2016年職稱日語測試C級:閱讀素材(52)

字號:

鄰居
    時過境遷,事情過去已經三十多年了。為了報社的采訪,我又再一次來到了京都下鴨的宮崎鎮(zhèn)鴨川河畔。
    報社的晚報上有再訪青春之地的連載,也向我訂了稿。
    約好在四條大橋西邊的橋下見面。我從東京來,報社的人則是從大阪來。天空中下著小雨。在約定的十點之前,報社的車來了。
    那一帶街道的排列基本沒變。浴池、郵局、還有小學都跟從前一樣。只有松竹下加茂電影廠,變成了某家公司的倉庫而已。那條胡同就緊挨著電影廠。
    從路邊下了車,走進胡同就看見兩座大雜院。在昭和17年(公元1942年)春天到18年秋天這段時間,我就是住在其中的一座里面的。
    雖說是兩層的大雜院,卻讓人覺得不可能蓋得比這還小了。樓下的兩個房間是2張和4張半塌塌米大?。ㄒ粡埶准s合1.56平方米),二樓是3張和6張,穿過京都式的門廊向里面走,是片連兩株盆栽都沒有的院子。
    跟以前一樣。突然感覺不到時光的流轉了。不論門廊的拉門還是2樓的窗戶,一點都沒變。只是,那兩座房子在右邊勾起我的回憶。