,張家的姑娘是不是找到婆家了,李家的大嫂生了個(gè)小子還是丫頭之類)
    Contest V 1競(jìng)爭(zhēng) 2 質(zhì)疑
    來(lái)自法語(yǔ),本義是“爭(zhēng)論,反對(duì)”,“競(jìng)爭(zhēng)”“質(zhì)疑”都由此引申而來(lái),“競(jìng)爭(zhēng)”是一種行為,“質(zhì)疑”是一種態(tài)度。
    Continent adj 1 自制的 N2 大陸
    兩個(gè)義項(xiàng)通過(guò)“連續(xù)的”continuous 聯(lián)系在一起。連續(xù)性地做一件事情是“自制的”。連續(xù)的陸地是“大陸”。
    Contingent adj 1 意外的 2 視情況條件而定的
    兩個(gè)義項(xiàng)都由“發(fā)生,接觸”引申而來(lái),與contact 同源。意外的,視情況條件而定的都有偶然的意思。
    Converse V 1 談話 adj 2 逆向的 N 3 相反的事物
    幾個(gè)義項(xiàng)來(lái)自不同詞源。
    義項(xiàng)2、3 與convert 同源,逆轉(zhuǎn),變向。
    義項(xiàng)1 與conversation 同源,說(shuō)話的意思。
    Convertible adj 可轉(zhuǎn)換的 N 敞篷車
    顯然,義項(xiàng)2 來(lái)自義項(xiàng)1, 敞篷車的車頂是可以靈活調(diào)節(jié)的。
    Convoluted adj 1 旋繞的 2 費(fèi)解的
    “費(fèi)解的”由“旋繞的”引申而來(lái)。
    Convulsion N 1 騷動(dòng) 2 痙攣
    “騷動(dòng)”由“痙攣”引申而來(lái)。
    Core N 1果心 V2去核
    動(dòng)詞從名詞引申而來(lái)。
    Cornet N 1短號(hào) 2 圓錐形蛋卷
    義項(xiàng)2 引申自義項(xiàng)1,取其形似。
    Correspondent adj 1符合的 N 2 記者
    “符合的,對(duì)稱的”是其本義?!坝浾摺钡牧x項(xiàng)或許來(lái)自這樣一個(gè)事實(shí),各地的報(bào)紙相互采用對(duì)方的稿件。
    Corrupt adj 1 不道德的,腐化的 2 有錯(cuò)誤的
    本指食物、肉體等的變質(zhì),引申出指稱各種不好的東西。
    Countenance 1 N面容,表情 2 V支持,贊成
    來(lái)源于法語(yǔ)contenance 意為舉止,行為。在中古英語(yǔ)中逐步演化為面部表情,尤指表達(dá)內(nèi)省態(tài)度的面部表情,這就是現(xiàn)代含義的第一個(gè)義項(xiàng)。第二個(gè)義項(xiàng)是由第一個(gè)義項(xiàng)引申來(lái)的,因?yàn)槊娌勘砬槟鼙硎局С?、贊成的態(tài)度。我們漢語(yǔ)也用“表態(tài)”表示同意。
    Court N 1 法庭 2 宮廷 3 庭院 V4 現(xiàn)殷勤 V5 招惹
    本義是“庭院”,法庭,宮廷都是大院子。人們?cè)趯m廷上相互拍馬,引申出“現(xiàn)殷勤”。法庭上打官司,引申出“招惹”麻煩。
    Cow N1 母牛 V2 威脅
    “威脅”的義項(xiàng)或許來(lái)自母牛容易受驅(qū)使的性質(zhì)。
    Crab N1 螃蟹 V2 抱怨,挑剔
    兩個(gè)義項(xiàng)來(lái)自不同詞源。
    “螃蟹”來(lái)自古日耳曼語(yǔ),意為爬行動(dòng)物。
    “抱怨”來(lái)自古斯堪的納維亞語(yǔ),意為野蘋(píng)果樹(shù)的果子,由“酸”的味道引申出“抱怨,挑剔”的動(dòng)詞。
    Crater N 1火山口 2 彈坑
    本義是“調(diào)制水和葡萄酒的碗”,由它的形狀引申出指稱各種東西。
    Credit N 1 賒購(gòu) 2 信任 3 片頭字幕
    本義是“信任”,“賒購(gòu)”的前提是相互信任?!捌^字幕”的翻譯不準(zhǔn)確,應(yīng)該是“演職員表”,表明作品是值得信任的。Credit 還有“學(xué)分”的意思。
    Crest N 1 山頂,浪尖 2 羽飾,雞冠
    “雞冠”是本義,“山頂,浪尖”取其形似。
    Cringe V 1畏縮 2 諂媚
    本指動(dòng)物爭(zhēng)斗中失敗一方的行為,引申出“畏縮,諂媚”的意思。
    Critical adj 1 挑剔的 2 關(guān)鍵的
    “挑剔的”與critic, criticism 相關(guān), “關(guān)鍵的”與crucial 相關(guān)。
    Cuff N 袖口 V 用巴掌拍
    袖口的義項(xiàng)出現(xiàn)更早,本義“袖子的底部”"bottom of a sleeve" 動(dòng)詞由名詞引申而來(lái)。
    Cult N 1 宗派 2 崇拜
    “崇拜”是本義,“宗派”就是一幫搞個(gè)人崇拜的人。
    Cultivate V 1 種植 2 討好
    顯然,“種植”是本義,“種植”可以理解為討好莊稼。
    Cunning adj 1 善于騙人的 2 靈巧的 N 欺詐行為
    本義是“有技巧的,有知識(shí)的”。顯然,知識(shí)可以用來(lái)干好事,也可以用來(lái)干壞事。